Consejo 55
Al principio de este apartado, en el consejo 52, ha aprendido a copiar una voz de un patrón en otro. Aquí aprenderá a copiar
una secuencia (las notas del patrón) de un patrón en otro.
1 Seleccione el patrón fuente , el que contenga la secuencia deseada.
Más detalles
La palabra "secuencia" aquí se utiliza para describir las notas grabadas de un patrón. (patrón es
The word "Sequence" is used here to describe the recorded notes or steps of a Pattern.
un término que abarca no sólo las notas grabadas sino también la voz, las escenas y los ajustes
("Pattern" actually is a blanket term that refers not only to the recorded notes, but the Voice,
del EG libre).
the Scenes, and the Free EG settings as well.)
2 Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [12] (COPY SEQ/VOICE) (copiar secuen-
cia/voz).
Quizás deba pulsar el botón más de una vez para visualizar la pantalla "CPYS" (copiar secuencia).
3 Seleccione el patrón de destino.
Este es el patrón en el copiará la secuencia. Utilice el mando DATA.
4 Copie la secuencia.
El botón [12] debe estar parpadeando. Púlselo otra vez (el botón deja de parpadear
y se queda iluminado). Cuando se le pregunte "Y//n" ("¿Sí o No?") púlselo una terce-
ra vez para copiar la secuencia en el número de patrón seleccionado o pulse [EXIT]
para cancelar la operación.
Capítulo 13
Copia de un patrón (secuencia)
Consejos prácticos acerca de los patrones
Consejo técnico
Copy Sequence
Copiar secuencia
Le permite copiar una secuencia de un patrón
Allows you to copy a Sequence from one Pat-
tern to another. Select the source Pattern,
en otro. Seleccione el patrón fuente y luego
pulse [SHIFT] y [12] para recuperar "CPYS"
then use [SHIFT] and [12] to call up "CPY. S "
(Copy Sequence). Select the destination Pat-
(copiar secuencia). Seleccione el patrón de des-
tern, and press [12] twice to execute.
tino y pulse [12] dos veces para ejecutar.
67