Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 14
Grabación de patrones
En este momento ya habrá acumulado mucha experiencia manipulando las voces y jugando
con los patrones. Ahora ha llegado el momento de que se anime y cree algunos patrones
usted mismo. Vamos allá...
Consejo 56
Lo primero que deberá hacer al crear un patrón es darle espacio en el AN200. Para ello deberá borrar o suprimir uno de los
patrones programados de fábrica.
No se preocupe, el borrado del patrón no será permanente. Toda lo que hace esta operación es darle una pizarra en blanco
para crear sus propios patrones. Es posible recuperar el patrón original realizando la selección otra vez (con el mando [DATA]) o
apagando el AN200 y volviéndolo a encender.
1 Seleccione el patrón que ha de borrar.
2 Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [11] (CLEAR SEQ) (borrar secuencia).
El botón parpadea y en la pantalla se visualizará brevemente "CLr" (borrar).
Más detalles
Hemos llamado a esta función "CLEAR SEQ" (borrar secuencia) en el panel para distinguirla de la
We've labeled this function "CLEAR SEQ" (Clear Sequence) on the panel to distinguish it
función DEL PTN (borrar patrón), en el botón [10].
from the DEL PTN (Delete Pattern) function, at button [10].
Borrar secuencia - Borra los datos de nota de un patrón.
Clear Sequence — Deletes the note data from a Pattern.
Borrar patrón - Borra el número de patrón de una canción (consejo 89).
Delete Pattern — Deletes the Pattern number from a Song (see Tip 89).
3 Libere [SHIFT] y pulse [11] otra vez.
El botón deja de parpadear y se queda iluminado; en la pantalla se le preguntará "¿Si o No?" ("Y//n"). Púlselo una tercera vez
para borrar el patrón, o bien pulse [EXIT] para cancelar la operación.
Consejo práctico
• Tweak an existing Pattern
Altere un patrón existente
Naturalmente, si hay un patrón de preajuste que le gusta y sólo quiere alterarlo un poco para que se
Naturally, if there's a preset Pattern you like and simply needs a bit of tweaking to fit your
adapte a sus deseos, no necesita borrar totalmente el patrón, simplemente edítelo con las herra-
specifications, you don't need to completely clear the Pattern — just edit it, using the tools
mientas descritas en el consejo 59, Grabación por pasos.
described in Tip 59, Step Recording.
68
Borrado de un patrón (e inicio desde cero)
Consejo técnico
Clear Sequence (Pattern)
Borrar secuencia (patrón)
Le permite borrar datos de nota de un patrón.
Allows you to clear the note data of a Pattern.
Seleccione el patrón y luego utilice [SHIFT] y
Select the Pattern, then use [SHIFT] and [11]
[11] para recuperar "CLr" (borrar). Pulse [12]
to call up "CLr" (Clear). Press [12] twice to
dos veces para ejecutar.
execute.
Publicidad
Tabla de contenido
