Publicidad
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Sealant
Sellante
Mastic
3/32"
5/32"
7/64"
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing
existing faucet or disassembling the valve. Open faucet
handle to relieve water pressure and ensure that complete
water shut-off has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR LA
LLAVE MEZCLADORA Siempre CIERRE la toma de
agua antes de quitar la llave existente o demontar la válvula.
Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté
bien cerrada el agua.
ATTENTION — SUGGESTIONS POUR ENLEVER
L'ANCIEN ROBINET : Toujours couper l'alimentation
en eau avant d'enlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le
robinet pour libérer la pression d'eau et pour s'assurer que
l'alimentation en eau a bien été coupée.
Parts List
Thread seal tape
A. Shower Arm Flange
Cinta para sellar roscas
B. Shower Arm
Ruban pour joints letés
C. Escutcheon
D. Showerhead
E. Lever Handle Adapter
F. Escutcheon Screws (2-3/16")
G. Adapter Screw (1/2")
H. Lever Handle
Lista de piezas
A. Brida del brazo de la
B. Brazo de la regadera
C. Chapetón
D. Cabeza de la Regadera
E. Adaptador de la manija
F. Tornillos del Chapetón
G. Tornillo del adaptador (1/2")
Liste des pièces
A. Bride de bras de douche
B. Bras de douche
C. Rosace
D. Pomme de douche
E. Adaptateur de poignée
F. Vis de rosace (2 3/16 po)
G. Vis d'adaptateur (1/2 po)
H. Poignée à levier
M
N
O
L
regadera
estilo palanca
(2-3/16")
à levier
A
B
C
D
E
x2
F
G
H
K
I
J
I. Hex Set Screw
J. 7/64" Hex Wrench
K. Product Identification Label
L. Tub Spout
M. Stop Tube
N. Key Stop
O. Adjustable Temperature
Limit Stop
H. Manija estilo palanca
I. Tornillo hexagonal
J. Llave hexagonal de 7/64"
K. Etiqueta de identifcatión
del producto
L. Caño de la Tina
M. Tubo de Tope
N. Tope de la Llave
O. Tope Ajustable del Límite
de Temperatura
I. Vis à tête hexagonale
J. Cle hexagonale de 7/64 po
K. Étiquette d'identification
de produit
L. Bec de baignoire
M. Tube d'arrêt
N. Butée de clé
O. Limiteur de température
réglable
Publicidad
