zas no permiten un manejo y control seguro de la herramienta eléctrica en situaciones im-
previstas
5) Servicio
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando ex-
clusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguridad de
la herramienta eléctrica.
1.3
Instrucciones relativas a la seguridad
Nuestros equipos tienen que ser instalados por una empresa especializada en el montaje de
instalaciones de calefacción y equipos sanitarios debidamente autorizada.
Inspeccione el aparato respecto a eventuales daños de transporte antes de instalarlo por prime-
ra vez.
Los aparatos se deben proteger contra heladas y no se deben colocar demasiado cerca a fuen-
tes de calor con temperaturas de radiación demasiado altas. El aparato está autorizado para
funcionar a una temperatura ambiente máx. de 40°C y con aguas que tengan una temperatura
máx. de 30°C.
Es sumamente importante que tenga en cuenta la dirección de circulación marcada en los apa-
ratos por medio de flechas.
Cuando trate agua potable tiene que tener especial cuidado y observar la higiene.
El cumplimiento de la obligación de diligencia corre a cargo del operario de la planta de agua
potable o bien de la persona por él encomendada.
Al realizar la instalación de estos aparatos se tienen que observar las prescripciones de la Aso-
ciación Alemana de Instalaciones de Gas y Agua (DVGW, DIN 1988), de la asociación SVGW
en Suiza, de la asociación ÖVGW en Austria así como todas las prescripciones locales aplica-
bles.
El agua inyectada primero debe ser limpiado por un filtro de partículas finas de la contaminación
(DIN 1988, DIN 50930).
El montaje de los aparatos se tiene que realizar de acuerdo con el dibujo de emplazamiento.
Antes de conectar al sistema de agua potable tiene que garantizar que el compresor de lavado,
y todos los demás accesorios (p.ej. mangueras, reductores de presión) no presentan ningún
problema de higiene.
Si la red de tuberías de agua es utilizada como tierra de protección, es necesario puentear los
aparatos eléctricamente según la prescripción 190 § 3 H de la Asociación de Electrotécnicos
Alemanes (= VDE; la asociación SEV en Suiza y la asociación ÖVE en Austria).
En caso de un apagón o de avería del fusible del transformador, fluye agua a la canaliza-
ción durante el tiempo de regeneración. ¡Por esta razón bloquear de inmediato la alimen-
tación de agua hacia la instalación de desendurecimiento e informar al servicio técnico!
En caso de solicitud de información o preguntas siempre indicar el tipo de instalación, el
número del aparato, el año de fabricación, el número de serie, etc.
Qué se debe evitar!
No toque el cabezal, los cilindros, las aletas del radiador o los conductos de alimen-
tación ya que alcanzan altas temperaturas durante el funcionamiento del aparato y se
mantienen calientes aún cuando el aparato lleve detenido cierto tiempo. No coloque
materiales combustibles cerca del compresor y/o encima del mismo.
No dirija nunca el chorro de aire comprimido hacia personas o animales.
No ponga el compresor en funcionamiento sin filtro de aire.
No utilice el aparato en entornos con riesgo potencial de explosión.
El flujo de aire para enfriar el compresor no debe ser impedido ser. Por lo tanto, con
al menos 50 cm de distancia de obstáculos hasta.
38
ESPAÑOL