Säkerhetsinstruktioner; Svenska - Stanley J309E Manual De Instrucciones

INSTRUKTIONSMANUAL
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Startbatteri förser blybatterier med hjälpström vid motorstart. Produkten är endast avsedd för konsumentanvändning.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Varning! För att minska risken för brand, läckande batterier, personskador och materialskador ska du alltid följa grundläggande
säkerhetsföreskrifter, inklusive de som följer, vid användning av batteridrivna apparater.
• Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten.
• Användningsområdet beskrivs i den här bruksanvisningen. Användning av andra tillbehör eller tillsatser eller om någon annan åtgärd utförs
med apparaten än de som rekommenderas i den här bruksanvisningen kan leda till personskador.
• Behåll bruksanvisningen för framtida referens.
Använda apparaten
Var alltid försiktig när du använder apparaten.
• Apparaten är inte avsedd att användas av unga eller oerfarna personer utan övervakning.
• Apparaten ska inte användas som leksak.
• Använd den endast på torra ställen. Skydda apparaten från väta.
• Doppa aldrig apparaten i vatten.
• Öppna inte höljet. Det finns inga delar som kan repareras inuti.
• Undvik explosionsrisk och använd inte apparaten i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
• Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur vägguttaget. Detta för att minska risken för skador på kontakter och sladdar.
• Rök aldrig eller tillåta att en gnista eller öppen eld i närheten av bilens batteri, motor eller enheten.
• Placera enheten så långt från batteriet som kablarna tillåter.
• Låt aldrig batterisyra kommer i kontakt med den här enheten .
• Använd inte enheten i ett stängt område eller begränsa ventilationen på något sätt.
Efter användning
• När den inte används bör apparaten förvaras på en torr plats med god ventilation utom räckhåll för barn.
• Placera apparaten på ett ställe där barn inte kan komma åt den.
• När apparaten förvaras eller transporteras i en bil, ska den placeras i bagageutrymmet eller spännas fast för att förhindra rörelse till följd av
plötsliga ändringar i hastighet eller riktning.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus, värme eller fukt.
Kontroll och reparationer
• Kontrollera att apparaten är hel och att den inte innehåller några skadade delar innan du använder den. Kontrollera att inga delar är trasiga,
att strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger som kan påverka apparatens funktioner.
• Använd inte apparaten om någon del har skadats eller gått sönder.
• Har några skadade eller defekta delar repareras eller bytas ut av tillverkaren.
• Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än dem som anges i den här bruksanvisningen.
Apparaten är märkt med följande symboler:
Denna enhet är klassificerad som en klass III apparat där skyddet mot elektriska stötar bygger på utbudet på säkerhet med
skyddsklenspänning (SELV) och där spänningar högre än skyddsklenspänning genereras inte.
Läs noga igenom den här bruksanvisningen.
Indikator för polvändning.
Enheten är avsedd för inomhusbruk.
Speciella säkerhetsinstruktioner för laddning av enheten
• Ladda enheten genom att bara använda elnätet laddningsadapter eller DC laddningsadapter medföljande.
Varning! Försök aldrig använda AC- och DC-laddning metoderna samtidigt.

SVENSKA

J309E_Manual_100716.indd 52-53
52
Försiktighet! För att minska risken för skador på egendom vid laddning med 12 V DC-metod:
• Ladda med denna metod endast när det är nödvändigt. Frekvent användning av 12 V DC beräkningsmetoden kan förkorta batteriets
livslängd.
• Anslut aldrig 12 V DC laddning adaptern till ett positivt jordat.
• 12-volts DC laddningsadapter får endast anslutas till batterier med en nominell spänning på 12 volt. Enheten fungerar inte från ett 6 volts
batteri och del kommer att stödja permanenta skador om ansluten till en 24 volts batteri.
Särskilda säkerhetsinstruktioner för startmotorer
• Fordon kan ha elektriska och elektroniska system (t.ex. motorstyrsystem, mobiltelefoner) som kan skadas om de utsätts för hög startspänning
och spänningstoppar. Innan du ansluter enheten till fordonet ska du i fordonsmanualen kontrollera att externa hjälpströmkällor får användas.
• Följ dessa instruktioner och alla övriga instruktioner från batteritillverkaren, fordonstillverkaren och eventuella tillverkare av annan utrustning
som du tänker använda med den här enheten. Läs varningsetiketterna på dessa produkter och fordonet.
• Denna apparat är inte avsedd att användas som ersättning för bilbatteri. Försök inte framföra ett fordon som saknar batteri.
• Apparaten får endast anslutas till ett 12-volts blybatteri. Använd inte apparaten för att ladda torrbatterier som vanligtvis används i
hushållsapparater. Dessa batterier kan spricka och orsaka personskador och materiella skador.
• Kontrollera polariteten på fordonets batteripoler innan du ansluter apparaten. Dra alltid ur den negativa (svarta) hjälpstartskabeln först och
sedan den positiva (röda) hjälpstartskabeln.
• Strömbrytaren ska vara i OFF-läge innan enheten ansluts till en kraftkälla eller belastning, när enheten laddas och när den inte används.
• Låt aldrig den röda och den svarta klämman komma i kontakt med varandra eller med någon annan metalledare. Det kan skada apparaten
och/eller leda till gnistbildning och förorsaka en explosion. Förvara alltid batteriklämmorna i de inbyggda facken när de inte används.
• När denna enhet används i närheten av fordonets batteri och motor ska enheten ställas på en plan och stadig yta. Se till att inga klämmor,
sladdar, klädesplagg och kroppsdelar kommer i närheten av fordonets rörliga delar.
• Utrustningen använder delar (kontakter, reläer etc.) som producerar bågar eller gnistor. Därför, om den används i ett garage eller inneslutet
område, enheten MÅSTE placeras minst 45.72 centimeter ovanför golvet.
• Apparaten innehåller ett tätat blybatteri. Du bör ställa apparaten i horisontellt läge vid förvaring, användning och laddning.
• Överdrivna försök att starta motorn kan skada bilens startmotor. Om motorn inte startar efter det föreskrivna antalet försök, sluta motorns
startförfaranden och leta efter andra problem som kan behöva rättas till.
• Använd inte denna startmotor på en båt. Det är inte kvalificerad för marina tillämpningar.
Varning! Brast hazard: Använd inte enheten för laddning torra-cells batterier som vanligen används med apparater. Dessa batterier
kan explodera och orsaka personskador och skador på egendom. Använd enheten för laddning/stärka ett blybatteri. Det är inte avsett för
strömförsörjning till en låg spänning elsystem än i startmotorn ansökan.
Varning! Risk för explosiva gaser: Arbeta i närheten av en blyackumulator är farligt. Batterier generera explosiva gaser under normal drift
på batteri. Det är därför av yttersta vikt att varje gång, innan du använder din startbatteri, du läser den här handboken och följ instruktionerna
exakt.
Explosiv gas kan ventileras från blybatterier vid laddning och under extrema förhållanden batteriläckage kan förekomma. Se till att området är
väl ventilerad när ledande motor-start och laddnings förfaranden.
• Ladda inte apparaten med 12V-kontakten när bilen är ockuperade. Se till att området är väl ventilerade.
• För att minska risken för elektriska stötar, koppla bort apparaten från strömkällan innan underhåll eller rengöring. Stänga av kontroller utan
att koppla ifrån apparaten kommer inte att minska denna risk.
• Kontrollera att apparaten är urkopplad från alla laddning strömkällor innan du startar innan du startar batteristartproceduren.
Varning! För att undvika risk för personskador eller skador på egendom:
• Kontrollera att bilen är i neutralläge med parkeringsbromsen åtdragen.
• Kontrollera att kablarna inte är i vägen för rörliga remmar eller fläkt.
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och laddare
BATTERIER
• Försök aldrig att öppna batterierna.
• Utsätt inte batteriet för vatten.
• Förvara inte batterierna på platser där temperaturen kan bli högre än 40° C.
• Laddning bör endast utföras när omgivningens temperaturer ligger mellan 4°C och 40°C.
• Ladda endast med hjälp av laddare som medföljer apparaten.
• Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljö" när du kastar batterierna.
• Under extrema förhållanden kan batterierna läcka. Om det finns vätska på batterierna, ska du torka bort vätskan försiktigt med hjälp av en
trasa. Undvik hudkontakt.
• Vid kontakt med hud eller ögon, följ instruktionerna nedan.
Varning! Batterivätskan är en utspädd svavelsyra och kan orsaka person- eller materialskador. Vid hudkontakt, skölj genast med vatten. Vid
rodnader, smärta eller irritation ska läkare uppsökas. Vid kontakt med ögon, skölj genast med rent vatten, och uppsök genast läkare.
53
10/7/2016 11:47:56 AM
SVENSKAn