Stanley J309E Manual De Instrucciones página 8

Hinweise:
Bei einigen Fahrzeugen ist es erforderlich, dass die Zündung eingeschaltet werden in der Zubehörposition zu die aktivieren der
Zubehörsteckdose.
LASSEN DAS GERÄT NICHT UNBEAUFSICHTIGT WENN DER LADEVORGANG MITHILFE DER METHODE.
GEBRAUCH
Verwendung des Geräts zur Starthilfe
Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug im Leerlauf befindet und die Handbremse angezogen ist.
Hinweis:
Wenn das Gerät falsch angeschlossen wird, ist ein dauerhafter Signalton zu hören, und die Verpolungsanzeige leuchtet, auch wenn der Ein-
Aus-Schalter in der Stellung AUS steht. Tauschen Sie die Verbindungen sofort aus.
Achtung! Die Kabel dürfen nicht in den Aktionsbereich von laufenden Riemen oder Lüftern kommen.
1. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs und alle Verbraucher aus, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
2. Stellen Sie sicher, dass der Starthilfegerät Ein / Aus-Schalter ausgeschaltet ist.
3. Die folgende Anleitung gilt für ein Bordnetzsystem, bei dem die elektrische Masse (Karosserie) mit dem Minuspol der Batterie verbunden
ist.
4. Schließen Sie die rote Plusklemme (+) an den Pluspol der Fahrzeugbatterie an.
5. Schließen Sie die schwarze Minusklemme (–) an einer unlackierten Stelle der Karosserie oder an einem stabilen, nicht beweglichen
Metallteil des Fahrzeugs bzw. Chassis an. Schließen Sie die Klemme keinesfalls direkt an den negativen. Batterieanschluss oder ein
bewegliches Teil an. Lesen Sie das entsprechende Handbuch des Autos.
6. Drehen Sie den Starthilfe on / off-Schalter auf die Position on.
7. Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein, und lassen Sie den Motor für 3 bis 6 Sekunden durchdrehen.
Wichtig! Wenn der Motor nicht innerhalb von 6 Sekunden anspringt, lassen Sie den integrierten Akku des Geräts 3 Minuten lang
abkühlen, bevor Sie einen neuen Versuch unternehmen.
8. Wenn das Fahrzeug startet, schalten Sie den Starthilfegerät Ein / Aus-Schalter auf die Position Aus.
9. Lassen Sie den Fahrzeugmotor laufen.
10. Trennen Sie zuerst die schwarze Minusklemme (–), die mit dem Motor oder der Karosserie verbunden ist, dann die rote Plusklemme (+), die
am Pluspol der Batterie angesetzt ist.
11. Schieben Sie das schwarze Minuskabel vorsichtig in den Aufbewahrungsschacht. Fassen Sie das Kabel dabei an dem Ende, das der Klemme
gegenüberliegt.
12. Klemmen Sie die schwarze Minusklemme auf den Klemmenhalter.
13. Schieben Sie das rote Pluskabel vorsichtig in den Aufbewahrungsschacht. Fassen Sie das Kabel dabei an dem Ende, das der Klemme
gegenüberliegt.
14. Klemmen Sie die rote Plusklemme auf den Klemmenhalter.
15. Laden Sie das Gerät so bald wie möglich.
16. Stellen Sie sicher, dass den Starthilfegerät Ein / Aus-Schalter ausgeschaltet ist, während das Gerät aufgeladen wird oder gespeichert gedreht.
Unter Verwendung des schwenkenden LED-Bereichslichtes
Das schwenkenden LED-Bereichslichtes wird durch den Netzschalter auf das Licht gesteuert. Stellen Sie sicher, dass der helle Schalter abgestellt
wird, wenn die Maßeinheit neugeladen oder gespeichert wird.
Verwendung der USB-Buchse
1. Schieben Sie den USB Netzschalter, um den USB-Anschluss zu aktivieren. Der USB Power-Anzeige leuchtet auf.
2. Heben Sie die Abdeckung des USB-Buchse.
3. Stecken Sie den USB-powered Geräte in die USB-Buchse und normal funktionieren.
Anmerkungen: Usb-Einfaßung dieser Maßeinheit stützt nicht Datenkommunikation. Sie stellt nur 5 volts/2A DC Spannung zu einer externen USB-
angetriebenen Vorrichtung zur Verfügung.
Stellen Sie sicher, dass der USB-Energienknopf in der Ausschaltstellung ist, wenn die Maßeinheit neugeladen oder gespeichert wird.
Etwas Haushalt USB-angetriebene Elektronik funktioniert nicht mit dieser Maßeinheit.
Verwendung der 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose
Diese tragbare Stromquelle ist auch für den Einsatz mit allen 12-Volt DC Zubehör mit einem männlichen Zubehörbuchse Stecker ausgestattet
und werden bis zu 5 Ampere.
1. Heben Sie den Deckel des Gerätes 's 12 VDC Steckdose.
2. Legen Sie die 12-Volt-DC-Stecker aus dem Gerät in den 12 V-Steckdose auf dem Gerät. NICHT MEHR ALS EINE 5 AMPERE ZU LADEN.
3. Schalten Sie das Gerät und arbeiten wie gewohnt.
4. In regelmäßigen Abständen drücken Sie die Akku-Ladezustand-Taste, um die Batterie zu überprüfen.
FEHLERBEHEBUNG
Einheit wird nicht geladen
• Sicherstellen, dass der Netzschalter in der Aus-Stellung.
• Achten Sie darauf, den Stecker des Netz-Ladeadapter korrekt an das Gerät und einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. ODER
• Stellen Sie sicher, dass die 12V DC-Ladeadapter ist ordnungsgemäß verbunden das Gerät und eine funktionierende DC-Stromquelle.
DEUTSCH
J309E_Manual_100716.indd 14-15
14
Einheit ausfällt als Starthilfe
• Achten Sie darauf, die Stromversorgung des Gerätes Schalter in der ON-Position.
• Prüfen Sie, ob Jump-Starter eine volle Ladung hat. Laden-Einheit, wenn nötig.
• Achten Sie darauf, eine richtige Polarität Kabel Verbindung hergestellt wurde.
USB-Buchse lässt sich nicht einschalten
• Achten Sie darauf, das USB-Ladeanschluss Power-Taste ist in der Stellung.
• Prüfen Sie, ob Gerät voll aufgeladen hat. Laden-Einheit, wenn nötig.
LED-Bereichslichtes lässt sich nicht einschalten
• Achten Sie darauf, die schwenkbare LED-Licht-Bereich Power-Schalter in der ON-Position
• Prüfen Sie, ob Gerät voll aufgeladen hat. Laden-Einheit, wenn nötig.
12 Volt DC-Steckdose Zubehör lässt sich nicht einschalten Gerät
• Stellen Sie sicher, das das Gerät nicht ziehen mehr als 5 Ampere.
• Prüfen Sie, ob Gerät voll aufgeladen hat. Laden-Einheit, wenn nötig.
WARTUNG
Dieses Gerät wurde entwickelt, um über eine längere Zeit mit einem Minimum an Wartung. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine
angemessene regelmäßige Pflege und Reinigung.
Achtung! Vor Wartungs-oder Reinigung des Gerätes, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Von Zeit zu Zeit wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösemittelhaltigen Reiniger. Tauchen
Sie das Gerät niemals in Wasser.
• Reinigen Sie die Außenseite Fall der Starthilfe mit einem weichen Tuch und, falls erforderlich, milde Seifenlauge.
• Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät "zu gelangen. Nicht betreiben, wenn das Ladegerät nass ist.
• Sichern Sie die Kabel lose gewickelte während der Lagerung um eine Beschädigung der Korde zu verhindern.
Ersetzen der Sicherung im 12V DC-Ladeadapter
Die Sicherung im Stecker des DC-Ladegerät schützt die Adapter-Ladeschaltung. Wenn das Netzladeadapter arbeitet, aber die DC-Ladeadapter
nicht, dann ist dies eventuell defekt (durchgebrannt) sein.
So ersetzen Sie die Sicherung:
1. Schrauben Sie die Endkappe des DC-Stecker (gegen Uhrzeigersinn).
2. Entfernen Sie die Feder-Center Kontakt und Sicherung.
3. Prüfen Sie die Sicherung mit einem Durchgangsprüfer.
4. Wenn geblasen, suchen einen Ersatz 8 amp-Sicherung.
5. Ersetzen Sie die Sicherung, Frühling, Kontakt-und Endkappe.
6. Screw Endkappe im Uhrzeigersinn, bis es handfest ist – NICHT zu fest anziehen.
7. Prüfung auf den ordnungsgemäßen Betrieb des DC-Ladeadapter.
UMWELTSCHUTZ
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll in der gesamten EU beseitigt werden. Um mögliche
Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Entsorgung, Recycling es um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte das
Rückgabe-und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses
Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten und Verpackungen können die Materialien recycelt und wieder verwendet
werden. Re-Verwendung von recycelten Materialien hilft zu verhindern, Umweltverschmutzung und verringert die
Nachfrage nach Rohstoffen.
Lokale Vorschriften können für die getrennte Sammlung von Elektro-Produkte aus dem Haushalt bereitzustellen, auf kommunaler Deponien
oder durch den Händler beim Kauf eines neuen Produkts.
Bleisäurebatterien können viele Male aufgeladen werden. Denken Sie bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien an die Umwelt.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bleisäurebatterien (Pb) können recycelt werden. Batterien dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden. Halten Sie sich an die
örtlichen Richtlinien zur Sondermüllentsorgung.
• Achten Sie darauf, dass die Batteriekontakte nicht kurzgeschlossen werden.
• Beim Umgang mit der Batterie sollten Sie ihr Gewicht berücksichtigen.
• Lassen Sie die Batterie möglichst im Betrieb leer werden.
• Verpacken Sie die Batterie in einem geeigneten Behälter, sodass die Batteriekontakte nicht kurzgeschlossen werden können.
15
10/7/2016 11:47:53 AM
DEUTSCHn