Norsk; Personlig Sikkerhet - Stanley J309E Manual De Instrucciones

• Koble aldri 12 volt DC lader adapteren til et positivt jordet kjøretøy.
• 12 volt DC lader adapteren må bare kobles til batterier med en Nominell utgangsspenning på 12 volt. Enheten vil ikke operere fra et 6 volts
batteri og vil opprettholde permanent skade hvis det er koblet til et 24 V-batteri.
Spesielle sikkerhetsinstrukser for nødsituasjon motor startpakke
• Kjøretøyer kan ha elektriske og elektroniske systemer (f.eks. motorstyringssystem, mobiltelefon) som kan bli skadet dersom de utsettes for
høy startspenning og spenningstopper. Før du kopler apparatet til kjøretøyet, må du lese brukerhåndboken for kjøretøyet for å sjekke at
ekstern starthjelp er tillatt.
• Følg disse instruksene og instruksene fra batteriprodusenten, kjøretøysprodusenten og produsenten av annet utstyr som du tenker å bruke
sammen med denne enheten. Les gjennom etikettene med advarsler på disse produktene og på kjøretøyet.
• Dette apparatet er ikke konstruert for å erstatte et bilbatteri. Ikke prøv å bruke et kjøretøy uten montert batteri.
• Apparatet må bare koples til et 12 V blybatteri. Ikke bruk apparatet for å lade tørrbatterier som vanligvis brukes i apparater til hjemmebruk.
Disse batteriene kan eksplodere og føre til personskader og materielle skader.
• Kontroller polariteten til kjøretøyets batteriklemmer før du kopler til apparatet. Kople alltid til nødstarterens minuskabel (svart) først.
Deretter kopler du til nødstarterens plusskabel (rød).
• PÅ/AV-bryteren skal stå i AV-stilling før du kopler apparatet til en strømkilde eller last, når enheten lader og når den ikke er i bruk.
• Du må aldri la de røde og svarte klemmene berøre hverandre eller en annen felles metalleder. Det kan føre til skader på apparatet og/eller
fare for gnister/ eksplosjon. Batteriklemmene skal alltid oppbevares i de innebygde hylstrene når de ikke er i bruk.
• Når du bruker denne enheten i nærheten av kjøretøyets batteri og motor, må du plassere enheten på et flatt, stabilt underlag og kontrollere
at alle klemmer, ledninger, klær og kroppsdeler holdes på avstand fra kjøretøyets bevegelige deler.
• Dette utstyret benytter deler (brytere, reléer osv.) som produserer buer eller gnister. Derfor, hvis den brukes i en garasje eller lukket område,
enheten MÅ plasseres ikke mindre enn 45.72 centimeter over gulvet.
• Dette apparatet inneholder et tett blybatteri. Det anbefales å plassere apparatet i liggende stilling under lagring, bruk og opplading.
• Overdreven forsøk på å starte motoren kan skade en kjøretøyets startmotor. Hvis motoren ikke starter etter det anbefalte antall prøver,
stanse motoren starter prosedyrene og se etter andre problemer som trenger å bli korrigert.
• Ikke bruk denne hopp-starter på en båter eller liknende. Det er ikke kvalifisert for maritime applikasjoner.
Advarsel! Briste fare: Ikke bruk enheten til lading tørr-celle batterier som er vanlige med husholdningsapparater. Disse batteriene kan
sprekke og forårsake personskade og skade på eiendom. Bruk enheten til lading/starte et blybatteri. Det er ikke ment å forsyne strøm til en
lav-spenning elektrisk system for andre enn i en motorstart applikasjonen.
Advarsel! Fare for eksplosive gasser: Arbeider i nærheten av et blybatteri er farlig. Batterier generere eksplosive gasser under vanlig
operasjon. På grunn av dette, er det svært viktig at hver gang, før du bruker din nødstarter, kan du lese denne håndboken og følg
instruksjonene nøye.
Eksplosiv gass kan bli ventilert fra blybatterier når lading og under ekstreme forhold batteri lekkasje kan oppstå. Sørg for at området er godt
ventilert når gjennomfører batteri start og lading prosedyrer.
• Ikke lad apparatet ved hjelp av 12V-kontakt når kjøretøyet er opptatt. Sørg for at området er godt ventilert.
• For å redusere risikoen for elektrisk støt, koble apparatet fra alle strømkilder før du forsøker vedlikehold eller rengjøring. Slår av kontrollene
uten å koble fra apparatet vil ikke redusere denne risikoen.
• Kontroller at apparatet er koblet fra alle lading strømkilder før begynnelsen av startprosedyre.
Advarsel! For å unngå fare for personskade eller skade på eiendom:
• Forsikre deg om at kjøretøyet er i nøytral med parkeringsbremsen på.
• Kontroller at kablene ikke er i veien for bevegelige belter eller viften.
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere
BATTERIER
• Forsøk ikke å åpne uansett hvilket formål du måtte ha.
• Ikke utsett batteriet for vann.
• Skal ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40 °C.
• Skal lades bare ved omgivelsestemperaturer mellom 4 °C og 40 °C.
• Bruk bare ladere av typen som følger med apparatet.
• Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljø" når du skal kaste batterier.
• Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du oppdager væske på batteriene, tørker du den forsiktig av med en klut.
Unngå kontakt med huden.
• Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor.
Advarsel! Batterivæsken er fortynnet svovelsyre og kan føre til person- eller materialskade. Ved hudkontakt renser du umiddelbart med vann.
Hvis huden blir rød eller irritert eller smerter inntreffer, søk øyeblikkelig medisinsk hjelp. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, rens
umiddelbart med vann og søk øyeblikkelig medisinsk hjelp.

NORSK

J309E_Manual_100716.indd 60-61
60
LADERE
Følgende symboler finnes på din lader:
Dette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig.
Laderen er en bryteren modus strømforsyning.
Laderen har en sikkerhet isolere transformator som er sikker mot kortslutning (iboende og ikke-iboende).
Indikasjon på at tilkobling av laderen er riktig.
Laderen er beregnet for innendørs bruk.
Laderen oppfyller energieffektivitet nivå V standard for ingen last tilstand elektrisk strømforbruk og
gjennomsnittlig aktiv effektiviteten av ekstern strømforsyning.
Laderen er rangert til IP20- standarden for beskyttelse av huset på enheten.
Advarsel! Prøv aldri å skifte ut laderen med en vanlig nettplugg.
Bruk bare Black & Decker-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan briste og føre til personlig
skade.
• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
• Ikke utsett laderen for vann.
• Ikke åpne laderen.
• Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.
Batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting når det lades.
ELEKTRISK SIKKERHET
Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.
• Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten for å unngå fare.
Spesielle sikkerhetsinstrukser for 12V DC tilbehørsuttak og USB-port
• Ikke sett inn fremmedlegemer inn i enten 12V DC tilbehørsuttak eller USB-porten.
• Ikke bruk denne enheten til å betjene apparatene som trenger mer enn 5 ampere å operere fra 12V DC tilbehørsuttak.
• Du må ikke koble USB-huber eller mer enn én personlig elektronisk enhet til hver USB-porten.

PERSONLIG SIKKERHET

Ha alltid beskyttende briller når du bruker dette produktet: kontakt med batterisyre kan forårsake blindhet og/eller alvorlige brannskader.
Være oppmerksom på førstehjelp prosedyrer i tilfelle utilsiktet kontakt med batterisyre.
Unngå å berøre øynene mens du arbeider med et batteri. Syre, syrepartikler eller korrosjon kan få i øynene.
Har rikelig med friskt vann og såpe i nærheten i tilfelle batterisyre kontakter hud.
Fjern metallgjenstander som ringer, armbånd, halskjeder og klokker når du arbeider med et blybatteri. Et blybatteri kan forårsake en
kortslutningsstrøm som er sterk nok til å gi alvorlige forbrenninger.
Vær ekstra forsiktig så du reduserer risikoen for å slippe en metallgjenstand på batteriet. Dette kan forårsake gnister eller kortslutte batteriet
eller andre elektriske deler, noe som kan forårsake en eksplosjon.
Advarsel! Batterivæsken er fortynnet svovelsyre og kan føre til personskade eller materialskade. Hvis væsken kommer i kontakt med huden
eller øynene, følger du instruksjonene nedenfor:
61
10/7/2016 11:47:57 AM
NORSKn