Dansk - Stanley J309E Manual De Instrucciones

INSTRUKTIONSBOG
ANVENDELSESOMRÅDE
Din motoren starteren er designet til at give yderligere beføjelser til bly-syre-batterier, når du starter bilmotorer. Dette produkt er beregnet til
privat brug.
SIKKERHEDSVEJLEDNINGER
Advarsel! Ved brug af batteridrevne apparater er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstående, altid
følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskade og materiel skade.
• Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.
• Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med apparatet ud
over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.
• Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Brug af apparatet
Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.
• Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer uden opsyn.
• Apparatet må ikke bruges som legetøj.
• Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Kabinettet må ikke åbnes. Der er ingen dele inde i kabinettet, som kan serviceres af brugeren.
• Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
• Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt; det kan beskadige stik eller ledninger.
• Der må ikke ryges eller give en gnist eller flamme i nærheden af bilens batteri, motor eller denne enhed.
• Placer enheden så langt væk fra batteriet som kabler kabler tillader.
• Lad aldrig batterisyre komme i kontakt med denne enhed.
• Brug ikke denne enhed i et lukket område eller begrænse ventilationen på nogen måde.
Efter brug
• Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted med god ventilation, hvor det er utilgængeligt for børn.
• Børn må ikke have adgang til opbevarede apparater.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres, for at forhindre at det flytter sig
som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.
• Apparatet skal beskyttes mod direkte sollys, varme og fugt.
Eftersyn og reparationer
• Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre
tilstande, der kan påvirke apparatets drift.
• Brug ikke apparatet, hvis nogen af dets dele er beskadigede eller defekte.
• Er der beskadigede eller defekte dele repareres eller udskiftes af producenten.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.
Følgende symboler er anbragt på apparatet:
Denne enhed er klassificeret som en klasse III apparat i hvilken beskyttelse mod elektrisk stød opnås ved levering på sikkerhed
med ekstra lav spænding (SELV), og i hvilken spændinger højere end SELV genereres ikke.
Læs hele betjeningsvejledningen omhyggeligt.
Indikator for omvendt polaritet.
Enheden er beregnet til indendørs brug.
Særlige sikkerhedsanvisninger ved opladning denne enhed
• For at oplade enheden, brug kun den medfølgende netledning opladningsadapter eller DC opladningsadapter.
Advarsel! Forsøg aldrig at bruge AC og DC opladning metoder på samme tid.

DANSK

J309E_Manual_100716.indd 66-67
66
Forsigtig! For at reducere risikoen for skader på ejendom ved opladning ved brug af 12 volt DC metode:
• Genoplad ved hjælp af denne metode, når det er nødvendigt. Hyppig brug af12 volt DC metode kan forkorte batteriets levetid.
• Tilslut aldrig 12 V DC oplader adapter til en positiv jordet køretøj.
• 12 volt DC oplader adapter må kun sluttes til batterier med en nominel spænding på 12 volt. Enheden vil ikke køre fra et 6 volts batteri og vil
opretholde varige skader, hvis der er tilsluttet et 24 volt batteri.
Specifikke sikkerhedsinstruktioner til nødsituation motor starteren
• Der kan være elektriske og elektroniske systemer i køretøjer (f.eks. et motorstyringssystem eller en mobiltelefon), som kan blive beskadiget,
hvis de udsættes for høje start- og spidsspændinger. Læs instruktionsbogen til køretøjet for at kontrollere, om ekstern starthjælp er tilladt,
inden du slutter apparatet til køretøjet.
• Følg disse instruktioner og instruktionerne fra producenten af batteriet, køretøjet og evt. udstyr, du har til hensigt at anvende sammen med
denne enhed. Gennemgå advarselsetiketterne på disse produkter og på køretøjet.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug som en erstatning for køretøjets batteri. Forsøg ikke at anvende det til et køretøj, hvor der ikke i
forvejen er installeret et batteri.
• Apparatet må kun tilsluttes et 12 V-blybatteri. Brug ikke apparatet til opladning af tørcellebatterier, der ofte anvendes i
husholdningsapparater. Disse batterier kan eksplodere og anrette skade på personer og ejendom.
• Kontroller polariteten på køretøjets batteriterminaler, inden apparatet tilsluttes. Kobl altid først det negative (sorte) startkabel fra efterfulgt
at det positive (røde) startkabel.
• Når enheden oplader og ikke er i brug, skal afbryderkontakten stå på OFF inden tilslutning til en strømkilde eller belastning.
• Lad aldrig den røde og sorte klemme berøre hinanden eller en anden, fælles metalleder. Det kan forårsage skader på apparatet og/eller
gnistdannelse/ eksplosionsfare. Opbevar altid batteriklemmerne i de indbyggede hylstre, når de ikke er i brug.
• Stå på en plan, stabil overflade, og hold klemmer, ledninger, tøj og kropsdele på afstand af køretøjets bevægelige dele, når denne enhed
anvendes i nærheden af køretøjets batteri og motor.
• Dette udstyr anvender reservedele (afbrydere, relæer, etc.) at producere lysbuer eller gnister. Derfor, hvis den anvendes i en garage eller
lukket område, enheden SKAL placeres mindst 45,72 centimeter over gulvet.
• Dette apparat indeholder et forseglet blybatteri. Det anbefales, at apparatet placeres liggende under opbevaring, brug og opladning.
• Overdreven forsøg på at starte motoren kan beskadige bilens startmotor. Hvis motoren ikke starter efter det anbefalede antal forsøg, ophøre
startende procedurer og lede efter andre problemer, der kan have brug for at blive korrigeret.
• Brug ikke denne nødsituation motor starteren på et vandfartøj. Det er ikke kvalificeret til marine applikationer.
Advarsel! Burst risiko: Brug ikke enheden til opladning af tørbatterier, der normalt benyttes til apparater til hjemmet. Disse batterier kan
eksplodere og forårsage skader på personer og ejendom. Brug enheden for opladning/startende af bly-syre-batterier. Det er ikke hensigten at
levere strøm til en elektrisk system end i et starter-motor applikation.
Advarsel! - Risiko for eksplosive gasser: Arbejde i nærheden af et blysyre batteri er farligt. Batterier lufte eksplosive gasser under normal
brug. Det er derfor af yderste vigtighed, at hver gang, før du bruger din nødsituation motor starteren, skal du læse denne vejledning og følge
instruktionerne.
Eksplosive gasser kan udluftes fra bly-syre batterier under opladning og under ekstreme forhold batteri lækage kan forekomme. Sørg for at
området er velventileret i løbet af starthjælp og opladningsprocedurer.
• Oplad ikke apparatet med 12V stik, når køretøjet er besat. Sikre, at området er tilstrækkeligt ventileret.
• For at reducere risikoen for elektrisk stød Afbryd apparatet fra strømkilder før vedligeholdelse eller rengøring. Slukning uden at frakoble
apparatet ikke vil mindske denne risiko.
• Sørg for, at apparatet er afbrudt fra alle strømkilder før du starter motoren startprocedure.
Advarsel! For at undgå risiko for personskade eller skade på ejendom:
• Sørg for at køretøjet er i neutral og håndbremsen er påføres.
• Sørg for, at kablerne ikke kommer i vejen for bevægelige drivremme eller ventilator.
Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere
BATTERIER
• Forsøg aldrig at åbne uanset årsag.
• Batteriet må ikke udsættes for fugt.
• Opbevar ikke på steder, hvor temperaturen kan overstige 40°C.
• Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 4°C og 40°C.
• Brug kun de ladere, der fulgte med apparatet, til opladning.
• Følg vejledningen i afsnittet "Miljø" ved bortskaffelse af batterier.
• Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Når du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre væsken af
med en klud. Undgå kontakt med huden.
• I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du følge nedenstående instrukser.
Advarsel! Batterivæsken er en fortyndet svovlsyre, der kan forårsage personskade eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden
skylles straks med vand. Hvis der opstår rødme, smerte eller irritation, skal der søges læge. I tilfælde af kontakt med øjnene skylles straks med
rent vand, og der søges straks læge.
67
10/7/2016 11:47:58 AM
DANSKn