Publicidad
10
Adjust Bottom Bolt for 5/8" Engagement
Ajuste el perno inferior para un acople de 5/8"
Ajuster le boulon inférieur pour
un engagement de 5/8" po
11
Install Bottom Guide
Instale la guía inferior
Installer le guide inférieur
12
Temporarily Install Mortise Lock in Door
Instale provisoriamente el cerrojo embutido
en la puerta
Installer temporairement la serrure
à mortaiser sur la porte
©2013 Ingersoll Rand
(877) 671-7011
Printed in Country
24515215 Rev. 8/13-a
13
Check Lock Functionality
Verifique que el cerrojo funcione
correctamente
Vérifier que la serrure fonctionne
adéquatement
a) Turn a Lever Inside the Mortise Lock and Ensure
BOTH the Mortise Latch and Top & Bottom
Latches Retract
b) Top Latch Should Remain Retracted. If Not, the
Top Rod is Too Short
c) If Mortise Latch Does Not Retract, the Top Rod is
Too Long
a) Haga girar un picaporte dentro de la cerradura
embutida y asegúrese de que AMBOS: el cerrojo
embutido y los cerrojos superior e inferior
se retraigan
b) El cerrojo superior debe mantenerse retraído.
De lo contrario, la barra superior
es demasiado corta
c) Si la cerradura embutida no se retrae,
la barra superior es demasiado larga
a) Faire pivoter un levier dans la serrure à mortaiser
et s'assurer que le loquet à mortaiser ET
les loquets inférieurs et supérieurs sont rétractés.
b) Le loquet supérieur doit rester rétracté. Si ce
n'est pas le cas, cela signifie que la tige
supérieure est trop courte.
c) Si le loquet à mortaiser ne se rétracte pas, cela
signifie que la tige supérieure est trop longue.
Publicidad
