Publicidad
12
Prepare Floor for Bottom Strike.
Prepare el piso para la cerradera inferior
Préparez le plancher pour la gâche inférieure
Chisel out pocket ³⁄₄" Deep
Cincele un bolsillo de ³⁄₄" de profundidad
Ciseler un trou de ³⁄₄" po de profondeur
⁵⁄₈"
³⁄8" Dia. x 1¹⁄4" Deep 2 Places
Diámetro de ³⁄8" X 1¹⁄4"
de profundidad en 2 lugares
³⁄8"
po de diamètre x
1¹⁄4"
po de profondeur, 2 endroits
13
Install Bottom Strike
Instalar el cerrojo inferior
Installer la gâche inférieure
Clear holes of debris, then drop
in anchors (slotted end first)
Limpiar todo el polvo de los orificios,
luego insertar los anclajes
(extremo ranurado primero)
Nettoyer les trous de tout débris,
puis y déposer les ancrages
(extrémité rainurée en premier)
a
Install strike plate and secure
with 2 screws
Instale la placa del cerrojo
y sujete con 2 tornillos
Installer la gâche
et la fixer à l'aide de 2 vis.
Latch Pestillo Verrouillé
⁷⁄₈"
⁷⁄₈"
1"
1"
Push Side
Lado para empujar
Pousser sur le côté
Secure the anchors using a
hammer and punch
Sujetar los anclajes usando
un martillo y punzón
Fixer les ancrages à l'aide
d'un marteau et d'un poinçon
IMPORTANT: Anchors
!
must be below flush.
IMPORTANTE:
Los anclajes deben
!
quedar por debajo del nivel
b
IMPORTANT:
Les ancrages doivent être
!
sous le niveau de
la mortaise
c
14
Adjust Bottom Bolt for Maximum Engagement
Apriete el perno inferior para reforzar el ajuste
Ajuster le verrou inférieur afin d'obtenir
un engagement maximal
x3
a
Door Handing
Orientación de la puerta
Sens de déplacement de la porte
IMPORTANT: Move handing screw to inside of door for L locks
and outside of door for LV locks.
IMPORTANTE: Muéve el tornillo que determina la orientación
hacia el interior de la puerta para cerraduras L. Muévalo hacia
fuera de la puerta para cerraduras LV.
IMPORTANT: Déplacer la vis de manipulation vers l'intérieur de
la porte pour les serrures L et vers l'extérieur pour les serrures LV.
Pull
Tire
Tirer
180˚
©2013 Ingersoll Rand
(877) 671-7011
Printed in Country
24514200 Rev. 6/13-a
b
Handing Screw
Tornillo para
determinar
la orientación
Vis de
manipulation
Publicidad
