Garanzia; Uso Previsto - Brill 40 VB Manual De Instrucciones

Garanzia

Il produttore concede 24 mesi di
garanzia (a partire dalla data di
acquisto) su tutti i propri prodotti,
purché vengano utilizzati esclusiva-
mente per uso privato. I diritti alla
garanzia previsti per legge restano
comunque inviolati. La garanzia si
riferisce a tutti i vizi essenziali del
prodotto che possano essere ricon-
ducibili a vizi del materiale o difetti
di lavorazione. Inoltre, la garanzia
viene concessa a nostra discre-
zione sotto forma di fornitura sosti-
tutiva di un prodotto in perfette
condizioni di funzionamento
oppure con la riparazione gratuita
del prodotto, purché vengano sod-
disfatte le seguenti premesse:
In caso di trasmissione del rischio,
.
il prodotto è stato ceduto privo di
vizi giuridici.
Presentazione della ricevuta origi-
.
nale di acquisto con l'indirizzo
dell'acquirente, la data di acquis-
to, il tipo ed il nome del prodotto
a titolo di prova dell'acquisto. Il
luogo di acquisto deve rientrare
nel territorio dell'Unità Europea.
Il prodotto deve essere stato uti-
.
lizzato correttamente e conforme-
mente alle raccomandazioni
4. Indicaciones al manual de instrucciones
Le rogamos leer esmeradamente
las instrucciones para el empleo
y observar sus indicaciones y las
indicaciones de seguridad adjun-
tas. Familiarícese mediante estas
instrucciones para el empleo con el
aparato, las piezas de regulación
y el uso adecuado así como con
las indicaciones de seguridad.

5. Uso previsto

El ventilador de césped Brill está
determinado para su uso en super-
ficies de césped y de pasto en jar-
dines privados y de aficionados
y no para el uso comercial en ins-
talaciones públicas, en parques,
en canchas de deportes, en calles
o en la agricultura o silvicultura.
riportate nelle istruzioni per l'uso.
La manutenzione e la pulizia del
prodotto conformemente alle indi-
cazioni riportate nelle istruzioni
per l'uso sono requisiti essenziali.
Né l'acquirente né terze persone
non autorizzate possono tentare
di smontare il prodotto nelle sue
parti né di ripararlo.
Si devono assolutamente utiliz-
.
zare parti di ricambio originali
ed accessori originali oppure
componenti espressamente auto-
rizzati dal produttore. Qualora
venissero utilizzati parti o acces-
sori non originali, non si esclu-
dono eventuali danni conseguenti
ed un maggiore rischio di
infortunio. I danni conseguenti
non sono coperti dalla presente
garanzia.
Il prodotto deve essere conseg-
.
nato direttamente ad un centro
di assistenza autorizzato oppure
inviato con pacco sufficiente-
mente affrancato. Al prodotto
dovrà essere allegata la ricevuta
originale di acquisto.
Danni causati da comando
.
errato, utilizzo non secondo
destinazione, impiego di compo-
nenti intercambiabili, di ricambio
¡Atención! No permita
A
nunca que los niños u otras
personas, que no conozcan este
manual de instrucciones utilicen,
este aparato.
Puede que haya normativas locales
que impongan una edad mínima
del usuario.
Para utilizar correctamente el apa-
rato es imprescindible seguir el
manual de instrucciones de Brill
que se adjunta. El manual de ins-
trucciones también contiene infor-
mación sobre las condiciones de
funcionamiento, mantenimiento
y conservación.
ed accessori non idonei, non
originali o non autorizzati
nonché da lavori di manuten-
zione e riparazione non corretta-
mente eseguiti non possono
essere riconosciuti come diritti
alla garanzia.
I prodotti contengono diversi com-
ponenti soggetti ad usura dovuta
all'utilizzo ed un normale consumo.
Tali parti usurabili non sono parte
integrante della garanzia.
A seconda del prodotto, i seguenti
componenti non vengono con-
siderati parti usurabili:
lama / placchetta / cinghia di
trasmissione / cilindro aeratore /
cilindro a coltelli / controlama /
placchetta / filo di taglio /
coperchio della testata di taglio /
lama per sega / elemento al nichel-
cadmio (batteria) / Spazzola /
Cilindro aeratore.
La presente garanzia concessa dal
produttore non comprende i diritti
alla garanzia esistenti nei confronti
del commerciante / venditore.
Recuerde que el usuario es respon-
sable de los accidentes que afecten
a la integridad física o a la propie-
dad de otras personas.
Guarde estas instrucciones de uso
en un lugar seguro.
¡Atención! Por peligro de
A
lesiones físicas, el aparato
no puede ser usado como azadón
con motor o para allanar las
desigualdades del terreno, como
p. ej, montículos de topos.
I
E
61