Indicador Lcd; Especificaciones Eléctricas; Transmisor; Instrucciones Para El Montaje - ABB TTH200 Instrucciones De Funcionamiento

2.2.2

Indicador LCD

Seguridad intrínseca ATEX / IECEx, ATEX que no sueltan
chispas
Clase de Intervalo de temperatura ambiente permitido
temperatura Categoría de
aparatos 1
T6 -40 ... 44 °C
(-40 ... 111,2 °F)
T5 -40 ... 56 °C
(-40 ... 132,8 °F)
T4-T1 -40 ... 60 °C
(-40 ... 140 °F)
2.3 Especificaciones eléctricas
2.3.1

Transmisor

Clase de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC (parte 1)
máx. Tensión
Corriente de cortocircuito
máx. Potencia
Inductividad interna
Capacidad interna
1) A partir de HW rev. 1.12, antes L
2) A partir de HW rev. 1.07, antes C
Clase de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC (parte 2)
Termoelementos, tensiones
Circuito de medición:
termómetro de
resistencia,
resistencias
máx. Tensión U = 6,5 V
o
Corriente de I = 17,8 mA
o
cortocircuito
máx. Potencia P = 29 mW
o
Inductividad interna L = 0 mH
i
Capacidad interna C = 118 nF
i
Inductividad externa L = 5 mH
o
máxima permitida
Capacidad externa C = 1,55 μF
o
máxima permitida
1) A partir de HW rev. 1.12, antes I
2) A partir de HW rev. 1.12, antes P
3) A partir de HW rev. 1.12, antes C
Modo de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC (parte 3)
máx. Tensión
Corriente de cortocircuito
máx. Potencia
Inductividad interna
Capacidad interna
Inductividad externa máxima
permitida
Capacidad externa máxima
permitida
6 OI/TTH200-ES Rev. A | TTH200
Categoría de
aparatos 2 / 3
-40 ... 56 °C
(-40 ... 132,8 °F)
-40 ... 71 °C
(-40 ... 159,8 °F)
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
Circuito de alimentación
U = 30 V
i
I = 130 mA
i
P = 0,8 W
i
L = 160 μH 1)
i
C = 0,57 nF 2)
i
= 0,5 mH.
i
≤ 5 nF.
i
Circuito de medición:
termoelementos,
tensiones
U = 1,2 V
o
1)
I = 50 mA
o
2) P = 60 mW
o
L = 0 mH
i
3) 3)
C = 118 nF
i
L = 5 mH
o
C = 1,05 μF
o
= 25 mA.
o
= 38 mW.
o
= 49 nF.
i
Puerto para el indicador LCD
U = 6,2 V
o
I = 65,2 mA
o
P = 101 mW
o
L = 0 mH
i
C = 0 nF
i
L = 5 mH
o
C = 1,4 μF
o
2.3.2 Indicador LCD
Modo de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC
Circuito de alimentación
Tensión máx.
Corriente de cortocircuito
Potencia máx.
Inductividad interna
Capacidad interna
2.4

Instrucciones para el montaje

2.4.1

ATEX / IECEx

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
aparatos en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos
solo deben ser realizados por personas cuya formación haya
incluido las distintas clases de protección y técnicas de
instalación, las reglas y directrices aplicables y los
fundamentos generales de la división por zonas. La persona a
cargo debe estar debidamente cualificada para el tipo de
trabajos requeridos.
Si se trabaja con polvos inflamables, deberá observarse la
norma EN 60079-31.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para
materiales eléctricos utilizados en zonas potencialmente
explosivas, según la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por
ejemplo, la norma IEC 60079-14 (montaje de instalaciones
eléctricas en zonas potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
trabajadores.
2.4.2 Clase de protección IP de la carcasa
Realice la instalación del transmisor de temperatura y del
indicador LCD tipo AS de tal forma que se cumpla al menos el
tipo de protección IP 20 según IEC 60529.
U = 9 V
i
I = 65,2 mA
i
P = 101 mW
i
L = 0 mH
i
C = 0 nF
i