• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
• Asegúrese de que el aparato se instala • Siga las instrucciones de instalación debajo y junto a estructuras seguras. suministradas con el aparato. • Los laterales del aparato deben colocarse junto a otros aparatos o muebles de la misma altura. www.zanussi.com...
• La pérdida de color del esmalte no afecta al de la red. El dispositivo de aislamiento debe rendimiento del aparato. tener una apertura de contacto con una anchura mínima de 3 mm. www.zanussi.com...
• Limpie periódicamente el aparato para evitar autorizado. el deterioro del material de la superficie. • Utilice solamente piezas de recambio • Limpie el aparato con un paño suave originales. humedecido. Utilice solo detergentes www.zanussi.com...
Limpie el interior del aparato y los accesorios 2. Pulse para confirmar o la hora ajustada antes del primer uso. se guarda automáticamente tras 5 Coloque los accesorios y carriles laterales segundos. extraíbles en su posición inicial. La pantalla muestra y la hora ajustada. "00" parpadea. www.zanussi.com...
Para hornear en hasta dos posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la temperatura unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/Calor inferior. Pizza Para hornear alimentos en un nivel, con dorado intenso y base crujiente. Ajuste las temperaturas unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/Calor inferior. www.zanussi.com...
Página 8
Para ajustar una función de reloj. MENOS Para ajustar el tiempo. AVISADOR Para ajustar el AVISADOR. Mantenga pulsado el botón durante más de 3 segundos para acti- var o desactivar la bombilla del horno. MÁS Para ajustar el tiempo. www.zanussi.com...
Si pulsa cuando ajusta la horas parpadea en la pantalla. de la DURACIÓN , el aparato 3. Pulse para ajustar los valores y cambia al ajuste de la función FIN para confirmar. www.zanussi.com...
Parrilla y bandeja honda juntas: abajo. Posicione la bandeja honda entre las guías del carril de apoyo y la parrilla en las guías de encima. Bandeja honda: Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los carriles. www.zanussi.com...
Consejos ADVERTENCIA! La temperatura y los tiempos de Consulte los capítulos sobre cocción de las tablas son seguridad. meramente orientativos; dependen de la receta, la calidad y la cantidad de los ingredientes utilizados en cada caso. www.zanussi.com...
Distribuya la masa uniforme- larmente. mente en la bandeja. El pastel no está listo en el tiem- La temperatura del horno es de- La próxima vez, seleccione una po indicado. masiado baja. temperatura ligeramente más alta para el horno. www.zanussi.com...
Página 13
Bóveda/Calor in- 160 - 180 50 - 70 ferior (Christstollen) Bóveda/Calor in- Pan (pan de centeno) ferior primero después 160 - 180 30 - 60 Buñuelos de crema/Bollos Bóveda/Calor in- 190 - 210 20 - 35 ferior rellenos de crema www.zanussi.com...
Página 14
Mostachones de almendra Turbo 100 - 120 30 - 50 Galletas de masa de leva- Turbo 150 - 160 20 - 40 dura Turbo 170 - 180 20 - 30 Pastas de hojaldre Turbo 10 - 25 Rollitos www.zanussi.com...
Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla 160 - 180 25 - 45 1 / 4 Buñuelos/bollos Pastel Streusel, seco 150 - 160 30 - 45 1 / 4 1) Precaliente el horno. www.zanussi.com...
Página 16
50 - 60 Pastel de verduras 160 - 180 50 - 60 230 - 250 10 - 20 Pan sin levadura Empanada de masa de hojal- 160 - 180 45 - 55 230 - 250 12 - 20 Flammekuchen www.zanussi.com...
Página 17
6 - 8 por cm de millo entero: grosor grosor hecho al pun- Rosbif o solo- Grill + Turbo por cm de 170 - 180 8 - 10 por cm de millo entero: grosor grosor muy hecho 1) Precaliente el horno. www.zanussi.com...
Página 18
Tempera- Tiempo (min) Posición tura (°C) de la par- rilla Bóveda/ hasta 1 kg 30 - 40 Liebre, conejo Calor infe- rior Lomo de corzo Bóveda/ 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 Calor infe- rior www.zanussi.com...
Página 19
• Coloque la rejilla en el nivel recomendado en horno siempre cerrada. la tabla de uso. • La grasera debe ir siempre en el primer nivel inferior. • Cocine al grill solo trozos de carne o pescado poco gruesos. www.zanussi.com...
Esto podría prolongar el tiempo de descongelación. Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana congela- 190 - 210 20 - 25 Pizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 www.zanussi.com...
Página 21
1) Durante la cocción, vuelva las patatas fritas 2-3 veces. Descongelar • No cubra el alimento con ningún cuenco ni plato, ya que podría prolongar el tiempo de • Extraiga el alimento del envase y colóquelo descongelación. en un plato. • Utilice el primer nivel desde abajo. www.zanussi.com...
• Llene los botes por igual y ciérrelos con una abrazadera. Frutas silvestres Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45 Frambuesas/Grosellas maduras www.zanussi.com...
6 - 8 Peras 60 - 70 6 - 9 Mantenimiento y limpieza Notas sobre la limpieza ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre • Limpie la parte delantera del horno con un seguridad. paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. www.zanussi.com...
1. Abra la puerta completamente. cabo los pasos anteriores en orden inverso. 2. Presione al máximo las palancas de Introduzca primero el panel más pequeño y bloqueo (A) de ambas bisagras de la luego el de mayor tamaño. puerta. www.zanussi.com...
Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcionamien- to. Si el fusible se funde repeti- damente, consulte a un electri- cista cualificado. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla. www.zanussi.com...
......... Número de serie (S.N.) ......... Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOK37902XB Índice de eficiencia energética 105.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.85 kWh/ciclo...
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...