Nespresso CITIZ C113 Manual De Instrucciones página 2

S A F E T Y
CONSIGNES DE SECURITÉ
FR
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
EL
‫تحذيرات السالمة‬
1
M A C H I N E O V E R V I E W
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
FR
GERAL DA MÁQUINA
머신 개요
KR
2
F I R S T S T E P S
PREMIERS PAS
FR
首次使用
CN
‫خطوات التركيب األولى‬
3
C O F F E E P R E P A R AT I O N
PRÉPARATION DU CAFÉ
FR
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
EL
PENYEDIAAN KOPI
MS
4
C L E A N I N G
NETTOYAGE
FR
清洗
TW
5
D E S C A L I N G
DÉTARTRAGE
FR
ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ
‫إزالة الترسبات‬
6
T R O U B L E S H O O T I N G
PANNES
FR
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
EL
PENYELESAIAN MASALAH
MS
7
S P E C I F I C AT I O N S
SPÉCIFICATIONS
FR
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
‫المواصفات‬
2
ES-LATAM
安全须知 安全資訊
CN HK
AR
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ
EL
GAMBARAN PENUH MESIN
MS
PRIMEROS PASOS
ES-LATAM
首次使用 第一步
HK TW
AR
ES-LATAM
咖啡制备
CN
‫تحضير القهوة‬
LIMPIEZA
ES-LATAM
청소하기
PEMBERSIHAN
KR MS
DESCALCIFICACIÓN
ES-LATAM
除垢
CN HK
AR
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ES-LATAM
ESPECIFICACIONES
ES-LATAM
规格
CN HK
AR
INDICACIONES DE SEGURIDAD
安全注意事項
TW
VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
ES-LATAM
CN
‫أجزاء الماكينة‬
PRIMEIRAS ETAPAS
BR
처음 사용하기
KR MS
PREPARACIÓN DE CAFÉ
調製咖啡 調製咖啡
HK TW
AR
LIMPEZA ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
BR EL
‫تنظيف الماكينة‬
DESCALCIFICAÇÃO
BR
除磷 除垢 디스케일링
TW KR
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
BR
故障排除
CN HK
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
ESPECIFICAÇÕES
BR
規格 規格 머신 사양
TW KR
SEGURANÇA
BR
안전 수칙
KESELAMATAN
KR MS
机器概览 咖啡機概覽
HK
AR
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
EL
LANGKAH PERTAMA
PREPARO DO CAFÉ
BR
커피 추출하기
KR
清洁
CN HK
AR
ΑΦΑΙΡΕΣΗ
EL
PEMBERSIHAN KERAK
MS
問題解答 故障排解
TW KR
AR
ΤΕΧΝΙΚΑ
EL
SPESIFIKASI
MS
7
VISÃO
BR
機器概述
TW
4
10
12
清洗
14
15
문제 해결
20
24