Publicidad
Fonctions ajustables:
Fonctions mécaniques :
FR
- Sens d'ouverture du contre pêne
L'utilisation d'un outils type « clé universel » peut détério-
rer gravement le mécanisme de la serrure, ce type de dom-
mage ne sera pas pris en compte par la garantie construc-
teur.
!
Tout utilisation en dehors des préconisations du fabriquant
( fermeture de la porte pêne dormant sorti, présence de
copeaux dans le mécanisme, démontage, modification du
produit ) annule la garantie constructeur.
Aanpasbare functies:
Mechanische functies:
NL
- Aanpassen draairichting dmv trigger bolt
Het gebruik van bouwsleutels is niet toegestaan omdat
!
hiermee het slot ernstig beschadigd kan raken.
Funciones Ajustables:
Mecánicas:
ES
- Dirección de Apertura (disparador)
The use of a universal building key is prohibited because it
!
can seriously damage the lock. Damages caused by the use
of universal building key will not fall under warranty.
Definizioni:
Funzioni meccaniche :
IT
L'uso di una chiave universale è proibita perche può
!
danneggiare seriamente la serratura. I danni causati dall'uso
di una chiave universale non sono coperti da garanzia.
Nastavitelné funkce:
Mechanické funkce
CZ
!
Použití univerzálních klíčových měrek v zámku je zakázané. Může
vést k vážnému poškození vnitřního mechanizmu zámku. Na poš-
kození způsobená použitím těchto měrek se nevztahuje záruka.
Funkcje przestawiane:
- Zmiana stronnosci zamka
PL
U¿ywanie uniwersalnego klucza budowlanego jest zabronione
!
poniewa¿ mo¿e on spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia zamka.
Uszkodzenia spowodowane u¿ytkowaniem uniwersalnego
klucza budowlanego nie podlegaj± naprawie gwarancyjnej.
Ðåãóëèðóåìûå ôóíêöèè:
Ìåõàíè÷åñêèå ôóíêöèè:
RU
- Íàïðàâëåíèå îòêðûâàíèÿ ÿçû÷êà
Èñïîëüçîâàíèå óíèâåðñàëüíîãî ñòðîèòåëüíîãî êëþ÷à
!
çàïðåùàåòñÿ‚ ïîñêîëüêó îí ìîæåò ñåðü¸çíî ïîâðåäèòü
çàìîê. Âñå ïîâðåæäåíèÿ, âñëåäñòâèå èñïîëüçîâàíèÿ
óíèâåðñàëüíîãî ñòðîèòåüíîãî êëþ÷à, íå áóäóò
ñ÷èòàòüñÿ ãàðàíòèéíûì ñëó÷àåì.
使用功能:
机械功能:
CN
严禁使用通用建筑钥匙来拨动锁体，这会严重损坏锁体。
!
因使用通用建筑钥匙来造成损坏的锁体，我们不提供保修
服务。
- Direzione apertura trigger
- Směr otevírání západky
-付舌可以控制方舌的开关
R
EL066, EL068, EL066 FLAT
B
10 mm
20 mm
A
24 / 28 mm
24 mm
B
30 / 35 / 40 / 45 mm
8 x 8 mm /
9 x 9 mm
7
Publicidad
