Bosch Rexroth 3 842 547 464 Instrucciones De Montaje página 3

3 842 549 800/2014-08 | VarioFlowplus
Verwendung mit
Näherungsschalter
Für die Bereichsüberwachung an
Transfersystemen. Die federnd
gelagerte Schaltwippe erlaubt
die mechanische Erkennung von
Werkstückträgern.
Das Metallelement in der Schalt-
wippe ermöglicht die Abfrage
über einen Näherungsschalter
M12x1,5 mm mit einem Schalt-
abstand von 4 bis 6 mm.
Befestigungsbohrung und
Gewindestift zum fi xieren sind in
der Wippe bauseits vorhanden.
1. Lösen Sie den Gewindestift.
2. Schieben Sie den Näherungs-
schalter bis zum Anschlag in die
Bohrung ein.
3. Fixieren Sie den Näherungs-
schalter mit dem Gewindestift.
Max. Anzugsdrehmoment
2 Nm!
Wirkungsweise:
Wippe betätigt 
Näherungsschalter bedämpft
2
Usage with proximity switch
For area monitoring on transfer
systems. The spring-mounted
rocker switch enables mechanical
detection of workpiece pallets.
The metal element in the rocker
switch enables detection via a
M12x1.5 mm proximity switch at a
switching distance of 4 to 6 mm.
The mounting bore and threaded
pin for fi xation are delivered with
the rocker.
1. Release the threaded pin.
2. Push the proximity switch into
the bore up to the limit stop.
3. Fasten the proximity switch with
the threaded pin.
Max. tightening torque 2 Nm!
Mode of operation:
Rocker actuated 
proximity switch activated
Bosch Rexroth AG
1 3
2 Nm
Utilisation avec détecteur de
proximité
Pour la surveillance de zones sur les
systèmes de transfert. Le levier sur
ressort permet la reconnaissance
mécanique des palettes porte-
pièces.
L'élément métallique du levier
permet une interrogation par un
détecteur de proximité M12 x 1,5
mm avec un écart de commutation
de 4 à 6 mm.
L'alésage de fi xation ainsi que la vis
sans tête à fi xer sont prévus dans la
bascule.
1. Desserrez la vis sans tête.
2. Poussez le détecteur de
proximité dans le trou jusqu'à la
butée.
3. Fixez le détecteur de proximité à
l'aide de la vis sans tête.
Couple de serrage max. : 2 Nm!
Mode de fonctionnement :
Bascule actionnée 
Détecteur de proximité enclenché
3/4
549 800-02