Publicidad
1
2
3
4
-12-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.11.2015
Abbildung 1
1. Gummiaufl age -3- auf beiden Seiten des Trenngitters -1-
befestigen.
2. Gummiaufl age -4- an den Stützstreben -2- und -8-
befestigen.
Abbildung 2
1. Trenngitter -1- vorsichtig vom Fahrgastraum aus in das
Fahrzeug heben (Pfeil A).
2. Trenngitter -1- vorsichtig in Einbauposition schwenken
(Pfeil B).
Abbildung 3
1. Stützstrebe links -2- und rechts -8- in die entsprechende
Verzurröse einsetzen (Pfeil).
2. Stützstreben -2- und -8- nach oben, hinter das
Trenngitter -1- in Einbauposition bringen (obere Lupe).
Abbildung 4
1. Stützstrebe links -2- und rechts -8- mit den
Schrauben -5-, Unterlegscheiben -6- und den
Sterngriffmuttern -7-, wie dargestellt, an das Trenngitter
handfest anschrauben.
2. Trenngitter -1- senkrecht ausrichten und die
Sterngriffmuttern -7- festdrehen.
Figure 1
1. Secure rubber fi ttings -3- to both sides of the partition
grille -1-.
2. Secure rubber fi ttings -4- to support struts -2- and -8-.
Figure 2
1. Carefully lift the partition grille -1- into the vehicle from
the passenger compartment side (arrow A).
2. Carefully swing the partition grille -1- into its installation
position (arrow B).
Figure 3
1. Insert the left -2- and right -8- support struts into their
respective lashing eyes (arrow).
2. Position upper end of support struts -2- and -8- in their
installation position behind the partition grille -1- (upper
enlargement).
Figure 4
1. Screw left -2- and right -8- support struts fi nger-tight
to the partition grille using bolts -5-, washers -6- and
handwheel nuts -7-, as shown.
2. Align the partition grille -1- vertically and tighten the
handwheel nuts -7-.
D
D
GB
GB
Publicidad
