Volkswagen 5NA 017 221 Instrucciones De Montaje página 17

Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.11.2015

図 1

1. ラバーマット -3- をパーティショングリル -1- の

両脇に固定する。

2. ラバーマット -4- をサポートストラット -2-

と -8- に固定する。

図 2

1. パーティショングリル -1- を慎重に客室から車両内

に持ち上げる（矢印 A）。

2. パーティショングリル -1- を慎重に取付位置に傾け

る（矢印 B）。

図 3

1. 左側サポートストラット -2- と右側サポートストラ

ット -8- を各自のラッシングフックに挿す

（矢印）。

2. サポートストラット -2- と -8- を上向きに、パー

ティショングリル -1- の背後の取付位置に設置する

（上の詳細図）。

図 4

1. 左側サポートストラット -2- と右側サポートストラ

ット -8- を、ネジ -5-、ワッシャー -6- と星型ハ

ンドル -7- と一緒に図のように、パーティショング

リルに手でしっかりと締め付ける。

2. パーティショングリル -1- を縦に調整し、星型ハン

ドル -7- を締め付ける。

图 1

1. 将橡胶垫 -3- 固定在隔离网 -1- 两侧。

2. 将橡胶垫 -4- 固定在支柱 -2- 和 -8- 上。

图 2

1. 小心地将隔离网 -1- 从乘员区抬到车内（箭头 A）。

2. 小心地将隔离网 -1- 翻转到安装位置（箭头 B）。

图 3

1. 将左侧支柱 -2- 和右侧支柱 -8- 插入相应的捆绑环

内（箭头）。

2. 将支柱 -2- 和 -8- 向上放到隔离网 -1- 后方的安装

位置（上部放大图）。

图 4

1. 如图所示，将左侧支柱 -2- 和右侧支柱 -8-

及螺栓 -5-、垫片 -6- 和星型手柄 -7- 用力拧到隔

离网上。

2. 将隔离网 -1- 竖直，并拧紧星型手柄 -7-。

-17-

Tabla de Contenido