Publicidad
1
2
3
4
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.11.2015
Figure 1
1. Fixer le tampon en caoutchouc -3- des deux côtés de la
grille de séparation -1-.
2. Fixer le tampon en caoutchouc -4- sur les barres
d'appui -2- et -8-.
Figure 2
1. Soulever avec précaution la grille de séparation -1- à
partir de l'habitacle dans le véhicule (Flèche A).
2. Pivoter avec précaution la grille de séparation -1- en
position de montage (Flèche B).
Figure 3
1. Mettre les barres d'appui à gauche -2- et à droite -8-
dans les œillets d'arrimage correspondants (Flèche).
2. Mettre les barres d'appui -2- et -8- en haut, derrière
la grille de séparation -1- en position de montage (loupe
supérieure).
Figure 4
1. Visser à la main les barres d'appui à gauche -2- et à
droite -8- avec les vis -5-, les rondelles -6- et les écrous à
poignée-étoile -7-, de la manière indiquée, sur la grille
de séparation.
2. Redresser la grille de séparation -1- à la verticale, et
serrer les écrous à poignée-étoile -7-.
Figura 1
1. Coloque la base de goma -3- en ambos lados de la
rejilla de separación -1-.
2. Fije la base de goma -4- en las barras de apoyo -2-
y -8-.
Figura 2
1. Levante la rejilla de separación -1- con cuidado del
habitáculo (fl echa A).
2. Gire la rejilla de separación -1- con cuidado a la posición
de montaje (fl echa B).
Figura 3
1. Coloque las barras de apoyo izquierda -2- y derecha -8-
en la argolla de amarre correspondiente (fl echa).
2. Coloque las barras de apoyo -2- y -8- en la posición de
montaje (lupa superior) moviéndolas hacia arriba, detrás
de la rejilla de separación -1-.
Figura 4
1. Atornille la barra de apoyo izquierda -2- y derecha -8-
manualmente a la rejilla de separación con los
tornillos -5-, las arandelas -6- y las tuercas de pomo -7-,
de la forma representada.
2. Alinee la rejilla de separación -1- verticalmente y apriete
las tuercas de pomo -7-.
F
F
E
E
-13-
Publicidad
