Yamaha GRIZZLY 660 Manual Del Propietário página 413

Réglage du faisceau de phare
ATTENTION:
_
Il est préférable de confier ce réglage à un concession-
naire Yamaha.
_
Pour relever le faisceau, tourner la vis de réglage dans le
sens a.
Pour abaisser le faisceau, tourner la vis de réglage dans le
sens b.
Remplacement d'une ampoule de feu arrière/stop
1. Déposer le cache G. (Voir les explications relatives
à la dépose et à la mise en place aux pages 8-36 à
8-38.)
2. Déposer la fixation d'ampoule (ainsi que l'ampou-
le) en la tournant dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
3. Séparer l'ampoule défectueuse de sa fixation en ap-
puyant sur l'ampoule et en la tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
FBU01089
Ajuste del haz del faro
ATENCION:
_
Es aconsejable que este ajuste lo realice un con-
cesionario Yamaha.
_
Para elevar el haz, gire el tornillo de ajuste en la di-
rección a.
Para bajarlo, gire el tornillo de ajuste en la dirección
b.
FBU15050
Reemplazo de la bombilla de la luz de cola/freno
1. Extraiga el panel G. (Para ver los procedimien-
tos de extracción e instalación, consulte las pá-
ginas 8-36–8-38.)
2. Extraiga el portabombillas (junto con la bombi-
lla) girándolo hacia la izquierda.
3. Extraiga la bombilla defectuosa del portabom-
billas presionándola hacia dentro y girándola
hacia la izquierda.
8-142
SBU01089
SBU15050