Avaya 1140E Introducción página 2

Instalación del Avaya 1140E IP Deskphone
Precaución: Su Avaya 1140E IP Deskphone se proporciona con la base colocada y
cerrada. A fin de evitar que se produzcan daños en el teléfono, presione el
nivelador para montaje en pared situado debajo de la tecla Manos libres, tal como
se indica en la Figura 5, para desprender la base y separarla del teléfono.
Paso 1: Retire la cubierta del soporte. Para ello, mueva hacia arriba la traba del centro, tal
como se indica en la Figura 3 de la cubierta del soporte. De esta forma podrá observar la
disposición de los cables.
Paso 2: Conecte el adaptador de CA (opcional). En la entrada correspondiente, situada en
la parte inferior del teléfono. Haga un pequeño doblez en el cable e insértelo en uno de los
canales que se encuentran en el soporte.
Advertencia: use el Avaya 1140E IP Deskphone con el adaptador de CA aprobado de Avaya
(modelo n.° N0089601) para este modelo de teléfono.
Nota 1: el 1140E IP Deskphone de Avaya permite utilizar conexiones de alimentación de CA o
a través de Ethernet, lo que incluye el estándar IEEE 802.3af. Para utilizar la alimentación de
CA local, existe la posibilidad de solicitar por separado el adaptador de CA opcional. Para
emplear la conexión a través de Ethernet, en la que se utiliza un cable CAT5e, la red LAN
debe ser compatible con este tipo de conexión. En este caso no es necesario contar con un
adaptador de CA.
Nota 2: si desea utilizar la conexión Gigabit Ethernet, deberá emplear cables CAT5e
(o superiores).
Paso 3: Coloque el auricular. Conecte el extremo del cable del auricular que termina en una
punta corta al auricular. Conecte el otro extremo del cable del auricular, que termina en una
punta larga, en la entrada RJ-9 marcada con el símbolo
teléfono. Haga un pequeño doblez en el cable e insértelo en uno de los canales que se encuentran
en el soporte, de forma tal que salga por la parte posterior a la derecha del auricular, a través de
+
la salida marcada con el símbolo situada en la base, tal como se indica en la Figura 3.
Paso 4: Instale los audífonos (opcional). Para instalar los audífonos, coloque el conector
)
en la entrada RJ-9 marcada con el símbolo situada en la parte posterior del teléfono.
A continuación, inserte el cable de los audífonos junto al cable del auricular en los canales que
se encuentran en el soporte, de forma tal que salga por el canal marcado con el símbolo
Paso 5: Coloque el cable Ethernet. Para ello, conecte un extremo del cable Ethernet que se
proporciona junto con el equipo al conector RJ-45 marcado con el símbolo
parte posterior del teléfono. A continuación, inserte el cable de red en el canal marcado con el
símbolo % .
Paso 6: Coloque el cable Ethernet para conectar la PC al teléfono (opcional). Si desea
utilizar la conexión de red de la computadora a través del teléfono, conecte un extremo del
cable Ethernet de la computadora al conector RJ-45 del teléfono marcado con el símbolo
A continuación, inserte el cable en el canal marcado con el símbolo
extremo del cable al conector LAN situado en la parte posterior de la computadora.
Paso 7: Coloque cables adicionales. O dispositivos USB opcionales, si corresponde.
Conecte el cable Ethernet a la conexión LAN Ethernet. Si utiliza un adaptador de CA,
conéctelo a una toma de CA.
Paso 8: Coloque el teléfono en una pared (opcional). Su Avaya 1140E IP Deskphone
puede colocarse en la pared: por medio de los orificios de montaje situados en la parte inferior
del soporte (método A), o bien utilizando la caja tradicional de montaje en pared (método B),
mediante un conector CAT5e y un cable RJ-45 de 15 cm (6 pulgadas) (no provistos).
+
ubicada en la parte posterior del
Antes de colocar el teléfono en una pared, siga las instrucciones indicadas en los pasos 1 a 7,
según sea necesario:
)
. Método A: Presione el nivelador de montaje en pared y separe el teléfono del soporte, tal
como se indica en la Figura 5. Utilice la cubierta del soporte (que fue retirada en el paso 1)
%
situado en la para marcar los orificios en la pared. Para ello, presione firmemente la parte inferior de la cubierta
contra la pared en el lugar donde desea colocar el teléfono. Las cuatro clavijas pequeñas que se
encuentran en la parte inferior de la cubierta dejarán marcas en la pared. Utilícelas como guía
para insertar los tornillos en la pared (no se proporcionan con el equipo).
Coloque los tornillos de forma tal que sobresalgan 3 mm (1/8 de pulgada) de la pared; a
( continuación, coloque el soporte de montaje del teléfono de modo que los orificios coincidan
.
( con los tornillos, tal como se indica en la Figura 4 (método A). De ser necesario, retire el teléfono
. Conecte el otro
de la pared para ajustar los tornillos inferiores. Una vez que los tornillos inferiores se encuentren
Instalación del Avaya 1140E IP Deskphone Instalación y controles del Avaya 1140E IP Deskphone
firmemente sujetos, coloque el teléfono sobre los tornillos de montaje y ajuste los superiores.
Debido a la amplia variedad de materiales y técnicas de construcción, se le aconseja al usuario
seleccionar un cierra adecuado o un tipo de sostén para la pared. Consulte en su ferretería o
con algún experto en la selección del cierre adecuado para su aplicación.
Método B: Instale el cable CAT5e de 15 cm (6 pulgadas) (no provisto), coloque el soporte
sobre los remaches de montaje y deslice el teléfono hacia abajo en la pared de forma tal que
los remaches encajen en las ranuras del soporte, indicadas en la de la Figura 4 (método B).
Paso 9: Vuelva a colocar la cubierta del soporte. Verifique que todos los cables estén
correctamente colocados y presione la cubierta del soporte en su lugar hasta escuchar un "clic".
Paso 10: Coloque el teléfono en la posición para montarlo en la pared (opcional). Si
colocó el teléfono en la pared, colóquelo en la posición para montarlo en la pared, sosteniendo
el nivelador inclinado y presionando el teléfono en dirección a la base hasta que ambos queden
paralelos. A continuación, suelte el nivelador y siga ejerciendo presión sobre el teléfono en
dirección a la base hasta escuchar con claridad un "clic". Asegúrese de que el teléfono se
encuentra firmemente colocado.
Controles del Avaya 1140E IP Deskphone:
Controlar el volumen
Presione la tecla de control para aumentar o disminuir el volumen cuando utiliza el auricular, el audífono o
altavoz para ajustar el volumen del dispositivo asociado.
Responder una llamada
Levante el auricular para responder una llamada que suena o presione la tecla Manos libres o Audífono.
Realizar una llamada con el auricular
Para realizar una llamada utilizando la línea, levante el auricular e ingrese el número de teléfono en el
teclado. Si su teléfono está programado con varias teclas de línea, presione una tecla de línea para
seleccionar una línea antes de llamar. Cuando se finaliza la llamada, presione la tecla Adiós para
regresar el auricular al soporte.
Realizar una llamada con un audífono o Manos libres
Presione la tecla Audífono o Manos libres. Especifique el número de teléfono. Cuando finaliza la llamada,
presione la tecla Adiós.
Usar Retener y Silencio
Durante una llamada en curso, presione la tecla Retener para retener una llamada. Presione la tecla
de línea para conectar su llamada. Los íconos en las teclas de línea indican que las líneas están siendo
retenidas, mientras el LED de Silencio se enciente cuando Silencio está activo. Presione la tecla Silencio
para silenciar su auricular, audífono o altavoz, lo que permite que hable de manera privada. Presione la
tecla Silencio otra vez para hablar con la persona que llama.
Configurar el contraste
Para ajustar el nivel de contraste de la pantalla, presione la tecla Servicios y seleccione Opciones
telefónicas; a continuación, seleccione la opción Ajuste de contraste. Utilice las teclas de flechas
orientadas hacia arriba/abajo o las teclas de pantalla orientadas hacia arriba/abajo para cambiar la
configuración.
Definición del idioma
Para seleccionar el idioma que se utiliza en los menús locales, presione la tecla Servicios dos veces y
de manera rápida para abrir el menú local. Seleccione 1. Preferencias, seleccione 2. Idioma, y utilice las
teclas de flechas orientadas hacia arriba/abajo para elegir el idioma.
Nota: utilice el menú Opciones telefónicas para seleccionar el idioma de las funciones del servidor de
llamadas. Consulte la Guía del usuario del Avaya 1140E IP Deskphone para obtener más información.