Scheppach Plana 3.0 Traducción De La Instrucción De Original página 44

mOtOr rOtAtOrIO
El voltaje de la línea ha de ser 380÷420 V 50 Hz. La
conexión de potencia y cable de extensión ha de ser de
hasta 5 cores (5adrig) =3 P + N + SL. Los cables de
extensión han de cubrir una sección de al menos 1,5 m
La conexión ha de estar protegida en 16 A. La dirección
de rotación se ha de comprobar tras la conexión a la co-
riente o tras mover la máquina. Si fuera necesario, cam-
biar la polaridad.
Conexión y reparaciones del equipo eléctrica ha de ser
realizada únicamente por un electricista. Para cualquier
consulta, proporcione la siguiente inforación:
• Fabricante del motor; tipo de motor
• Tipo eléctrico del motor
• Información de tipos de máquina/plato
• Información del sistema de control eléctrico
Si devuelve la máquina para reparación, incluya la uni-
dad completa de propulsión con el sistema de control
eléctrico.
m mantenimiento
Haga mantenimiento, reparaciones y limpieza, así como
comprobaciones de errores únicamente con la unidad apa-
gada. ¡Use el interruptor para apagar y entonces desco-
necte de la fuente de corriente!
Todas las indicaciones de seguridad y protecciones deben
siempre montarse inmediatamente tras reparaciones y
mantenimiento. Los bancos de trabajo y regruesado han
de mantenerse libre de resina. Ud. puede obtener limpia-
dor de resina Pharmol-HEK concentrado tipo no. 6100
9700 de su distribuidor especializado.
Use lubricación de largo plazo cuando almacene el eje de
cepilladora y el rotor. Cuando estas piezas son nuevas, se
realiza un calentamiento como parte del diseño, pero éste
se pierde tras algún tiempo.
Limpie los cilindros de alimentación regularmente. Engra-
se el soporte y eje con bisagras del soporte deslizante de
los cilindros de alimentación y el rotor de ajuste del ban-
co de regruesado tras las primeras 5 horas de operación.
Después, engrase tras 20 horas de operación. Compuebe
la tensión de la cadena. Si es necesario, apriétela y engra-
sela. Preste siempre atención al paralelismo del banco de
regruesado.
cuchillas de cepillo
Las cuchillas que serán utilizadas han de estar correcta-
mente ajustadas y biseladas. Únicamente cuchillas que
estén bien afiladas pueden garantizar una operación sin
riesgos.
Recomendamos: Tenga siempre una cuchilla de recambio
a mano, para posibles reemplazos. Puede obtener una cu-
chilla de recambio de su distribuidor especializado, tipo
no. 6200 4134.
unidad de apoyo Fig. 13.2
¡Atención! las ruedas dentadas de plástico, las ruedas en
cadena así como las cadenas y los pasadores del cojinete
tienen que engrasarse regularmente cada 40 horas de fun-
cionamiento.
42 español
cuchillas de cepillo biseladas
Las cuchillas no afiladas aumentan el riesgo de accidentes
y la eficiencia del trabajo tampoco se garantiza. Bisele la
cuchilla hasta un máximo de 15mm de alto en la cuchilla.
. El ángulo debe ser en promedio de unos 40 ± 2 grados.
2
Para repulido, lleve la cuchilla a un taller autorizado de
pulido o al fabricante.
Instalando las cuchillas de cepillado Fig. 16
1 Tornillos de ajuste
2 Tornillos de presión
3 Cuchillas de cepillado
4 Pieza en V
5 Marcas
6 Galgas de ajuste
Asegúrese durante la instalación de que
• está montada la protección para dedos y manos.
• la superficie de ajuste en el rotor y parte en V están
limpios.
• las cuchillas biseladas no están manchadas de grasa.
• únicamente se instalan cuchillasbiseladas empareja-
das.
• la instalación de las cuchillas y pieza en V correspon-
de a la ilustración
• Cierre las cuchillas y pieza en V en ambos lados.
• todos los tornillos de fijación se han apretado (8,9
N/m).
¡Aviso!
Todos los detalles de sujeción de las cuchillas, longitud de
protección, grosor de cuchilas deben seguirse al mínimo
durante rotaciones iniciales e idealmente al principio los
tornillos de fijación.
Ajuste de las cuchillas del cepillo eléctrico, Fig. 17
• Para ajustar, usar las galgas suministradas.
• Primero ajuste una cuchilla, luego la otra.
• Desplace la cuchilla en la pantalla de ajuste, alter-
nando lados, hasta que el filo que descansa sobre el
banco de
• trabajo toca las galgas de ajuste.
• La marca de la derecha debe quedar alineada, como
se observa en la ilustración, con el borde del panel del
banco de trabajo.
• Durante el giro, la cuchilla ha de estar sincronizada
con las galgas de ajuste todo lo que sea posible, ideal-
mente a la segunda marca.
• Los ajustes a izquierda y derecha se deben hacer de
acuerdo con la parte exterior de las cuchillas
• Apriete los tornillos de presión con la pieza en V SW
8. (8,9 N/m)
• Apriete y fije la segunda cuchilla de igual manera.
• Realice un test con cada cuchilla y vuelva a apretar
los tornillos de presión (8,9 N/m)
La cuchilla ha de probarse previo al uso para asegurar-
se de que se han seguido estas instrucciones. Por favor
siempre preste atención a los avisos de seguridad antes de
encender la máquina.