Scheppach Plana 3.0 Traducción De La Instrucción De Original página 49

cima do dispositivo de proteção, e enquanto a pe a de
trabalho permanece sobre a mesa, o peso da mão es-
querda passa para a mesa de trabalho. Ao juntar, a pe
a de trabalho é puxada com a mão esquerda, com o
punho cerrado, contra o fim-de-curso e a mesa, sendo
depois empurrada com a corredi a.
• Chanfragem: A pe a de trabalho é colocada junto do
apoio guia. Coloque os guias da proteção do veio da
plaina na largura da pe a de trabalho e pouse na mesa.
A pe a de trabalho é puxada com a mão esquerda, com
o punho cerrado, contra o fim-de-curso e a mesa de
trabalho, sendo empurrada com a mão direita fechada.
começo
Antes da entrada em funcionamento, tenha atenção aos
avisos de segurança. Todos os dispositivos de proteção
e auxílio têm que estar instalados. Os trabalhos de
implementação, regulação, medição e de limpeza só de-
vem ser executados com o motor desligado.
retirar a ficha da tomada elétrica!
Plainas – remoção das aparas, Fig. 6.1
A remoção de aparas nas plainas é ajustável com a alavan-
ca articulada 1 de 0 – 3 mm. Durante o aplainamento, a
mesa desengrossadora deve ser ajustada entre 90 e 210
mm. ƒ preciso cuidado, caso contrário a saída de sucção
pode ficar encravada! Fig. 6.2 Para pe as de trabalho mais
compridas (mais compridas do que a mesa de trabalho),
deve ser utilizado um suporte rotativo (acessório opcio-
nal), ou algo semelhante.
Plainas – Proteção do veio da plaina, Fig. 7
Ao aplainar pe as de trabalho até 75 mm de espessura, a
proteção do veio da plaina deve cobrir a pe a e o veio da
plaina por cima. Se a largura da pe a de trabalho for su-
perior a 75 mm, coloque os guias da proteção do veio da
plaina até à largura da pe a. Preste atenção para colocar
as mãos fechadas, com o polegar adjacente na pe a de
trabalho.
1 Apoio guia
2 Proteção do veio da plaina
Junta, Fig. 8
Para esta operação, utilize o apoio guia, pouse a proteção
do veio da plaina na mesa e coloque os guias de proteção
na largura da pe a de trabalho. Pressione a pe a de traba-
lho contra o fim-de-curso da plaina e em seguida deslo-
que-a com ambas as mãos pelo veio da plaina. Logo que
a tábua atinja a altura suficiente na mesa de recepção,
coloque a mão esquerda sobre a mesma e empurre-a sem
interrupção pelo veio da lâmina.
Plainas – Aparas de madeira, Fig. 9
Durante o aplainamento, a mesa de trabalho deve estar
bloqueada. O tubo de sucção deve estar ligado à boca de
sucção. A extração é possível se houver ligação com uma
unidade de sucção.
Diâmetro da boca de sucção 100mm
desengrossadoras – Ajuste da máquina, Fig. 10.1
Levante a mesa de trabalho e abra-a. Ajuste a altura da
mesa de trabalho para a altura máxima. Eleve o ponto de
apoio e bloqueie-o (seta). Ligar a boca de sucção e apertar
a porca serrilhada. A extração é possível se houver ligação
com uma unidade de sucção.
desengrossadoras Ajuste da mesa, Fig. 10.2
A altura da mesa desengrossadora é ajustável por um vo-
lante manual. A indicação da posição integrada mostra
a altura da abertura de 5 até 210 mm. Uma rotação do
volante manual corresponde a 2 mm Mantenha a mesa
desengrossadora e a mesa de trabalho sempre sem resina.
Espessura das aparas máx. 3 mm. As marcas na escala
possibilitam uma regulação precisa, na qual 1 marca cor-
responde a 0, 05 mm.
• Tensão da correia trapezoidal, Fig. 11, 12, 12.1 +
12.2 Atenção!
• Aquando da primeira colocação em funcionamento,
ajustar a correia plana e a correia trapezoidal após 3
horas de funcionamento. De resto, a tensão da correia
deve ser verificada regularmente após 40 horas de fun-
cionamento e eventualmente ajustada.
• Retire os 4 parafusos f mea em ambos os lados inte-
riores da caixa, Fig. 11.
• Remova ambos os painéis laterais.
• Solte a porca de aperto A em ambos os lados (Fig.
13.1 + 13.2).
• Puxe para baixo a base basculante do motor.
• Aperte novamente a porca de aperto A em ambos os
lados.
• Fixe novamente os painéis laterais.
• Cilindros de alimentação com correia trapezoidal, Fig.
11, 12 + 13.3
• Retire os 4 parafusos f mea no lado interior da caixa,
Fig. 11 + 12.
• Retire o painel lateral.
• Solte as 4 porcas sextavadas B, Fig. 13.3.
• Ajuste a tensão da correia.
• Aperte novamente as 4 porcas sextavadas.
• Soltar o parafuso „C", montar a correia trapezoidal,
voltar a apertar o parafuso „C"
• Fixe novamente o painel lateral.
Ajuste dos cilindros de alimentação, Fig. 14
Para garantir uma alimentação correta, as molas de
pressão têm que ser colocadas nas dimens›es adjacentes.
substituição do cilindro de alimentação, Fig. 15
O revestimento dos cilindros de alimentação é em borra-
cha resistente ao desgaste por fricção. Após o funciona-
mento prolongado por vários anos, pode ocorrer o desgaste
que obrigará à substituição do cilindro de alimentação.
1 Cilindro de alimentação.
2 Clip de suporte.
3 Roda de corrente.
4 Perno em espiral.
5 Mola de pressão.
6 Porca sextavada.
• Proceda à substituição como se segue:
portugues 47