Scheppach Plana 3.0 Traducción De La Instrucción De Original página 47

variar de país para país. Contudo, o operador deverá ser
capaz de efetuar uma estimativa do perigo e dos riscos
com base nas informações obtidas.
Informação sobre emissão de poeira:
Conforme os critérios da Comissão Técnica sobre a madei-
ra para a verificação da emissão de poeira (parâmetro de
concentração) pelas máquinas de trabalhar a madeira, os
valores de emissão de poeira adequados estão abaixo de
2 mg/ . Desta forma, ao ligar a máquina a um sistema de
3
extração operacional com velocidade de ar mínima de 20
m/s, pode-se tomar como base o valor limite TRK para o
pó da madeira, aplicável na RFA.
considerações gerais
• Após desembalar, verifique o estado de todas as pe
as, para detectar eventuais danos ocorridos durante o
transporte. No caso de reclamações, o transportador
deve ser informado de imediato. As reclamações efe-
tuadas posteriormente não serão consideradas.
• Verifique se a remessa está completa.
• Antes da utilização, familiarize-se com a máquina re-
correndo ao manual de instruções.
• Utilize apenas pe as originais como acessórios, assim
como pe as de desgaste e pe as sobressalentes. Poderá
obter as pe as sobressalentes junto do seu fornecedor
especializado.
• Ao efetuar uma encomenda, indique o nosso nœme-
ro de item, assim como o tipo e ano de fabricação do
aparelho.
neste manual de instruções, assinalamos as secções que di-
zem respeito à sua segurança com este sinal: m
m Instruções gerais de segurança
FOrmAçãO dOs OPerAdOres
• Forne a os avisos de segurança a todas as pessoas que
irão trabalhar com a máquina.
• O operador deve ter a idade mínima de 18 anos. Os
aprendizes terão que ter no mínimo 16 anos de idade,
só podendo trabalhar com a máquina sob supervisão.
• As pessoas que trabalharem com a máquina não de-
vem ser distraídas.
• Mantenha as crian as afastadas de máquinas ligadas
à corrente elétrica.
• Usar vestuário justo. Retirar as jóias, anéis e relógios
de pulso.
• Siga todos os avisos de segurança e de perigo assi-
nalados na máquina e mantenha os mesmos legíveis.
• Cuidado durante o trabalho: perigo de les›es nos dedos
e mãos provocadas pela ferramenta de corte giratória
estABIlIdAde
• Durante a montagem, certifique-se que a plaina
mecânica fica estável sobre uma superfície firme.
m utilização de acordo com o manual
• A plaina mecânica, juntamente com a ferramenta e
acessórios fornecidos, foi construída exclusivamente
para o trabalho da madeira.
• A máquina cumpre as normas da UE aplicáveis a
máquinas.
• A máquina foi concebida para um turno de trabalho,
tempo de funcionamento S 6 – 40%.
• Siga todos os avisos de segurança e de perigo assina-
lados na máquina.
• Mantenha todos os avisos de segurança e de perigo
assinalados na máquina completos e legíveis.
• Ao ser utilizada em espa os fechados, a máquina tem
que ser ligada a uma unidade de sucção.
• Para a extração de aparas de madeira ou de serrim,
deve ser instalada uma unidade de sucção. A veloci-
dade do fluxo na boca de sucção tem que ser 20 m/s.
Baixa pressão 1200 Pa.
• A ligação automática está disponível como acessório
opcional.
Tipo ALV 2 Item No. 79104010 230 V /50 Hz
Tipo ALV 10 Item No. 79104020 400 V /230 V /50
Hz
Ao ligar a máquina, a sucção arranca automaticamente
após 2-3 segundos de tempo de espera. Desta forma,
evita-se uma sobrecarga do fusível de segurança.
• Após desligar a máquina, a sucção continua durante
mais 3-4 segundos, sendo em seguida desligada au-
tomaticamente.
• A poeira restante é sugada, tal como exigido no Regu-
lamento para Substâncias Perigosas. Isto poupa ele-
tricidade e diminui o ruído. A unidade de sucção só
funciona durante a utilização da máquina.
• Ao trabalhar numa área comercial, tem que ser utili-
zado um aparelho de eliminação de poeira durante a
sucção. Durante o funcionamento da máquina, não
desligue nem remova a unidade de sucção ou o apa-
relho de eliminação de poeira.
• Utilize a máquina apenas em perfeitas condições
técnicas e em conformidade com os regulamentos,
estando a par da segurança e dos perigos, de acordo
com o manual de instruções! Eliminar de imediato as
interfer ncias que possam comprometer a segurança!
• As indicações de segurança, de manuseamento e de
manutenção do fabricante, assim como as dimens›es
fornecidas nas especificações técnicas, têm que ser
cumpridas.
• Os regulamentos aplicáveis para a prevenção de aci-
dentes e outros regulamentos de segurança do conhe-
cimento geral devem ser respeitados.
• A máquina só deverá ser utilizada, inspecionada ou
reparada por pessoas qualificadas, ˆs quais a mesma
possa ser confiada e que tenham sido informadas acer-
ca dos perigos. O fabricante não se responsabiliza por
danos resultantes de alterações arbitrárias efetuadas
na máquina.
• A máquina deverá ser utilizada apenas com os
acessórios e ferramentas originais do fabricante.
• Qualquer forma de utilização diferente das instruções
não estará em conformidade com os regulamentos. O
fabricante não assume qualquer responsabilidade por
danos resultantes de uma utilização incorreta, sendo
os riscos assumidos apenas pelo operador.
portugues 45