Publicidad
SIMODRIVE POSMO SI
Montageanleitung mit PROFIBUS-Einheit
ECOFAST
Ausgabe 07.05
Assembly Instructions with the PROFIBUS
unit ECOFAST Edition 07.05
Siemens AG 2005 All Rights Reserved
GWE–Nr. / GWE No.: A5E00335557 ab
SIMODRIVE POSMO SI
600 V DC – Anschlussspannung
supply voltage
Avvertenze importanti
1.
!
2.
Pericolo
di morte
Danger
3.
4.
5.
!
6.
Pericolo
Warning
7.
8.
9.
10. Il modulo PROFIBUS deve essere inserito o estratto solo dopo aver tolto la tensione di alimentazione. L'ali-
11. Non è ammesso il collegamento alla rete trifase dell'apparecchiatura: può portare alla distruzione della
12. Nel caso di installazione del SIMODRIVE POSMO SI con la parte terminale dell'albero verso l'alto deve es-
Attenzione
13. Nel caso di SIMODRIVE POSMO SI con freno di stazionamento incorporato non è ammessa alcuna forza
Caution
14. Nel caso di sollecitazioni da oscillazioni o urti il motore deve essere protetto mediante le tre maschiature M8
15. Per garantire il tipo di protezione tutti i collegamenti non utilizzati devono essere chiusi a tenuta con tappi
16. Nel caso di smontaggio e rimontaggio di elementi d'azionamento, non si deve ripercuotere sull'albero motore
17. La ventilazione sul SIMODRIVE POSMO SI non deve essere impedita. In caso di molto sporco occorre pulire
18. Fare attenzione ad un buon fissaggio della flangia e ad un corretto allineamento. Il fissaggio delle flangia va
Avviso
19. L'azionamento è messo a terra tramite l'apposito conduttore posto nel cavo di alimentazione. Lo schermo del
Notice
20. In caso di utilizzo del SIMODRIVE POSMO SI in impianti omologati UL occorre rispettare le avvertenze ripor-
21. Queste istruzioni di montaggio contengono solo informazioni per il montaggio ed il cablaggio del SIMODRIVE
22. Occorre fare attenzione a tutte le targhette di pericolo e di avviso poste sul SIMODRIVE POSMO SI!
23. Per il cablaggio del SIMODRIVE POSMO SI è consigliabile l'uso di cavi confezionati riportati nel catalogo
Avvertenza
Note
24. L'apertura dell'apparecchiatura è vietata! Si consiglia di far eseguire eventuali riparazioni o manutenzioni
25. Trascorso il tempo di vita del prodotto, i vari componenti devono essere smaltiti in accordo con le disposizioni
26. Per ulteriori indicazioni, ad es. relative alla sostituzione dell'apparecchio e all'aggiornamento del firmware,
Hotline
Tel. / Fax: +49 (0)180 / 5050 – 222 / 223
E-mail: adsupport@siemens.com
Benutzerhandbuch Deutsch
Bestell–Nr. (MLFB): 6SN2197–0AA20–0APV
V: Platzhalter für Ausgabestand
User Manual
English
Order No. (MLFB):
6SN2197–0AA20–0BPV
V: space for edition
Prima della messa in servizio si devono osservare le avvertenze contenute nel manuale utente più aggior-
nato il cui numero di ordinazione può essere desunto dai cataloghi del prodotto oppure può essere richiesto
alla più vicina rappresentanza Siemens. La messa in servizio è proibita fino a quando non venga stabilito che
la macchina sulla quale deve essere installatoquesto componente risponde alle prescrizioni della direttiva
98/37/UE.
Tutti i lavori devono essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato. Prima di iniziare qualsiasi lavoro sul
SIMODRIVE POSMO SI si devono rispettare le 5 regole di sicurezza: togliere tensione, assicurarsi contro il
riavviamento accidentale, stabilire con certezza l'assenza di tensione, mettere a terra e cortocircuitare e
coprire o proteggere parti adiacenti che si trovano sotto tensione.
Attenzione nel toccare l'apparecchiatura! Il SIMODRIVE POSMO SI durante il funzionamento può raggiun-
gere una temperatura sulla superficie esterna di oltre 100 _C! Pericolo di incendio!
Gli schermi dei cavi e i conduttori dei cavi non utilizzati devono essere collegati con il potenziale di terra. Se
non si osserva questa avvertenza potrebbero verificarsi tensioni di contatto pericolose per l'incolumità delle
persone.
Il collegamento al circuito intermedio deve essere protetto dalle tensioni restanti con un blocco di sicurezza
che può essere aperto solo da personale qualificato con un apposito utensile, ad es. un cacciavite. La rimo-
zione del collegamento al circuito intermedio deve avvenire non prima che siano trascorsi 30 minuti dopo che
è stata tolta la tensione di alimentazione!
L'apparecchiatura genera un'elevata corrente di dissipazione e deve essere collegata in modo fisso non
modificabile. Oltre al conduttore di terra nel cavo di alimentazione occorre prevedere un secondo conduttore
2
di terra con una sezione minima di 6 mm
sull'
apposita vite PE di collegamento posta sulla custodia dell'apparecchiatura con la vite M5 protetta contro la
corrosione e relativa rondella di contatto.
Non mettere fuori servizio i dispositivi di protezione anche per prove di test. Nel caso di fine albero con chia-
vetta quando di svolgono prove di test senza
azionamento collegato occorre proteggere la chiavetta. Controllare il verso di rotazione quando l'apparec-
chiatura è disaccoppiata.
Per il trasporto e il montaggio vanno utilizzati mezzi portacarico adatti. Le leve di bloccaggio dei connettori di
potenza non devono venire utilizzate per il sollevamento o il trasporto.
Attenzione, presenti componenti a rischio ESD!
mentazione esterna a 24 V cc dell'elettronica si conserva comunque per il nodo partner successivo per assi-
curare la comunicazione PROFIBUS.
stessa.
sere garantito che nessun tipo di liquido possa entrare nel cuscinetto superiore.
assiale. Deve essere testata la funzionalità senza problema alcuno del freno. Non è ammesso il suo utilizzo
come freno di lavoro.
con un corrispettivo sistema di supporto.
ciechi o con collegamenti M.
nessun urto o colpo (ad es. con martello) superiore al massimo carico radiale o assiale ammesso per la
terminazione d'albero.
con regolarità i canali di ventilazione.
eseguito utilizzando viti ad esagono incassato. In caso di rumorosità/vibrazioni/temperatura eccessiva, si
raccomanda di disattivare il sistema.
cavo di potenza deve essere fissato con apposita fascetta sull'unità di alimentazione in una posizione ade-
guata. Raccomandazione: stendere il cavo di equipotenzialità parallelamente al cavo PROFIBUS (sezione: 4
2
... 16 mm
).
tate nel manuale utente.
POSMO SI.
Siemens NC Z.
presso un centro di service della Siemens.
di legge locali.
consultare il Manuale per l'utente del prodotto.
nicht maßstäblich / not to scale
Maße in mm / Dimensions in mm
Publicidad
