SilverStone Treasure Serie Manual Del Usuario página 26

Treasure Series
TS14
Installation
19
20
24
Please ensure it connects with the
notebook tightly.
Vergewissern Sie sich bitte, dass eine
feste Verbindung mit dem Notebook
herrscht.
Veuillez vous assurer qu'il est bien
connecté au portable.
Por favor, asegúrese de que se conecta
bien con el portátil.
Assicurarsi che la connessione avvenga
in modo saldo.
Fasten the screws near the middle back
of the notebook computer.
Drehen Sie die Schrauben in der Nähe
der Notebookmitte ein.
Serrez les vis près du milieu de l'arrière
du portable.
Apriete los tornillos cerca de la mitad de
la parte trasera del portátil.
Riposizionare la vite di blocco del DVD.
Riposizionare la vite di blocco del DVD.
請確認硬碟轉換架已安裝穩固。
请确认硬盘转换架已安装稳固。
ノートPCにしっかり接続していることを確認
してください。
전환 트레이가 노트북에 잘 맞게 연결되었는지
확인합니다.
Заверните винты средней части задней
панели ноутбука
將底部的螺絲鎖回原位，硬碟轉換架安裝完畢。
将底部的螺丝锁回原位，硬盘转换架安装完毕。
ノートPC後部のほぼ中央にあるねじを締め付
けます。
노트북 후면의 가운데 부근에 있는 나사를
고정합니다.