Würth 0714 556 24 Instrucciones Para El Manejo página 8

BEG - book.book Seite 8 Mittwoch, 8. Februar 2006 9:31 09
GB
Working safely with this machine is
possible only when the operating
and safety information are read
completely and the instructions con-
tained therein are strictly followed.
Before each use of the machine,
check the cable and plug. If damage
is detected, do not use the machine.
Have repairs performed only by a
qualified technician. Never open the
machine yourself.
Tool Specifications
Brake Filling Device
Article No.
Operating pressure
Automatic end switch-off at
Weight (empty)
Mains connection
Safety class
Suitable for:
- ABS brakes
- Electro-hydraulic brakes
Operating controls
1 Filler hose
2 Shut-off valve (OPEN/CLOSE)
3 Pressure gauge
4 Pressure regulator (VARIO)
5 Start button (START)
6 On/Off switch, pre-suction (ON/OFF)
7 On/Off switch, device (ON/OFF)
8 Fuse
9 Mains cable
10 Suction hoses
Use as intended
The device is intended exclusively for the replenishing
and replacing of brake fluid in brake and clutch equip-
ment on vehicle. Any other or additional usage is not in
accordance with the intended purpose.
8
For your safety
The machine must not be damp and must also not
be operated in damp surroundings.
Brake fluids are poisonous and aggressive sub-
stances. Therefore, avoid all contact with this sub-
stance. For skin contact with brake fluid, immedi-
ately wash off with water; this applies also for ve-
hicle paint and clothing.
Before any work on the machine itself, pull the
mains plug.
Insert the mains plug only when the machine is
switched off.
Do not make any constructional changes to the
unit.
The brake fluid is drawn from the original canister with
a gear pump. With a pressure of up to 3.5 bar, the fluid
0714 556 24
is continuously pumped into the brake fluid reservoir.
0,4 – 3,5 bar
At the individual wheel brake cylinders, the used fluid
0,2 Litre
can be drained until new brake fluid emerges.
14 kg
In this manner, refilling from one container to another is
230 V 50 Hz
avoid as opposed to common systems and the water
/II
absorption by the brake fluid that results is prevented.
yes
yes
Observe the mains voltage:
The voltage of the power source must agree with the val-
ue given on the nameplate of the machine. Machines
designated for 230 V can also be operated with 220 V.
The unit may be operated only with brake fluid. For
damage caused by the use of other fluids, no guar-
antee coverage of an kind exists.
Never connect the filler hose 1 to compressed air
which would destroy the equipment. No claims for
guarantee compensation can be made in this case.
Place the brake fluid canister in the tray provided
and fasten by adjusting the holding bar.
Functional Principle
Initial operation