Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

I n s t r u c t i o n s f o r u s e
DH Active
Offloading Walker
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Össur DH Active Offloading Walker

  • Página 1 I n s t r u c t i o n s f o r u s e DH Active Offloading Walker ®...
  • Página 2 ..............3 Instructions for use .............6 Gebrauchsanweisung ..........8 Instrucciones para el uso ..........10...
  • Página 4 90°...
  • Página 6: Fitting Instructions

    ENGLISH INDICATIONS Treatment of plantar ulcers, diabetes, arthritis, wound prevention, neuropathy, other conditions recommended by a physician CAUTION • This product should only be used when prescribed by a physician. • Hexplugs should only be removed or altered when instructed by the prescribing physician.
  • Página 7: Washing Instructions

    Be sure the ankle is centered between the vertical struts. 6. Remove the strut release strips by pulling upward. This allows the softgood to be secured into position. 7. Remove foot from walker. Cover wound with material such as a transparent film dressing, tape, gauze, etc.
  • Página 8 DEUTSCH INDIKATIONEN Behandlung von Geschwüren der Fußsohle, Diabetes, Arthritis, Wundprävention, Neuropathien und anderen Indikationen auf Empfehlung eines Arztes. WARNHINWEISE • Dieses Produkt darf nur auf Verschreibung eines Arztes verwendet werden. • Sechskant-Stecker dürfen nur auf Anweisung des verschreibenden Arztes entfernt oder geändert werden. • Veränderungen an diesem Produkt dürfen nur nach Anweisung des verschreibenden Arztes erfolgen.
  • Página 9 3. Schließen Sie das Polster mithilfe seiner Kontaktverschlüsse eng um den Innenschuh. 4. Führen Sie den Fuß in die Gehhilfe, indem Sie die Vertikalstreben vorsichtig auseinanderdrücken. Entfernen Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht die Streben-Freigabestreifen. 5. Die Vertikalstreben müssen über dem Malleolus (Knöchel) platziert werden.
  • Página 10: Indicaciones

    ESPAÑOL INDICACIONES Tratamiento de úlceras plantares, diabetes, artritis, prevención de heridas, neuropatías y otras situaciones en que un médico recomiende su uso. PRECAUCIóN • Este producto sólo debe utilizarse cuando así lo haya prescrito un médico. • Las piezas hexagonales de las plantillas sólo deben retirarse y cambiarse cuando así...
  • Página 11: Instrucciones De Lavado

    interior, usando los cierres por contacto del forro. 4. Introduzca el pie en la estructura de la férula abriendo completamente el soporte vertical con cuidado. No retire las tiras de liberación del soporte en este momento. 5. Asegúrese de que los soportes verticales estén centrados sobre el maléolo (el hueso del tobillo).
  • Página 12 EN – Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any problems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. DE – Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.
  • Página 13: Össur Americas

    Össur Americas Össur Nordic P.O. Box 67 27051 Towne Centre Drive 751 03 Uppsala, Sweden Foothill Ranch, CA 92610 Tel: +46 1818 2200 Fax: +46 1818 2218 Tel: +1 (949) 382 3883 info@ossur.com Tel: +1 800 233 6263 Fax: +1 800 831 3160 Össur UK ossurusa@ossur.com Building 3000...

Tabla de contenido