Publicidad
1a
RUSSKIJ
A. Vybor silovogo kabelå
Kabelæ seheniem 3 x 1,5 mm
2
3 x 4 mm
so skruhennymi øilami s
vne‚nim diametrom ot 7,8 do 12,5 mm.
Dopuskaetså primenenie silovogo ka-
belå firmy Raychem, naprimer,
C-150-PC (vysokotemperaturnyj
silovoj kabelæ seheniem 3 x 4 mm
vne‚nej silikonovoj obolohkoj) ili
drugogo silovogo kabelå, udovlet-
voråœwego trebovaniåm k razmeram i
sootvetstvuœwego maksimalænoj tem-
perature truby.
Primehanie: Dopuskaetså primenenie
trexøilænogo bronirovannogo silovogo
kabelå. Zazemlenie broni doløno
vypolnåtæså v tohke podvoda pitaniå,
naprimer, u soedinitelænoj korobki.
Rabohie xarakteristiki i sehenie
silovogo kabelå (s uhetom texniheskix
trebovanij izgotovitelå) doløny
sootvetstvovatæ temperaturnym, _lek-
triheskim i mexaniheskim usloviåm
primeneniå.
ÇESKY
A. Vÿbπr napájecího kabelu
PouΩijte napájecí kabel s lanπnÿmi vodiçi
2
3 x 1,5 mm
nebo 3 x 4 mm
prümπru od 7,8 do 12,5 mm. MüΩete pouΩít
napájecí kabel, kterÿ Raychem dodává pod
oznaçením C-150-PC (kabel 3 x 4 mm
odoln¥ proti vysokÿm teplotám s plá√tπm ze
silikonové gumy), nebo jinÿ napájecí kabel,
kterÿ vyhovuje p®edepsanÿm rozmπrüm a
odolává maximální teplotπ potrubí.
Poznámka: Je moΩno pouΩít pancé®ovanÿ
napájecí kabel se t®emi vodiçi. Uzemnπní
pancé®ování proved'te na napájené
stranπ kabelu, tj. u svorkovnicové sk®ínπ.
Typ pouΩitého napájecího kabelu, dle
technickÿch parametrü udanÿch vÿrobcem,
musí odpovídat teplotním, elektrickÿm
a mechanickÿm poΩadavküm dané
aplikace.
2
ili
2
s
2
o vnπj√ím
2
MAGYAR
A. tápkábel kiválasztása
Használjon 3 x 1.5 mm
vezetœjæ kábelt, 7.8 mm és 12.5 mm közötti
külsœ átmérœvel. Használható a Raychem által
szállított kábel is C-150-PC
2
(3 x 4 mm
nagy hœállóságú tápkábel szilikon
gumi külsœ köpennyel) vagy más tápkábel,
mely méretei és a csœ max. hœmérséklete
szempontjából megfelelœ.
Megjegyzés: használható háromeræ
fegyverzettel ellátott kábel. A fegyverzet
földelése a csatlakozó dobozban történik.
A tápkábel kialakítása és méretei tekintetében
figyelembe kell venni a gyártó specifikációját
és a kiválasztásnál figyelembe venni a
hœmérsékleti, villamos és mechanikai
követelményeket.
HRVATSKI
A. Odabir napojnog kabela
Koristiti fleksibilni kabel 3 x 1,5 ili 3 x 4 mm
vanjskog promjera izme∂u 7,8 i
12,5 mm. Alternativno koristiti priloΩeni Ray-
chem kabel, npr. C-150-PC
2
(3 x 4 mm
temperaturno otporan, sa
vanjskom izolacijom od silikonske gume) ili
druge koji zadovoljavaju zahtjeve vanjskog
promjera i temperature cjevovoda.
Upozorenje: Moguçe je, tako∂er, koristiti
oklopljeni troΩilni kabel. Uzemljenje izvesti
na razvodnoj kutiji. Kabel odabrati prema
termiçkim, elektriçnim i mehaniçkim zahtje-
vima koje uvjetuje mjesto primjene.
2
2
vagy 3 x 4 mm
sodrott
2
Publicidad
