Cooke & Lewis CLIND60E Manual De Instrucciones página 37

Care & Maintenance
A
Îngrijirea şi întreţinerea
E
Avoid banging pots and pans down on the hob. The induction surface is tough but not unbreakable.
A
Éviter de placer des casseroles et des poêles sur la plaque de cuisson de manière brutale. La surface de la
B
plaque à induction est solide, mais pas incassable.
Unikać uderzania naczyniami o powierzchnię płyty. Powierzchnia płyty indukcyjnej jest bardzo wytrzymała,
C
jednak może pęknąć.
Evitați impactul vaselor și tigăilor cu plita. Suprafața cu inducție este dură, dar nu indestructibilă.
E
Evite golpear recipientes de cocina contra la placa. La superficie inducción es resistente, pero no irrompible.
F
Do not put detergents or flammable materials beneath the hob.
A
Ne pas mettre de détergents ou de produits inflammables sous la plaque de cuisson.
B
Nie umieszczać pod płytą detergentów lub materiałów łatwopalnych.
C
Nu țineți detergenți sau materiale inflamabile sub plită.
E
No coloque detergentes ni materiales inflamables debajo de la placa.
F
• The appliance should be cleaned after use, allow to cool first!
A
• The surface of the induction hob should be cleaned as follows:
• L'appareil doit être nettoyé après utilisation ; le laisser refroidir d'abord !
B
• La surface de la plaque de cuisson à induction doit être nettoyée comme suit :
• Po użyciu należy wyczyścić urządzenie, ale najpierw pozwolić, aby ostygło!
C
• Powierzchnię płyty indukcyjnej należy czyścić w następujący sposób:
• Aparatul trebuie curățat după utilizare; lăsați-l să se răcească mai întâi!
E
• Suprafața plitei cu inducție trebuie curățată după cum urmează:
• El aparato debe limpiarse después de cada uso, pero espere siempre a que se enfríe primero.
F
• La superficie de la placa de inducción debe limpiarse de la siguiente manera:
A
Type of dirt
Limescale
Burnt-on stains
Light stains
Melted plastics
Entretien et Maintenance
B
Cuidados y mantenimiento
F
Cleaning method
Apply white vinegar to the surface, then
wipe it dry with soft cloth
Clean with damp cloth and dry it with a
soft cloth
Clean with damp cloth and dry it with a
soft cloth
Use a scraper suitable for induction
glass to remove residue
Czyszczenie I Konserwacja
C
Cleaning materials
Special induction cleaner
Special induction cleaner
Cleaning sponge
Special induction cleaner
37