Publicidad
CARE &
CLEANING
Not designed to be set up outdoors
EN
1
permanently. Store or pack away
when not in use.
No está diseñado para dejarse a la intemperie
SP
permanentemente. Almacenar entre uso.
Non conçu pour être installé de façon
FR
permanente à l'extérieur. Rangez lorsque pas
utilise.
Non progettato per essere installato all'esterno in
IT
modo permanente. Immagazinare se non usato.
Niet ontworpen om permanent in de
NL
buitenlucht te blijven staan. Opbergen als het
niet gebruikt wordt.
Nicht für den dauerhaften Aufbau im Freien
vorgesehen. Wenn nicht in Gebrauch, trocken
DE
und sicher aufbewahren.
Remove the poles prior to washing.
EN
4
Quite las varillas antes de lavarlo.
SP
Retirez les poteaux avant le lavage.
FR
Rimuovi i pali prima del lavaggio.
IT
Verwijder de stokken voor het
NL
wassen.
Vor dem Waschen die Stäbe
DE
entfernen.
Do not tumble dry. Do not iron. Do not bleach.
EN
6
No lo seque en la secadora. No lo planche. No
SP
use lejía.
Ne pas sécher par culbutage. Ne pas repasser.
FR
Ne pas utiliser de Javel.
Non asciugare in asciugatrice. Non stirare. Non
IT
candeggiare.
Niet in de droger. Niet strijken. Niet bleken.
NL
Nicht im Trockner trocknen. Nicht bügeln. Nicht
DE
bleichen.
www.hangoutpod.com
Recommended for use in fair
EN
2
weather only.
Se recomienda usarlo sólo si
SP
hace buen tiempo.
Recommandé pour une
FR
utilisation par beau temps
seulement.
IT
Utilizzo consigliato solo col
NL
bel tempo.
Aanbevolen wordt om alleen
DE
bij mooi weer te gebruiken.
Empfohlen nur für den
gebrauch bei schönem wetter.
365
Machine washable. Cold wash only on gentle cycle inside a
5
EN
wash bag. Tie ropes together in 1 large knot.
Se puede lavar a máquina. Sólo con agua fría y usando el ciclo
SP
delicado dentro de una bolsa para lavar. Ate las cuerdas en un
nudo grande.
Lavable en machine. Lavage à froid uniquement en cycle
FR
doux à l'intérieur d'un sac de lavage. Attachez les cordes
ensemble en 1 gros nœud.
Lavabile in lavatrice. Solo lavaggio a freddo, con ciclo delicato,
IT
all'interno di un sacchetto per lavatrice. Legare le corde in 1
grande nodo.
Wasbaar in de machine. Koud wassen, alleen op een programma voor fijne was,
NL
in een waszak. Bind de touwen samen in 1 grote knoop.
Maschinenwaschbar. Kaltwäsche nur im Schonwaschgang in einem Waschbeutel.
DE
Binden Sie die Seile zu einem großen Knoten zusammen.
Important: Always dry Pod reassembled to prevent deformation.
EN
7
Importante: siempre seque la hamaca reensamblada para evitar
SP
deformaciones.
Important: Faites toujours sécher le Pod réassemblé pour éviter
FR
toute déformation.
Importante: per evitare deformazioni, asciugare sempre il Pod
IT
riassemblato.
Belangrijk: Droog de Pod altijd volledig gemonteerd om
NL
vervormingen te voorkomen.
Wichtig: Den zusammengesetzten Pod stets trocken halten, um
DE
Verformungen zu vermeiden.
Ideally pair with protective cover
EN
3
(sold separately).
Idealmente, úselo con la cubierta
SP
protectora (vendida por separado).
Paire idéale avec housse de
FR
protection (vendue séparément).
Da abbinare preferibilmente a una
IT
copertura protettiva (venduta
separatamente).
Ideaal te combineren met een
NL
overkapping (apart verkrijgbaar).
Idealerweise mit Schutzhülle
DE
(separat erhältlich) kombinieren.
9
Publicidad
