Publicidad
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
Remove contents of carry bag & lay on the floor.
EN
1
Saque los contenidos de la bolsa de transporte y
SP
colóquelos en el suelo.
Enlevez le contenu du sac de transport et posez-le sur le
FR
sol.
Rimuovi il contenuto della borsa da trasporto e
IT
appoggialo a terra.
Verwijder de inhoud van de draagtas en leg deze op de
NL
grond.
Den Inhalt der Tasche entfernen & alles auf dem Boden
DE
ausbreiten.
Feed poles, one by one, starting via the closed sleeve on
EN
3
the underside of the Pod.
Inserte las varillas, una a una, comenzando por la manga
SP
cerrada en la parte de abajo de la hamaca.
Alimenter les poteaux, un par un, en commençant par le
FR
manchon fermé sur la face inférieure du Pod.
Fai passare i pali, uno alla volta, a cominciare dall'asola
IT
chiusa sulla parte inferiore del pod.
Steek de stokken één voor één door de moffen, te
NL
beginnen via de dichte mof aan de onderkant van de Pod.
Führen Sie die Stäbe nacheinander, beginnend über die
DE
geschlossene Hülle an der Unterseite des Pods ein.
www.hangoutpod.com
Open the Pod, laying it upside down so the zip is on
EN
2
top. Fully open the zipper.
Abra la hamaca, colocándola en el suelo al revés de modo
SP
que la cremallera esté arriba. Abra completamente la
cremallera.
Ouvrez le Pod, posez-le à l'envers pour que la fermeture
FR
éclair soit au-dessus. Ouvrez complètement la
fermeture à glissière.
Apri il pod e stendilo capovolto, così che la cerniera stia
IT
sopra. Apri completamente la cerniera.
Open de Pod, leg hem ondersteboven zodat de rits
NL
bovenaan zit. Open de rits volledig.
Öffnen Sie den Pod und legen Sie ihn mit dem
DE
Reißverschluss nach oben auf den Boden. Den
Reißverschluss vollständig öffnen.
Continue inserting each pole together, making sure they
EN
4
are connected firmly.
Continúe insertando y ensamblando las varillas,
SP
asegurándose de que estén conectadas firmemente.
Continuez d'insérer chaque poteau ensemble, en vous
FR
assurant qu'ils sont solidement reliés.
Continua a inserire i pali, assicurandoti che risultino
IT
collegati saldamente.
Ga verder met het inbrengen van elke stok en zorg
NL
ervoor dat ze stevig met elkaar verbonden zijn.
Führen Sie die einzelnen Stäbe weiter ein und
DE
vergewissern Sie sich, dass diese fest miteinander
verbunden sind.
1
Publicidad
