Publicidad
CARE &
CLEANING
Failure to clean, dry and stow away will compromise lifespan
8
EN
& void warranty.
Si no se limpia, seca y almacena adecuadamente, durará
SP
menos tiempo y se anulará la garantía.
Le fait de ne pas nettoyer, sécher ou stocker l'appareil
FR
correctement compromettra sa durée de vie et annulera la
garantie.
La mancata pulizia, asciugatura e conservazione ne
IT
comprometterà la durata e renderà nulla la garanzia.
Niet juist reinigen, drogen en zorgvuldig opbergen zal de
NL
levensduur negatief beïnvloeden en kan de garantie in
gevaar brengen.
Nichtbeachtung der Hinweise zu Reinigung, Trockung und
DE
Lagerung können die Lebensdauer des Pods verringern und
lassen die Garantie erlischen.
By following these simple care
EN
10
guidelines, you will prolong the lifespan
greatly of your Pod.
Si sigue estas sencillas directrices
SP
prolongará mucho la vida de su hamaca.
En suivant ces simples conseils
FR
d'entretien, vous prolongerez
considérablement la durée de vie de votre Pod.
Seguendo queste semplici linee guida per la cura del tuo
IT
Pod, ne prolungherai notevolmente la durata.
Door deze eenvoudige voorschriften in acht te nemen,
NL
verlengt u de levensduur van uw Pod aanzienlijk.
Die Einhaltung dieser Pflegehinweise verlängert die
DE
Lebensdauer Ihres Pods maßgeblich.
A range of exciting Hangout Pod accessories are available for maximum enjoyment, minimal effort and ultimate fun;
EN
11
www.hangoutpod.com
Tenemos una amplia variedad de accesorios para su Hangout Pod a la venta en www.hangoutpod.com para que pueda
SP
disfrutar al máximo, realizar un esfuerzo mínimo y divertirse al máximo
Une gamme d'accessoires Hangout Pod sont disponibles pour un plaisir maximum, un effort minimal et un plaisir ultime ;
FR
www.hangoutpod.com
Una gamma di fantastici accessori per l'Hangout Pod è disponibile per il massimo divertimento, il minimo sforzo e il massimo
IT
divertimento; www.hangoutpod.com
Aanvullende Hangout Pod accessoires zijn beschikbaar om maximaal van uw Pod te kunnen genieten, verkrijgbaar op;
NL
www.hangoutpod.com
Es steht eine Reihe aufregender Hangout Pod-Zubehörteile für maximale Unterhaltung, minimalen Aufwand und ultimativen
DE
Spaß zur Verfügung; www.hangoutpod.com
www.hangoutpod.com
Even if paired with the waterproof cover, in
9
EN
inclement weather it is recommended to pack
the Pod away, completely dry. Do not leave in
direct sunlight or harsh or prolonged weather
conditions of any kind.
Incluso si tiene la cubierta impermeable puesta,
SP
es mejor guardar la hamaca completamente seca
en caso de mal tiempo. No la deje al sol
directamente ni bajo condiciones climáticas
adversas o prolongadas de cualquier tipo.
Même s'il est associé à la housse imperméable,
FR
par mauvais temps, il est recommandé
d'emballer le Pod complètement à sec.
Anche se abbinato alla copertura impermeabile,
IT
in condizioni climatiche avverse ti consigliamo di
riporre il Pod nella borsa, una volta
completamente asciutto.
Ook al wordt de Pod in combinatie met de
NL
waterdichte overkapping gebruikt, bij slecht
weer is het aan te raden de Pod niet te laten
staan, maar volledig droog in te pakken. Laat
de Pod niet staan in direct zonlicht of in
extreme of langdurige weersomstandigheden
van welke aard dan ook.
Selbst wenn es mit der wasserdichten
DE
Schutzhülle kombiniert wird, empfiehlt es sich,
den Pod bei ungünstigem Wetter völlig trocken
zu verpacken. Nicht in direktem Sonnenlicht
oder bei extremen oder längeren
Wetterbedingungen jeglicher Art stehen lassen.
10
Publicidad
