Tabla de contenido
Publicidad
I
sabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti
sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche
mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal
governo o dagli enti pubblici locali.
SMALTIMENTO DI ULTERIORI PARTI
Ulteriori parti come cavi, guarnizioni in gomma, parti
in plastica e cablaggi, sono da affidare ad aziende
specializzate nello smaltimento dei rifiuti industriali,
seguendo le normative vigenti nello Stato di appar-
tenenza.
⚠
Lubrificanti e grassi usati per la manutenzione
vanno smaltiti secondo le normative in vigore.
NL
vereisen dat de apparaten waar dit symbool op het
product en/of de verpakking staat niet samen met
ongesorteerd stedelijk afval weggegooid worden.
Het symbool geeft aan dat dit product niet samen
met normaal huishoudelijk afval weggegooid mag
worden. Het valt onder de verantwoordelijkheid van
de eigenaar zowel deze producten als andere elektri-
sche en elektronische apparatuur weg te gooien via
de speciale afvalverwijderingsinstanties die aangewe-
zen zijn door de overheid of de plaatselijke openbare
instanties.
VERWIJDERING VAN ANDERE DELEN
Andere delen zoals kabels, rubber afdichtingen, plastic
delen en bedradingen moeten ingeleverd worden bij
bedrijven die gespecialiseerd zijn in de verwijdering
van industrieel afval, waarbij de voorschriften die in
het betreffende land gelden in acht genomen moeten
worden.
⚠
De smeermiddelen en vetten die gebruikt zijn
voor het onderhoud moeten weggegooid wor-
den volgens de geldende voorschriften.
GB
ties appointed by the government or local authorities.
DISPOSAL OF OTHER PARTS
Additional parts such as cables, rubber seals, plastic
components and wiring should be consigned to com-
panies specializing in the disposal of industrial waste,
following the regulations in force in the Country they
belong to.
⚠
Lubricants and greases used for maintenance
must be disposed of according to current regu-
lations.
DK
genbrugsstationer, der er fastlagt af regeringen eller af
de lokale offentlige myndigheder.
BORTSKAFFELSE AF ØVRIGE DELE
De øvrige dele (såsom kabler, gummipakninger, plast-
dele og kabelføringer) skal indleveres til virksomheder,
der er autoriserede til bortskaffelse af industriaffald i
overensstemmelse med den gældende nationale lov-
givning.
⚠
Smøremidler og smørefedt, som anvendes i
forbindelse med vedligeholdelse, skal bort-
skaffes i overensstemmelse med de gældende
standarder.
- 32 -
F
indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les
déchets ménagers. C'est le propriétaire qui est respon-
sable d'éliminer aussi bien ces produits que les autres
appareils électriques et électroniques au moyen des
structures spécifiques de triage indiquées par le gou-
vernement ou par les organismes publiques locaux.
ELIMINATION D'AUTRES PIECES
Les autres pièces comme les fils, les joints en caout-
chouc, les pièces en plastique et les câblages, sont à
remettre à des entreprises spécialisées dans l'élimina-
tion des déchets industriels en respectant les régle-
mentations en vigueur dans le pays d'appartenance.
⚠
Les lubrifiants et graisses utilisés pour l'entre-
tien doivent être éliminés selon les réglemen-
tations en vigueur.
N
⚠
Smøremidler og fett brukt til vedlikeholdet skal
avhendes i henhold til gjeldende regelverk.
Publicidad
Tabla de contenido
