RAASM P.U. 1/2” O Manual Del Usuario página 34

DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA'
I
PER MACCHINE NORMALI
DECLARATION UE DE CONFORMITE POUR LE
F
MACHINES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD A LA
E
NORMATIVA DE LAS MAQUINAS
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA' CHE i seguenti modelli di contalitri pulser
I
e pulser monovalvola:
GB DECLARES ON HIS OWN RESPONSIBILITY THAT
F
DECLARE SOUS SA PROPRE RESPONSABILITE QUE
D ERKLÄRT AUF EIGENE VERANTWORTUNG, DASS
E
DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE
DECLARA SOB A PRÓPRIA RESPONSABILIDADE QUE
P
monoválvula:
PSV-1/2"-O
PSV-1/2"-L-A
SONO CONFORMI AI REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA INDICATI DALLE DIRETTIVE
I
1) BASSA TENSIONE (LVD) 2014/35/EU; 2) COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)
2014/30/EU
COMPLY WITH THE ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS OF DIRECTIVES 1) LOW VOLTAGE (LVD)
GB
2014/35/EU; 2) ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) 2014/30/EU
SONT CONFORMES AUX QUALITES ESSENTIELLES DE SECURITE REQUISES INDIQUEES PAR LES
F
DIRECTIVES 1) BASSE TENSION (LVD) 2014/35/EU; 2) COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (EMC)
2014/30/EU
MIT DEN WESENTLICHEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN DER 1) NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE
D
2014/35/EU UND DER EMV-RICHTLINIE 2014/30/EU EWG ÜBEREINSTIMMEN
ESTÁN CONFORMES A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD INDICADOS POR LAS DIRECTIVAS 1)
E
BAJA TENSIÓN (LVD) 2014/35/EU; 2) COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) 2014/30/EU
ESTÃO EM CONFORMIDADES COM OS REQUISITOS ESSENCIAIS DE SEGURANÇA DAS DIRETIVAS 1) BAIXA
P
TENSÃO (LVD) 2014/35/EU; 2) COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA (EMC) 2014/30/EU
I
E SONO CONFORMI ALLE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE: CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-1, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2
GB
AND COMPLY WITH THE FOLLOWING HARMONISED STANDARDS: CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-1, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2
F
ET SONT CONFORMES AUX NORMES HARMONISEES SUIVANTES: CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-1, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2
D
UND FOLGENDEN HARMONISIERTEN NORMEN ENTSPRECHEN: DIN EN 61000-6-3, DIN EN 61000-6-1, DIN EN 55014-1, DIN EN 55014-2
E
Y ESTÁN CONFORMES A LAS SIGUIENTES NORMAS ARMONIZADAS: CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-1, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2
P
E ESTÃO CONFORMES AS SEGUINTES NORMAS ESTABELECIDAS: CEI EN 61000-6-3, CEI EN 61000-6-1, CEI EN 55014-1, CEI EN 55014-2
Data /
Date
Datum / Fecha
los siguientes modelos de cuentalitros pulser y pulser monoválvula:
PSV-3/4"-O PU-1/2"-O
PSV-3/4"-G PU-1/2"-L-A
Il legale Rappresentante
03/2018
Le représentant légal / Der gesetzliche Vertreter
El representante legal / O representante legal
EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR
GB
STANDARD MACHINES
UE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR
D
NORMALE MASCHINEN
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE PARA
P
EQUIPAMENTOS STANDARDIZADOS
the following single-valve Pulsers and Pulser litre-counter models:
les modèles suivants de compte-litres pulseur et pulseur monovanne:
die folgenden modelle vom zählwerk-pulser und pulser mit ventil:
os seguintes modelos de contadores de litros pulser e pulser
PU-3/4"-O
PU-3/4"-G
/ The legal representative
- 34 -
PU-1"-G
PU-1"-O
Giovanni Menon