Electrolux EEA255 Instrucciones De Uso página 20

7. Dopo l'erogazione, rimuovere
I
il braccetto portafiltro. Ruotarlo
verso sinistra ed estrarlo dall'al-
loggiamento. Piegare in avanti la
protezione per le dita e rimuovere i
residui di polvere di caffè dal filtro.
Rimuovere il filtro dal supporto e
pulirlo con acqua. Asciugarlo con
un panno prima di reinserirlo nel
contenitore del filtro.
7. Una vez preparada la bebida
E
podrá retirar el soporte del filtro.
Gírelo hacia la izquierda y extráigalo
del retén. Posicione el protector de
dedos hacia adelante y retire el café
molido del filtro. A continuación,
extraiga el soporte y lávelo con
agua. Séquelo con un paño antes
de volver a guardarlo en el receptá-
culo del filtro.
7. Depois da infusão pode remover
P
o suporte do filtro. Rode-o para a
esquerda e tire-o para fora da reten-
ção. Empurre o protector de dedos
para a frente e remova as borras de
café usadas do filtro. Em seguida,
retire-o do suporte e limpe-o com
água. Seque-o com um pano antes
de o colocar novamente na caixa de
filtros.
7. Demleme sonrasında filtre tutu-
tR
cuyu çıkartın. Sola doğru döndürün
ve tutucudan dışarı çıkartın. Parmak
koruyucusunu ileri katlayın ve kul-
lanılmış kahve granüllerini filtreden
çıkartın. Ardından filtreyi tutucudan
çıkartın ve suyla temizleyin. Filtreyi
yeniden kutuya koymadan önce bir
bezle silin.
20
Caratteristiche aggiuntive /
Características adicionais /
1. È possibile utilizzare il vapore
per ottenere schiuma di latte o per
riscaldare altri liquidi. Premere il
pulsante del vapore e attendere che
la spia della temperatura del vapore
smetta di lampeggiare e rimanga
accesa. Immergere il beccuccio del
vapore in un recipiente resistente al
calore contenente latte.
1. El vapor puede utilizarse para
espumar leche o calentar líquidos.
Pulse el botón de vapor y espere
a que el indicador luminoso de
temperatura de vapor deje de par-
padear y se mantenga iluminado
continuamente. Sumerja la boquilla
de vapor en un recipiente resistente
al vapor con leche.
1. O vapor pode ser utilizado para
fazer espuma em leite ou aquecer
líquidos. Prima o botão de vapor
e aguarde até a luz do indicador
de temperatura de vapor parar de
piscar e ficar constante. Mergulhe o
bocal de vapor num recipiente de
leite resistente ao calor.
1. Sütü köpürtmek ve sıvıları ısıt-
mak için buhar kullanılabilir. Buhar
düğmesine basın ve buhar sıcaklığı
gösterge lambası yanıp sönmeye
son verip sürekli yanmaya başla-
yana kadar bekleyin. Buhar ağzını
içinde süt bulunan ısıya dayanıklı
bir kaba daldırın.
Otras características
Ek özellikler
2. Avviare il vapore ruotando il
selettore in posizione
recipiente con movimenti circolari,
il beccuccio non deve toccare il
fondo del recipiente. Per arrestare il
vapore, ruotare il selettore in posi-
zione quando è stata raggiunta la
quantità di schiuma desiderata.
2. Ponga en marcha el vapor situan-
do el mando selector en la posición
. Gire el recipiente en movimien-
tos circulares. La boquilla no debe
tocar el fondo del recipiente. Para
que deje de salir vapor, situé el
mando selector en la posición
cuando haya obtenido la cantidad
de espuma de su preferencia.
2. Inicie o vapor ao rodar o selector
para a posição . Vire o recipiente
em movimentos circulares, com
cuidado para o bocal não tocar no
fundo do recipiente. Para parar o
vapor, rode o selector para a posi-
ção quando atingir a quantidade
de espuma pretendida.
2. Seçme düğmesini
döndürerek buhar vermeye başla-
yın. Hazneyi dairesel hareketlerle
oynatın ve ağız kısmının kabın dibi-
ne değmemesini sağlayın. Köpük is-
tediğiniz miktara ulaştığında buharı
durdurmak için, seçme düğmesini
pozisyonuna döndürün.
. Girare il
pozisyonuna