Electrolux EEA255 Instrucciones De Uso página 32

7. Efter bryggningen avlägsnar du
S
filterhållaren. Vrid den åt vänster
och ta ut den ur hållaren. Fäll finger-
skyddet framåt och ta bort förbru-
kat kaffe från filtret. Ta ut filtret från
hållaren och rengör med vatten.
Torka med en trasa innan du sätter
tillbaka det i filterlådan.
7. Efter brygningen kan du fjerne
DK
filterholderen. Drej den til venstre,
og tag den ud af låsen. Fold fin-
gerbeskyttelsen fremad, og fjern
brugte kaffebønner fra filteret. Tag
derefter filteret ud af holderen, og
rens det med vand. Tør det af med
en tør klud, før det lægges tilbage i
filterboksen.
7. Irrota suodattimen pidike suoda-
fI
tuksen jälkeen. Käännä sitä vasem-
malle ja ota se ulos kiinnikkeestä.
Käännä sormisuoja eteenpäin ja
ota kahvinporot suodattimesta.
Ota suodatin pois pidikkeestä ja
puhdista vedellä. Kuivaa suodatin
kangasliinalla, ennen kuin panet
sen takaisin suodatinrasiaan.
7. Når bryggingen er fullført, fjer-
n
ner du filterholderen. Vri den mot
venstre og ta den ut av festet. Fell
fingerbeskyttelsen fremover, og
fjern brukt kaffegrut fra filteret. Ta
deretter filteret ut av holderen og
rengjør det med vann. Tørk filteret
med en klut før du legger det til-
bake i filterboksen.
32
Ytterligare funktioner /
Lisätoiminnot / Tilleggsfunksjoner
1. Ånga kan användas för att
skumma mjölk eller värma vätskor.
Tryck på ångknappen och vänta tills
ångindikatorlampan slutar blinka
och lyser med ett fast sken. Sänk
ned ångmunstycket i en värme tålig
behållare med mjölk.
1. Damp kan bruges til at skumme
mælk eller opvarme væsker. Tryk på
dampknappen, og vent, til damp-
temperaturindikatoren stopper
med at blinke og begynder at lyse
konstant. Nedsænk dampdysen i
en varmebestandig beholder med
mælk.
1. Höyryä voidaan käyttää maidon
vaahdottamiseen tai nesteiden
lämmittämiseen. Paina höyrypai-
niketta ja odota, että höyryn merk-
kivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa
yhtäjaksoisesti. Upota höyrysuutin
kuumuutta kestävään astiaan, jossa
on maitoa.
1. Damp kan brukes til å få melken
til å skumme eller til å varme opp
væsker. Trykk på dampknappen, og
vent til indikatorlampen for damp-
temperatur slutter å blinke og lyser
konstant. Senk damputtaket ned i
en varmebestandig beholder med
melk.
Yderligere funktioner
2. Starta ångan genom att vrida reg-
laget till . Rör behållaren i cirklar
och låt inte munstycket nå botten
av behållaren. Vrid reglaget till för
att stoppa ångan när du har fått
lagom mycket skum.
2. Start dampningen ved at indstille
drejeknappen til
ren i cirkulære bevægelser, uden at
dysen rører bunden. For at stoppe
dampen skal drejeknappen indstil-
les til , når den ønskede mængde
skum er opnået.
2. Käynnistä höyrytoiminto kään-
tämällä valintanuppi -asentoon.
Käännä astiaa pyörivin liikkein. Suu-
tin ei saa koskettaa astian pohjaa.
Pysäytä höyrytoiminto kääntämällä
valintanuppi -asentoon, kun vaah-
toa on haluttu määrä.
2. Skru på dampen ved å vri hjulet til
. Beveg beholderen i sirkelbeve-
gelser, damputtaket skal ikke treffe
beholderens bunn. Når ønsket
mengde melkeskum og oppvarming
er nådd, stoppes dampen ved å vri
hjulet tilbake til .
. Drej beholde-