Tabla de contenido
Publicidad
Vianetsintä /
Feilsøking
A) Sekä virran että höyryn merkkivalot
fI
vilkkuvat:
• Tarkista, että valintanuppi on
nossa.
• Jos höyryä tai kuumaa vettä on käytet-
ty liian kauan, pidä 30 sekunnin tauko.
• Sammuta kone viideksi minuutiksi ja
käynnistä uudestaan. Jos valot vilkku-
vat edelleen, ota yhteyttä asiakastu-
keen.
B) Espresso ei ole riittävän lämmintä:
• Tee suodatus ilman espressojauhetta,
mutta käytä suodatinta ja suodattimen
pidikettä, jotta järjestelmä esilämpe-
nee.
• Esilämmitä kupit.
• Poista laitteesta kalkki.
C) Virtausnopeus hidastuu huomatta-
vasti:
• Älä paina espressojauhetta liian tiukas-
ti suodattimeen.
• Älä jauha espressojauhetta liian hie-
noksi (keskikarkea jauhatus).
• Poista laitteesta kalkki.
D) Suodattimen pidikkeen sivusta vuo-
taa espressoa:
• Varmista, että suodattimen pidike on
pantu oikein paikoilleen.
A) Både strøm- og dampindikatorlam-
n
pene blinker:
• Kontroller at velgerbryteren er dreid til
.
• Hvis damp-/varmtvannsfunksjonen er
brukt for lenge, må du ta en pause på
30 sekunder.
• Slå av maskinen i 5 minutter, og start
den igjen. Hvis lampene fortsatt blin-
ker, må du kontakte kundestøtte.
B) Temperaturen på espressoen er
for lav:
• Utfør bryggingen uten espressokaffe,
men med filter og filterholder for å
forhåndsvarme systemet.
• Forvarm koppene.
• Avkalk apparatet
C) Strømningshastigheten er merkbart
redusert.
• Ikke trykk den malte espressoen for
hardt inn i filteret.
• Ikke mal espressoen for fint ("middels"
finhetsgrad).
• Avkalk apparatet
D) Espressoen renner ut av siden på
filterholderen:
• Kontroller at filterholderen er riktig
plassert.
• Käännä suodattimen pidike hiukan
tiukemmin kiinnikkeeseen.
-asen-
• Puhdista espressojauhe suodattimen
pidikkeen reunalta.
E) Espressoa ei tule lainkaan:
• Jos koneesta kuuluu kovaa ääntä,
järjestelmässä on ilmaa. Juoksuta
suuttimesta kuumaa vettä, kunnes vesi
virtaa tasaisesti. Yritä sitten valmistaa
kahvia.
• Varmista, että suodattimen pidike on
oikein paikallaan. Käynnistä kuuma
vesi ja keitä kahvia uudelleen.
• Varmista, että suodattimen pidike on
pantu oikein paikoilleen.
• Varmista, että valintanuppi on kään-
netty oikeaan asentoon.
• Älä paina espressojauhetta liian tiukas-
ti suodattimeen.
• Puhdista suodatin.
• Poista laitteesta kalkki.
F) Vaahtoa ei enää synny kuten pitäisi:
• Varmista, että suodattimessa on riittä-
västi espressojauhetta.
• Painele espressojauhetta hiukan.
• Puhdista suodatin.
• Vri filterholderen litt hardere inn i fes-
tet.
• Fjern eventuell espressokaffe fra kan-
ten av filterholderen.
E) Det kommer ikke noe espresso ut:
• Hvis maskinen avgir en høy lyd, betyr
det at det er luft i systemet. La varmt
vann strømme gjennom dysen inntil
strømmen er jevnl. Da kan du forsøke
å brygge kaffe igjen.
• Forsikre deg om at vanntanken er fylt
og satt korrekt på plass. Aktiver varmt
vann. Prøv å brygge en kaffe igjen.
• Kontroller at filterholderen er riktig
plassert.
• Kontroller at velgerbryteren er satt i
riktig stilling.
• Ikke trykk den malte espressoen for
hardt inn i filteret.
• Rengjør bryggefilteret.
• Avkalk apparatet
F) Melkeskummet produseres ikke
lenger som det skal:
• Kontroller at det er nok espresso i filte-
ret.
• Trykk espressoen lett sammen.
• Rengjør filteret.
G) Maitovaahtoa syntyy liian vähän,
kun maitoa höyrytetään:
• Käytä aina kylmää tuoretta vähäras-
vaista maitoa.
• Puhdista höyrysuutin.
H) Virtaus nopeutuu:
• Espressojauhe on liian karkeaa.
• Varmista, että suodattimessa on riittä-
västi espressojauhetta.
I) Laite sammuu itsestään, kun sitä
käytetään:
• Laitteen pumpussa on lämpösulake,
joka suojaa laitetta ylikuumenemiselta.
Lämpösulake keskeyttää koneen toi-
minnan, jos sitä käytetään liian kauan
tai jos pumppua käytetään ilman vet-
tä.
• Käännä valintanuppi 0-asentoon ja
irrota pistoke pistorasiasta.
• Anna koneen jäähtyä vähintään 20
minuuttia. Täytä vedellä.
• Kytke laite uudestaan pistorasiaan ja
käynnistä se. Jos laite ei edelleenkään
toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
G) Det produseres for lite skum når
melken dampes:
• Bruk alltid kjølig, frisk lettmelk.
• Rengjør dampdysen.
H) Strømmen øker:
• Espressoen er malt for grovt.
• Kontroller at det er nok espresso i filte-
ret.
I) Kaffemaskinen slår seg av under
drift:
• Pumpen i apparatet er utstyrt med en
temperatursikring som beskytter den
mot overoppheting. Temperatursik-
ringen avbryter driften hvis maskinen
brukes for lenge eller hvis pumpen går
uten vann.
• Sett velgerbryteren på "0", og trekk
støpselet ut av stikkontakten.
• La maskinen avkjøle i minst 20 minut-
ter. Fyll på vann.
• Koble apparatet til strømforsyningen
igjen, og slå det på. Hvis apparatet
fremdeles ikke fungerer, kontakter du
kundeserviceavdelingen.
GB
D
f
nL
I
E
P
tR
S
DK
fI
n
CZ
SK
Ru
uA
PL
h
hR
SR
RO
BG
SL
ES
Lv
Lt
37
Publicidad
Tabla de contenido
