Tabla de contenido
Publicidad
3. Ställ en skål under ångmunstyck-
et och vrid reglaget tillbaka till
under ett par sekunder. Då avlägs-
nas eventuella rester från varmt vat-
ten eller mjölk från ångmunstycket.
Varning! ångröret är hett! Låt ång-
röret svalna och rengör det sedan
med en trasa.
3. Placér en skål under dampdysen,
og drej drejeknappen tilbage til
nogle få sekunder. Det fjerner even-
tuelt overskydende varmt vand/
mælk fra dampdysen. Forsigtig!
Dampdysen er varm! Lad dysen
køle af, og rengør den derefter med
en klud.
3. Pane kulho höyrysuuttimen alle
ja käännä valintanuppi takaisin
-asentoon muutamaksi sekunniksi.
Höyrysuuttimeen jäänyt kuuma vesi
tai maito poistuu. Varoitus: höy-
ryputki on kuuma! Anna höyry-
putken jäähtyä ja puhdista se sitten
kankaalla.
3. Sett en bolle under dampdysen,
og drei velgerbryteren tilbake til
i noen sekunder. Da vil eventuelle
rester av varmt vann/melk fjernes
fra dampdysen. Forsiktig: damprø-
ret er varmt! La damprøret avkjøle,
og rengjør det deretter med en klut.
4. Om du vill göra nytt kaffe trycker
du på ångknappen igen (lampan
släcks) och vrider reglaget till
4. For at brygge kaffe igen skal du
i
trykke på dampknappen endnu en
gang (lampen slukker) og derefter
indstille drejeknappen til
4. Valmista uudestaan kahvia pai-
namalla höyrypainiketta (valo sam-
muu) ja kääntämällä valintanuppi
-asentoon.
4. For å lage kaffe igjen, trykker du
på dampknappen en gang til (lam-
pen slokker) og dreier velgerbryte-
ren til
.
5. Om du vill ha varmt vatten pla-
cerar du en kopp under ångmun-
.
stycket och vrider reglaget till
Varmvatten kommer ut ur mun-
stycket. När du vill stänga av vattnet
vrider du tillbaka reglaget till .
5. For at få varmt vand skal du pla-
cere en kop under dampdysen og
indstille drejeknappen til
.
kommer varmt vand ud af dysen.
Drej drejeknappen tilbage til
at stoppe vandet.
5. Saat kuumaa vettä panemalla
kupin höyrysuuttimen alle ja kään-
tämällä valintanupin
Suuttimesta tulee kuumaa vettä.
Katkaise kuuman veden tulo kään-
tämällä valintanuppi takaisin
-asentoon.
5. Skal du ha varmt vann, setter
du en kopp under dampdysen og
dreier velgerbryteren til
kommer varmt vann ut av dysen.
Drei bryteren tilbake for å
vannet.
GB
D
f
nL
I
E
P
tR
.
S
DK
fI
n
CZ
SK
. Der
Ru
for
uA
PL
h
hR
SR
-asentoon.
RO
BG
SL
ES
Lv
. Det
Lt
stoppe
33
Publicidad
Tabla de contenido
