Siemens SITRANS P500 Manual Del Usuario página 14

Medición de presión
Transmisores de presión
para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
SITRANS P500
para nivel
1
Datos técnicos
Entrada
Magnitud medida
Alcance de medida (ajustable
graduablemente)
Límite inferior de medida
• Célula de medida con relleno
de aceite de silicona
Límite superior de medida
Valor inferior del rango
Salida
Señal de salida
• Límite inferior
(ajustable gradualmente)
• Límite superior
(ajustable gradualmente)
• Ondulación
(sin comunicación HART)
• Atenuación ajustable
• Emisor de corriente
• Señal en caso de fallo
Carga
• Sin comunicación HART
• Con comunicación HART
- Comunicador HART
- Módem HART
Característica
Precisión de medida
Condiciones de referencia
(según IEC-60770-1)
Todos los errores indicados
están referidos siempre al
alcance de medida definido.
Desviación de medida en caso
de ajuste de punto límite, incl.
histéresis y repetibilidad
r: relación del alcance de medida
(r = alcance máx. / alcance defi-
nido)
Característica lineal
• 250 mbar (100 inH O)
2
1250 mbar (502 inH
2
6250 mbar (2509 inH
1/310
Siemens FI 01 · 2021
Nivel
Alcance de medida Presión de servicio
(mín. ... máx.) máx. adm.
1,25 ... 250 mbar ver brida de montaje
(0.5 ... 100 inH O)
2
6,25 ... 1250 mbar
(2.5 ... 500 inH O)
2
31,25 ... 6250 mbar
(12.54 ... 2509
inH O)
2
-100 % del alcance de medida máx. o
resistencia al vacío 500 mbar a (7,25 psi a)
Disponible opcionalmente en variante con
sellos separadores resistentes al vacío:
30 mbar a (0,44 psi a)
100 % del alcance de medida máx.
Ajustable gradualmente entre los límites de
medida
4 ... 20 mA
3,55 mA, ajustado en fábrica a 3,8 mA
23 mA, ajustado en fábrica a 20,5 mA
 0,4 % de la corriente máx. de salida
I
pp
0 ... 100 s, en pasos de 0,1 s
ajustado de fábrica a 2 s
3,55 ... 23 mA
Ajustable en los límites:
• arriba: 3,55 ... 3,7 mA
(ajustado de fábrica a 3,6 mA)
• inferior: 21,0 ... 23 mA
(ajustado de fábrica a 22,8 mA)
 (U - 10,5 V)/0,023 A en ,
R
B H
U : Alimentación auxiliar en V
H
= 230 ... 1100 
R
B
= 230 ... 500 
R
B
De ascenso o descenso lineal y específico
para cada usuario
• Característica ascendente
• Valor inferior del rango 0 bar
• Membrana separadora de acero inoxida-
ble
• Célula de medida con relleno de aceite
de silicona
• Temperatura ambiente (25 °C (77 °F))
r  10
r > 10
 0,03 %  (0,003
O)
O)
2
© Siemens 2021
Estabilidad a largo plazo
Influencia de la temperatura
ambiente por cada 28 °C
1)
(50 °F)
• 250 mbar (100 inH
• 1250 mbar (502 inH
6250 mbar (2509 inH
Influencia de la presión estática
• En el valor inferior del rango
1)2)
(PKN)
- 250 mbar (100 inH
- 1250 mbar (502 inH
6250 mbar (2509 inH
• Sobre el alcance de medida
1)
(PKS)
- 250 mbar (100 inH
1250 mbar (502 inH
- 6250 mbar (2509 inH
Influencia alimentación auxiliar
Condiciones de
funcionamiento
Posición de montaje
Condiciones ambientales
• Temperatura ambiente
(Nota: obsérvese la clase de
temperatura en atmósferas po-
tencialmente explosivas.)
- equipo completo
- Display legible
- Temperatura de almacena-
miento
Clase climática
• Condensación
Grado de protección según
IEC 60529
Compatibilidad electromagné-
tica
• Emisión de perturbaciones e
inmunidad a perturbaciones
Presiones admitidas
Temperatura del medio (para
lado "+")
• Célula de medida con relleno
de aceite de silicona
 1 bar
- p
abs
- p < 1 bar
abs
Diseño mecánico
Peso
• según EN (transmisor de pre-
sión con brida de montaje, sin
tubo)
• según ASME (transmisor de
presión con brida de montaje,
sin tubo)
Material de las piezas en con-
tacto con el medio por el lado "+"
.
r) %
• Membrana separadora en la
brida de montaje
 (0,05 .
r) % por cada 5 años
 (0,08 .
r) % por cada 10 años
 (0,025 · r + 0,014) %
O)
2
 (0,006 · r + 0,03) %
O)
2
O)
2
 (0,035 · r) % por cada 70 bar (1015 psi),
O)
2
corrección vía corrección del cero
 (0,007 · r) % por cada 70 bar (1015 psi),
O)
2
O) corrección vía corrección del cero
2
 0,03 % por cada 70 bar (1015 psi)
O)
2
O)
2
 0,09 % por cada 70 bar (1015 psi)
O)
2
 0,005 %/1 V
Fijado por bridas
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
-20 ... +85 °C (-4 ... +185 °F)
-50 ... +90 °C (-58 ... +194 °F)
Humedad relativa del aire 0 ... 100 %
(condensación admisible)
IP66/IP68 así como NEMA 4X (con el pasa-
cables correspondiente)
Según IEC 61326 y NAMUR NE 21
Conforme a la Directiva de equipos a pre-
sión 2014/68/UE
3)
-40 ... +175 °C (-40 ... +257
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F)
aprox. 9,8 ... 11,8 kg (21.6 ... 26.0 lb)
aprox. 9,8 ... 16,8 kg (21.6 ... 37.0 lb)
Acero inoxidable 1.4404/316L,
Hastelloy C276 n° de mat. 2.4819,
Monel 400 n° de mat. 2.4360, tántalo,
PFA sobre acero inoxidable 1.4404/316L,
PTFE sobre acero inoxidable 1.4404/316L
3)
°F)