Siemens SITRANS P500 Manual Del Usuario página 15

• Cara de brida Lisa según EN 1092-1, forma B1 o ASME
B16.5 RF 125 ... 250 AA para acero inoxi-
dable 316L, EN 1092-1 forma B2 o ASME
B16.5 RFSF para los demás materiales
• Material de la junta en la cone-
xión a proceso
- Junta tórica Estándar
• PTFE
Opcional
• NBR
• PTFE (virgen)
• PTFE (reforzado con fibra de vidrio)
• FFPM (Kalrez)
• Grafito
- para aplicaciones de vacío Cobre
en la brida de montaje
Material de las piezas en con-
tacto con el medio por el lado "-"
• Membrana separadora Acero inoxidable, n° de mat. 1.4404/316L,
Hastelloy C276, Monel 400
• Conexión a proceso y tornillo Acero inoxidable, n° de mat. 1.4404/316L
tapón
• Material de la junta en la cone-
xión a proceso
- Junta tórica Estándar
• Viton (FKM (FPM))
Opcional
• NBR
• PTFE (virgen)
• PTFE (reforzado con fibra de vidrio)
• FFPM (Kalrez)
• Grafito
Material de los elementos que
no están en contacto con el
medio
• Carcasa de fundición inyecta- • Fundición inyectada de aluminio baja en
da de aluminio cobre AC-AlSi12 (Fe) o AC-AlSi 10 Mg
(Fe) según EN 1706
• Pintura a base de poliuretano, opcional
con imprimación de base epóxida
• Placa de características de acero inox.,
n° de mat. 1.4404/316L
• Carcasa de fundición fina de Acero inoxidable, n° de mat. 1.4404/316L
acero inoxidable
• Tornillos de conexión a proce- Acero inoxidable, n° de mat. 1.4404/316L
so
Relleno de la célula de medida Aceite de silicona
• Líquido brida de montaje Aceite de silicona u otro
Conexión a proceso
• Lado "+" Brida según EN y ASME
• Lado "-" Rosca interior ¼-18 NPT con conexión por
brida con rosca de fijación M10 según
DIN 19213 o 7/16-20 UNF según
IEC 61518/EN 61518
Conexión eléctrica • Bornes de tornillo
• Entrada de cables por pasacables:
- M20 x 1,5
- ½-14 NPT
- Conector fijo Han 7D/Han 8D
- Conector fijo M12
Indicador e interfaz de operador
Teclas 3; de manejo, directamente en el aparato
Display • Sin o con indicador display integrado
• Tapa con o sin mirilla
Alimentación auxiliar
Tensión en los bornes del trans- • 10,6 ... 44 V DC
misor • En funcionamiento con seguridad intrín-
seca 10,6 V ... 30 V DC
© Siemens 2021
para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
Certificados y aprobaciones
Clasificación según la Directiva
de equipos a presión
(DEP 2014/68/UE)
• PN 160 (MAWP 2320 psi)
Protección contra explosión
Protección contra explosión
para Europa (según ATEX)
• Seguridad intrínseca "i"
- Marcado
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Conexión
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva
• Envolvente antideflagrante "d" BVS 09 ATEX E 027
- Marcado
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Conexión
• Protección contra explosión
por polvo para zona 20
- Marcado
- Temperatura ambiente adm. -40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Temperatura superficial
máxima
- Conexión
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva
• Protección contra explosión
por polvo para zona 21/22
- Marcado
- Conexión
• Modo de protección "n" (zona 2) PTB 09 ATEX 2004 X
- Marcado
- Conexión "nA, ic"
- Conexión "nL"
- Inductancia interna efectiva L
- Capacidad interna efectiva
Medición de presión
Transmisores de presión
SITRANS P500
para nivel
Para gases del Grupo de fluidos 1 y líqui-
dos del Grupo de fluidos 1; cumple los
requisitos según artículo 4, apartado 3
(prácticas de la buena ingeniería)
PTB 09 ATEX 2004 X
Ex II 1/2 G Ex ia/ib IIC T4
A circuitos con seguridad intrínseca certifi-
cados con los valores máximos:
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW;
i i i
= 300 
R
i
= 400 µH
i
C = 6 nF
i
Ex II 1/2 G Ex db ia IIC T4/T6 Ga/Gb
clase de temperatura T4;
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
clase de temperatura T6
A circuitos con valores de servicio:
U = 10,5 ... 45 V DC
m
BVS 09 ATEX E 027
Ex II 1 D Ex ta ia IIIC T120°C Da
120 °C (248 °F)
A circuitos con seguridad intrínseca certifi-
cados con los valores máximos:
U = 30 V, I = 100 mA, P = 750 mW,
i i i
= 300 
R
i
= 400 µH
i
C = 6 nF
i
BVS 09 ATEX E 027
Ex II 2 D Ex tb ia IIIC T120°C Db
A circuitos con valores de servicio:
U = DC 10,5 ... 45 V; P = 1,2 W
H máx
Ex II 3 G Ex nA II T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/nL IIC T4/T6
Ex II 2/3 G Ex ib/ic IIC T4/T6
U = 45 V DC
m
U = 45 V
i
= 400 µH
i
C = 6 nF
i
1/311
Siemens FI 01 · 2021
1