Siemens SITRANS P500 Manual Del Usuario página 19

Datos para selección y pedidos
Otras versiones
Completar la referencia con "-Z" e incluir la clave.
Indicador
(Estándar: sin indicación, tapa cerrada)
Con display y tapa ciega
Con display y tapa de cristal
Versión especial: Tapa/carcasa
Pintura de doble capa de carcasa y tapa (PU sobre epoxi)
Conexión eléctrica y entrada de cable
(Estándar: sin pasacables, solo tapas de protección
contra el polvo)
4)
Pasacables de plástico (IP66/68)
Pasacables de metal (IP66/68)
Pasacables de acero inoxidable (IP66/68)
Conector fijo M12 sin conector aéreo (IP66/67)
Conector fijo M12 conector aéreo (IP66/67)
Conector fijo Han 7D plástico recto
4)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 7D plástico acodado
4)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 7D carcasa metálica recto
4)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 7D carcasa metálica acodado
4)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 8D plástico recto
4) 7)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 8D plástico acodado
4) 7)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 8D carcasa metálica recto
4) 7)
(con conector aéreo) (IP65)
Conector fijo Han 8D carcasa de metal acodado
4) 7)
(con conector aéreo) (IP65)
4)
Adaptador PG 13,5
Idioma para placas, instrucciones abreviadas y preajuste
8)
del idioma del menú (en lugar de inglés estándar)
alemán
francés
español
italiano
chino
ruso
japonés
inglés con unidades: psi/inH O
2
Versión especial: Idiomas de menú complementarias
(Estándar: inglés, alemán, francés, español, italiano)
Paquete lingüístico Asia (complementario: chino, japonés,
ruso)
Certificados (preparados online para su descarga)
Certificado de control de calidad (comprobación de caracte-
rísticas de 5 puntos) según IEC 60770-2
Certificado de inspección según EN 10204-3.1
Certificado de inspección (EN 10204-3.1);
Test PMI de las partes en contacto con el medio
Seguridad funcional (SIL2)
Aparatos apropiados para el uso según IEC 61508 e
IEC 61511, incl. declaración de conformidad SIL
Homologaciones grado de protección:
Ex ia/ib (seguridad intrínseca)
Protección Ex, Ex ia/ib (ATEX) (T4)
Protección Ex, Ex IS (FM) (T4)
Protección Ex, Ex IS ( CSA ) (T4)
C US
Protección Ex, Ex ia/ib (NEPSI) (T4)
© Siemens 2021
para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
Clave
A10
A11
A20
A50
A51
A52
4)
A60
4)
A61
A71
A72
A73
A74
A75
A76
A77
A78
A82
B10
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B21
B80
1)
C11
2)
3)
C12
C15
C20
E00
E01
E02
E06
Datos para selección y pedidos
Otras versiones
Completar la referencia con "-Z" e incluir la clave.
Homologaciones grado de protección:
Ex d (antideflagrante)
Envolvente antideflagrante Ex d (ATEX)(T4/T6)
Envolvente antideflagrante Ex XP y DIP (FM)(T4/T6)
Envolvente antideflagrante Ex XP y DIP (
Envolvente antideflagrante Ex d (NEPSI)(T4/T6)
Homologaciones grado de protección: n/NI
Zona 2 (nA, nL, ic) (ATEX) (T4/T6)
Div2 NI, Div2 NI-field wiring (FM) (T4/T6)
Zona 2 (nA, nL), Div2 NI ( CSA
C US
Zona 2 (nA, nL) (NEPSI) (T4/T6)
Homologaciones grado de protección: Zona 20/21/22
Utilización en zona 21/22 (Ex tD) (ATEX) Ex tb
Utilización en zona 20/21/22 (Ex iaD) (ATEX) Ex ta
Utilización en zona 21/22 (Ex DIP) (ATEX) (NEPSI)
Homologaciones grado de protección: Combinaciones
Protección Ex IS y XP y DIP (FM)
Protección Ex IS y XP y DIP ( CSA
C
Protección Ex IS y XP y DIP (FM/
C
Homologaciones complementarias / grado de protección
Protección Ex, Ex ia según EAC Ex (Rusia)
Protección Ex, Ex d según EAC Ex (Rusia)
5)
Homologación Dual Seal
Homologación para exportación, Corea
Versiones especiales conexión a proceso (presión dif.)
Invertir conexión a proceso: lado "+" delante
Protección contra insectos
Adjuntados (4 ud.) para rosca ¼-18 NPT
Tapas de presión juntas tóricas material especial
(Estándar: Viton (FKM (FPM))
Juntas anulares de conexión a proceso de FFPM (Kalrez)
Juntas anulares de conexión a proceso de NBR
Juntas anulares de conexión a proceso de grafito
Válvula de aireación
(Estándar con 2 tapones)
2 válvulas de aireación ¼- 18 NPT, en el material de la tapa
de presión)
Versión resistente al vacío
Aplicaciones nivel con vacío
Barrera cortallamas
Para montaje en zona 0 (incl. documentación)
1)
Adjunto de manera impresa o como DVD: ver página 1/319.
2)
En caso de pedir también el certificado de prueba de calidad (calibración
de fábrica) según IEC 60770-2 para transmisores con sellos de diafragma
montada: Pida este certificado exclusivamente junto con los sellos separa-
dores. Aquí se certifica la precisión de medida del conjunto completo.
3)
En caso de pedir también el certificado de inspección según
EN 10204-3.1 para transmisores con sellos de diafragma montada: Pida
este certificado adicionalmente con los transmisores correspondientes.
4)
No debe combinarse con con el modo de protección "Envolvente antide-
flagrante", "Ex nA" ni "Intrinsic Safe y Explosion Proof".
5)
Solo en combinación con FM y/o
6)
No recomendado en combinación con alcance de medida "D".
7)
El conector fijo Han 8D es idéntico a la versión anterior Han 8U.
8)
Para las opciones B15, B16 y B17, el preajuste del idioma del menú es
inglés. Si el menú se desea en el idioma correspondiente, se requiere adi-
cionalmente la opción B80.)
9)
Los pasacables deben pedirse por separado desde "Otros modelos"
(completar la referencia con "-Z" e incluir la clave).
Medición de presión
Transmisores de presión
SITRANS P500
para nivel
Clave
E20
E21
CSA )(T4/T6) E22
C US
E26
E40
E41
) (T4/T6) E42
E46
E60
E61
E66
E71
) E72
US
CSA ) E73
US
E80
E81
E85
E86
L33
L36
L62
L63
L64
L80
V04
V05
CSA
C US
1/315
Siemens FI 01 · 2021
1