Funktionsteile; Funktieonderdelen; Operating Parts; Funkční Díly - Brill 230RL Manual Del Usuario

1. Funktionsteile – Operating parts – Pièces de fonctionnement –
Functieonderdelen – Funkční díly – Elementy funkcyjne – Funktionsdelar –
Parti funzionali – Componentes – Componentes do funcionamento
6
8
7
D
1 Führungsgriff
2 Ein- / Aus-Schalter
3 Kabelzugentlastung
4 Netzstecker
5 Zwischengriff
6 Stiel
7 Sicherheitsabdeckung
8 Arretierungsknopf
9 Lüfterwalze
10 Spritzschutz
4
1
5
9
GB
1 Work handle
2 On / off switch
3 Safety cable grip
4 Power plug
5 Additional handle
6 Handle
7 Safety cover
8 Locking button
9 Aerator cylinder
10 Splash guard
1
2
3
4
8
10
F
1 Poignée de guidage
2 Interrupteur Marche / Arrêt
3 Serre-câble
4 Fiche de secteur
5 Poignée intermédiaire
6 Manche
7 Capot
8 Bouton d'arrêt
9 Rouleau d'aération
10 Carter de protection
NL
1 Geleidingsgreep
2 Aan- / Uitschakelaar
3 Kabeltrekontlasting
4 Netstekker
5 Tussengreep
6 Steel
7 Veiligheidsafdekking
8 Grendelknop
9 Beluchtingswals
10 Spatrand
CZ
1 Držadlo
2 Vypínač
3 Odlehčovač kabelů
4 Zástrčka do sítě
5 Držadlo
6 Rukojeť
7 Bezpečnostní kryt
8 Aretační knoflík
9 Válec ventilátoru
10 Ochrana proti
rozstřiku