Quick Start HART/HART I
8
Commissioning
Mise en service
If the module has been
installed correctly a new menu
entry is available. The menu
holds all HART relevant
information.
Bei korrektem Einbau des
Moduls ist ein neuer
Menüeintrag verfügbar. Dieses
Menü enthält alle Daten
bezüglich HART.
Lorsque le module est installé
correctement l'utilisateur
accède à un nouveau menu. Le
menu regroupe toutes les
données relatives au protocole
HART.
Una vez instalado
correctamente el módulo el
usuario visualiza un nuevo
menú. El menú contiene todos
los datos relativos al protocolo
HART.
Menu structure HART / HART I:
HART Module
HART short address
TAG Name
TAG descriptor
TAG date
HART SW version
Order no.: A5E01674032-02
HART-Modul
Module HART
HART Kurzadresse
Numéro court HART
TAG-Name
Nom TAG
Messstellenbeschreibung
Description du point de
mesure
TAG-Datum
Date TAG
HART Softwareversion
Version logicielle HART
Inbetriebnahme
Puesta en marcha
Módulo HART
Dirección abreviada HART
Nombre TAG
Descripción de puntos de
médición
Fecha TAG
Versión de HART software