Gardena TCS 20/18V P4A Instrucciones De Empleo página 142

Garanti durumunda lütfen bize arızalı ürünü, satın alma makbuzunun bir
nüshası ve bir hata açıklaması ile birlikte gönderi ücreti ödenmiş bir şekilde
GARDENA servis adresine gönderin.
Aşınma parçaları:
Zincir ve pala aşınma parçaları garanti dışıdır.
BG Телескопична акумулаторна
кастрачка
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
2. МОНТАЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3. ОБСЛ ЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛ ЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5. СЪХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
8. АКСЕСОАРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
9. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Превод на оригиналната инструкция.
Продуктът не е предназначен да бъде използван от лица
(включително деца) с ограничени физически, сетивни или
умствени способности или недостатъчен опит и/или зна-
ния, освен ако те не са под надзора на упълномощено за тяхната
безопасност лице или са инструктирани от него как да използват
продукта. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се уверите,
че не си играят с продукта. Препоръчваме използването на проду-
кта да се извършва от лица над 16 годишна възраст.
Употреба по предназначение:
Телескопичната акумулаторна кастрачка GARDENA е предназ-
начена за подрязване на дървета, жив плет, храсти и растения
с клони с диаметър до макс. 8 см, в лични и хоби градини.
Продуктът не е подходящ за продължителна експлоатация.
ОПАСНОСТ! Контузии!
v Телескопичната кастрачка не трябва да бъде използвана
за отрязване на дървета. Премахвайте клоните на части, за
да не бъдете ударени от падащи клони или да се ударите в
паднали на земята клони. Не стойте под клона по време на
рязане. Не използвайте за поддръ ка на езерца.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете
за бъдещи справки.
Символи върху продукта:
ВНИМАНИЕ!
Инструкцията за експлоатация трябва да бъде прочетена внима-
телно, за да се гарантира, че сте запознат с всички управляващи
елементи и техните функции.
Носете защитни очила и антифони.
Опасност за ивота от токов удар!
Стойте на разстояние минимум 10 м от електропроводи.
Носете винаги защитни ръкавици.
Бъдете винаги с обувки срещу подхлъзване.
142
14770-20.960.01.indd 142
Носете винаги защитна каска.
Не излагайте на дъ д.
Посока на дви ение на веригата.
За зарядното устройство:
Незабавно изключете щепсела от контакта, ако кабелът
е повреден или прекъснат.
Общи указания по техника на безопасност
Общи указания по техника на безопасност за електроинструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочетете всички указания за техника на безопасност, инструкции,
илюстрации и технически данни с които се предлага този електро-
инструмент. Ако не бъдат спазени указанията по техника на безопасност
и инструкциите, съществува опасност от токов удар, пожар и / или от тежки
наранявания.
Запазете всички указания по техника на безопасност и инструкции
за бъдеща употреба. Понятието „електроинструмент" в указанията по
техника на безопасност се отнася за електрически инструменти захранва­
ни от електрическата мрежа (със захранващ кабел) и електрически
инструменти захранвани от акумулаторни батерии (без захранващ кабел).
1) Безопасност на работното място
a) Внимавайте около работното място да бъде чисто и добре осве-
тено. Безпорядък или лошо осветени работни зони могат да доведат
до контузии.
б) Не използвайте електроинструменти в области с опасност от екс-
плозия, като напр. в близост до запалими течности, газове или
прах. Електроинструментите произвеждат искри, които могат да
предизвикат запалване на прах или димни газове.
в) Когато използвате електроинструмент дръ те деца и други лица
на разстояние. Отклоняване на вниманието може да доведе до загуба
на контрола над инструмента.
2) Безопасност на електрическите уреди
a) Щепселът на електроинструмента трябва да е произведен за
използвания електрически контакт. Щепселът не трябва да бъде
модифициран в никакъв случай. Не използвайте преходни щепсе-
ли за заземени електроинструменти. Оригиналните щепсели и под­
ходящите контакти предотвратяват риска от токов удар.
б) Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като
тръби, отоплителни тела, печки и хладилници.
Когато тялото Ви е заземено съществува повишен риск от токов удар.
в) Електроинструментите не трябва да се излагат на дъ д или влага.
Вода, влязла в електроинструмент повишава риска от токов удар.
г) Не използвайте свързващия кабел, за да пренасяте електроин-
струмента, да го окачате или да изва дате щепсела от електри-
ческия контакт. Дръ те кабела далеч от топлина, масло, остри
ръбове и подви ните части на уреда.
Повредени или заплетени кабели повишават риска от токов удар.
д) Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте
само удъл ителни кабели, които са подходящи за използване на
открито. Употребата на удължителен кабел подходящ за използване
на открито намалява риска от токов удар.
е) Използвайте подходящ удъл ителен кабел, когато използвате
електроинструмента на открито.
Използването на удължителен кабел подходящ за употреба на открито
предотвратява риска от токов удар.
) Ако не мо е да се избегне използването на електроинструмент
на вла но място, уредът трябва да бъде защитен посредством
автоматичен предпазител. Използването на автоматичен предпази­
тел предотвратява риска от токов удар.
3) Лична безопасност
a) Бъдете бдителни, внимавайте за това, което правите и постъп-
вайте разумно, когато боравите с електроинструмент. Не използ-
вайте електроинструменти, когато сте изморени или сте под
влиянието на наркотици, алкохол или медикаменти.
Само момент невнимание при боравенето с електроинструмент може
да доведе до тежки наранявания.
б) Носете лични предпазни средства и винаги носете защитни
очила. Носенето на съответните предпазни средства, като прахова
маска, стабилни предпазни обувки, защитен шлем или шлемофон спо­
ред употребата на електроинструмента, намалява риска от нараняване.
в) Избягване на погрешно задействане. Уверете се, че електроин-
струмента е изключен, преди да го включите към електроизточ-
ника и / или батериите, преди да го вдигнете или пренасяте.
Пренасянето на електроинструмента с поставен пръст върху бутона
за включване и свързването на включен уред към захранващия източ­
ник може да доведат до инциденти.
11.09.20 14:06