Gardena TCS 20/18V P4A Instrucciones De Empleo página 56

Potatore telescopico
Unità
a batteria
Capienza del serbatoio
cm
3
dell'olio
Lunghezza d'uscita del
cm
tubo telescopico
Peso
kg
(incluso l'accumulatore)
Livello di pressione
sonora L
1)
dB (A)
pA
Incertezza k
pA
Livello di emissione
sonora L :
1)
WA
misurata / garantita
dB (A)
Incertezza k
WA
Oscillazione mano
braccio a
2)
m/s
2
vhw
Incertezza k
vhw
Procedura di misurazione secondo:
NOTA: il valore di emissione delle vibrazioni fornito è stato misurato in base
a una procedura di verifica normata e può essere utilizzato per un confronto
tra apparecchi elettrici. Questo valore può essere utilizzato anche per la valuta-
zione provvisoria dell'esposizione. Il valore di emissione delle vibrazioni può variare
durante l'utilizzo effettivo dell'apparecchio elettrico.
Batteria di sistema Unità
PBA 18V 2,5Ah W-B
Tensione batteria
V (DC)
Capacità della batteria
Ah
Numero di celle (ioni di litio)
Caricabatterie adeguati per batterie del sistema POWER FOR ALL: AL 18..CV.
Caricabatteria Unità
AL 1810 CV P4A
Corrente di rete V (AC)
Frequenza di rete Hz
Potenza nominale
W
Tensione di ricarica della
V (DC)
batteria
Corrente di carica max.
mA
batteria
Tempo di ricarica della
batteria 80 % / 97 – 100 %
(ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
min.
PBA 18V 2,5Ah W-B
min.
PBA 18V 4,0Ah W-C min.
Intervallo della tempera-
°C
tura di ricarica consentito
Peso secondo la procedura
kg
EPTA 01:2014
Grado di protezione
Batterie adeguate del sistema POWER FOR ALL: PBA 18V.
8. ACCESSORI
GARDENA Catena e spada
Catena e spada da sostituire.
di ricambio
GARDENA Catena di ricambio Catena di ricambio.
GARDENA Olio per Per la lubrificazione della catena.
elettrosega
Batteria di sistema Batteria per durate ulteriori o per la sostituzione.
GARDENA
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
Caricabatterie rapido Per caricare rapidamente la batteria del sistema
GARDENA AL 1830 CV P4A
POWER FOR ALL PBA 18V..W-..
9. SERVIZIO / GARANZIA
Servizio:
Prendere contatto all'indirizzo sul retro.
56
14770-20.960.01.indd 56
Valore (art. 14770)
60
0 – 50
3,5
73
3
90 / 93
3
1
1,5
DIN EN ISO 22868 DIN EN ISO 22867
1) 2)
Valore (art. 14903)
18
2,5
5
Valore (art. 14900)
220 – 240
50 – 60
26
18
1000
96 / 124
120 / 154
192 / 244
0 – 45
0,17
/ II
Dichiarazione di garanzia:
In caso di reclami in garanzia, all'utente non viene addebitato alcun
importo per i servizi forniti.
GARDENA Manufacturing GmbH, per tutti i nuovi prodotti originali
GARDENA, fornisce una garanzia di 2 anni che decorre dal primo
acquisto presso il rivenditore, se i prodotti sono stati impiegati esclusiva-
mente per l'uso privato. La presente garanzia del produttore non si
applica a prodotti acquistati sul mercato secondario. Tale garanzia fa
riferimento ai difetti essenziali del prodotto che sono da ricondurre, in
modo provato, a carenze del materiale o di fabbricazione. La garanzia
verrà esple tata mediante la fornitura di un prodotto sostitutivo completa-
mente funzionale o la riparazione del prodotto difettoso da inviare gratui-
tamente a GARDENA; ci riserviamo il diritto di scegliere tra le seguenti
opzioni. Questo servizio è soggetto alle seguenti disposizioni:
• Il prodotto è stato usato per lo scopo previsto secondo le indicazioni
contenute nelle istruzioni di funzionamento.
• L'acquirente o altre persone non hanno provato ad aprire o a riparare
il prodotto.
• Per il funzionamento del prodotto sono stati utilizzati solo ricambi
e parti usurate originali GARDENA.
• Esibizione della ricevuta di acquisto.
Restano escluse dalla garanzia l'usura normale di parti e componenti
(ad esempio su lame, elementi di fissaggio di lame, turbine, lampadine,
cinghie trapezoidali e dentate, giranti, filtri d'aria, candele di accensione),
modifiche estetiche nonché parti usurate e materiali di consumo.
La presente garanzia del produttore è limitata alla fornitura di ricambi e alla
riparazione secondo le condizioni sopra riportate. La garanzia del produt-
tore non giustifica altri diritti nei nostri confronti, in quanto produttore, ad
esempio al risarcimento danni. La presente garanzia del produttore non
intacca ovviamente i diritti alla prestazione di garanzia esistenti, per legge
e contratto, nei confronti del rivenditore / venditore.
La garanzia del produttore è soggetta al diritto della Repubblica Federale
di Germania.
In caso di garanzia si prega di inviare il prodotto difettoso, con affranca-
tura sufficiente, assieme a una copia della ricevuta di acquisto e una
descrizione dell'errore, all'indirizzo del servizio di assistenza GARDENA.
Parti usurate:
I componenti di usura catena e spada sono esclusi dalla garanzia.
ES Sierra de pértiga telescópica con accu
1. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3. MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9. SERVICIO / GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Traducción de las instrucciones de empleo originales.
Este producto no se ha concebido para que sea usado por
personas (inclusive niños) con facultades físicas, sensoriales
o mentales restringidas o sin experiencia y / o conocimientos,
a no ser que sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad
art. 4048 o que reciban de esta persona instrucciones sobre el modo de usar el
producto. Vigile a los niños y asegúrese de que no pueden jugar con el
producto. El uso de este producto está indicado para jóvenes mayores
art. 4049
de 16 años.
art. 6006
Uso adecuado:
La Sierra de pértiga telescópica GARDENA está concebida para
serrar ramas de hasta 8 cm de diámetro de árboles, setos, arbustos
art. 14903
y matas en jardines domésticos y de aficionados.
art. 14905
El producto no se ha concebido para un funcionamiento de larga
art. 14901
duración.
¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales!
v No está permitido utilizar la sierra de pértiga telescópica para
talar árboles. Elimine las ramas en trozos a fin de evitar que
le puedan alcanzar las ramas que van cayendo, o bien que las
11.09.20 14:05