Fiat FREEMONT 2013 Manual De Instrucciones página 86

INFORMACIÓN GENERAL
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC y con RSS
210 del Ministerio de Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a
las condiciones siguientes:
• Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresa-
mente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la
autoridad del usuario para operar el equipo.
• Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales.
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda recibir,
incluyendo aquellas que puedan provocar un funcionamiento no de-
seado.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO – ÓRDENES
POR VOZ
Uconnect Touch™ 8.4/8.4 NAV
El sistema de órdenes por voz Uconnect™ Voice Command
permite controlar la radio AM, FM y vía satélite, así como el
reproductor de discos compactos, la tarjeta SD, o el USB/iPod.
NOTA:
Procure hablar al sistema de órdenes por voz de la forma más
calmada y normal posible. La capacidad del sistema de órde-
nes por voz para reconocer las órdenes por voz del usuario
puede verse afectada de manera adversa si se habla rápido o
con un volumen de voz alto.
ADVERTENCIA
Debería utilizarse cualquier sistema guiado por voz en unas condiciones de
conducción seguras conformes con las leyes locales. Siempre debe mante-
ner su atención en la carretera. De no hacerlo, podría producirse una
colisión que provoque lesiones graves o mortales.
Cuando pulse el botón del sistema de órdenes por voz Uconnect™
Voice Command, oirá un pitido. El pitido es la señal para dar una orden.
84
Si no se dice ninguna orden, el sistema dará una de estas dos respuestas:
• I didn't understand (No he entendido)
• I didn't get that (No lo he pillado), etc.
Si por segunda vez no se dice ninguna orden por voz, el sistema responderá
con un error y ofrecerá alguna indicación de lo que puede decirse según el
contexto. Al cabo de tres veces seguidas sin decir ninguna orden por voz, se
finaliza la sesión de VR.
Cuando se pulsa el botón del sistema de órdenes por voz Uconnect™
Voice Command mientras el sistema está en funcionamiento, esto se conoce
como "interrupción". El sistema será interrumpido y, después del pitido,
podrá emitir una orden. Esto será útil cuando comience a aprender las
opciones.
NOTA:
En cualquier momento puede decir las palabras "Cancel" (Ce-
rrar) o "Help" (Ayuda).
Estas órdenes son universales y pueden utilizarse desde cualquier menú.
Todas las órdenes pueden utilizarse dependiendo de la aplicación que está
activa.
Cuando utilice este sistema debe hablar con claridad y con un volumen
normal de conversación.
El sistema reconocerá mejor lo que dice si las ventanas están cerradas y el
ventilador del aire acondicionado/calefactor está fijado a baja velocidad.
En cualquier punto, si el sistema no reconoce una de sus órdenes, se le
solicitará que la repita.
Para oír las órdenes disponibles, pulse el botón
órdenes por voz Uconnect™ Voice Command y diga "Help" (Ayuda). Oirá
las órdenes disponibles para la pantalla que visualiza.
Discurso natural
El discurso natural permite al usuario formular las órdenes en frases u
oraciones completas. El sistema filtra ciertas expresiones de que no son
palabras como "ah" y "eh". El sistema maneja palabras de relleno como
"Querría".
El sistema maneja varias entradas en la misma frase u oración, como "make
a phone call" (haz una llamada telefónica) y "to Kelly Smith" (a Kelly Smith).
del sistema de