Página 2 Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu automóvil, lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente. En los talleres autorizados Fiat Service encontrarás a técnicos formados directamente por nosotros que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
Página 3 ESCOGER RECAMBIOS ORIGINALES ES LA ELECCIÓN MÁS LÓGICA P R E S T A C I O N E S C O N F O R T S E G U R I D A D M E D I O A M B I E N T E A C C E S O R I O S V A L O R REC A MB IOS ORIG IN A L E S...
Página 4 CÓMO RECONOCER LOS RECAMBIOS ORIGINALES Para reconocer un Recambio Original, es suficiente comprobar que en el componente se aparecen nuestros logotipos, siempre muy visibles. Búscalos desde el sistema de frenos hasta los limpiaparabrisas, y desde los amortiguadores hasta el filtro antipolen. Todos los Recambios Originales se somenten a controles muy estrictos por especialistas que comprueban el uso de materiales de vanguardia y que prueban su fiabilidad, tanto en la fase de diseño como en la de fabricación.
Página 5 El manual contiene toda la información, los consejos y las advertencias importantes para el uso del vehículo, lo que le permitirá disfrutar plenamente de la calidad técnica de su Fiat. Descubrirá características y soluciones especiales; también encontrará información básica para el cuidado, el mantenimiento, la seguridad de conducción y de funcionamiento y para la conservación de su Fiat.
Página 6 Red de Asistencia Fiat, donde se evaluará el consumo eléctrico total y se comprobará si la ARRANQUE DEL MOTOR instalación eléctrica del vehículo está...
Página 7 CONOCIMIENTO DEL COCHE CONOCIMIENTO DEL COCHE SALPICADERO La presencia y la posición de los mandos, instrumentos e indicadores pueden variar en función de las versiones. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y fig.
Página 8 CUADRO E INSTRUMENTOS DE A BORDO CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y fig. 2 F0Q0909 CUIDADOS A. Velocímetro (indicador de velocidad) B. Indicador de nivel de combustible con testigo de reserva C. Indicador de temperatura del líquido de refrigeración del motor con testigo de temperatura máxima D.
Página 9 En tal caso, acudir a MENSAJES de revoluciones sirve para proteger el estado de la Red de Asistencia Fiat para comprobar el sistema. carga de la batería. ADVERTENCIA El sistema de control de la inyección EN CASO DE electrónica bloquea progresivamente el flujo de...
Página 10 EN CASO DE apagar el motor y acudir a la Red de Asistencia Fiat. EMERGENCIA Si la aguja de la temperatura del líquido MANTENIMIENTO Y de refrigeración del motor llega a la...
Página 11 (por ejemplo, debido a una caída vez, el código transmitido por la llave. de tensión). MANTENIMIENTO Y Al girar la llave a STOP, el sistema Fiat CODE CUIDADOS ❒ Si el testigo (o el símbolo en la pantalla)
Página 12 En caso de solicitud de duplicados de la llave, acudir a INDICADORES Y En caso de cambio de propiedad del un taller de la Red de Asistencia Fiat llevando un MENSAJES vehículo, se deberán entregar al nuevo documento de identidad y los documentos que...
Página 13 LLAVE CON MANDO A DISTANCIA Cuando se pulse sin querer el botón de CONOCIMIENTO La llave dispone de una pieza metálica A fig. 7, que bloqueo en el interior del vehículo, DEL COCHE acciona: al salir de éste sólo se desbloquean las ❒...
Página 14 Desbloqueo de las puertas y del portón del los intermitentes. El bloqueo de las puertas se maletero efectúa en caso de maletero abierto. CONOCIMIENTO DEL COCHE Pulsando brevemente el botón : desbloqueo de las Apertura a distancia del portón del maletero puertas y del portón del maletero a distancia y desactivación de la alarma (para versiones/países, Pulsar el botón...
Página 15 El sistema puede reconocer hasta 8 mandos a parpadear (función de disuasión). distancia. Si fuese necesario solicitar un nuevo mando a distancia, acudir a la Red de Asistencia Fiat Si al bloquear las puertas hay alguna puerta o el llevando la CODE Card, un documento de identidad...
Página 16 SUSTITUCIÓN DE LA FUNDA DEL MANDO DISPOSITIVO SAFE LOCK A DISTANCIA (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE Para sustituir la funda del mando a distancia, seguir el Es un dispositivo de seguridad que inhibe el procedimiento indicado en fig. 10. funcionamiento de: ❒...
Página 17 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Si se descarga la pila de la llave con Con el dispositivo Safe Lock activado es DEL COCHE mando a distancia, el dispositivo podrá imposible abrir las puertas desde el activarse sólo introduciendo la pieza metálica interior del vehículo. Por lo tanto asegurarse, de la llave en la cerradura de las puertas, tal antes de salir, de que no quede nadie dentro.
Página 18 ADVERTENCIA La función de bloqueo del motor INTERVENCIÓN DE LA ALARMA está garantizada por el Fiat CODE, que se activa PUESTA EN MARCHA automáticamente al extraer la llave del dispositivo de La alarma interviene en los siguientes casos: Y CONDUCCIÓN...
Página 19 Por lo tanto, dirigirse Si hiciera falta, esta función puede deshabilitarse (por a la Red de Asistencia Fiat. ejemplo cuando hay animales a bordo) pulsando el botón A fig. 12, situado en el plafón delantero, antes...
Página 20 EMERGENCIA En caso de manipulación del dispositivo de arranque (por ejemplo, un intento MANTENIMIENTO Y de robo), hacer controlar su funcionamiento en CUIDADOS un taller de la Red de Asistencia Fiat antes de reanudar la marcha. DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 21 Desactivación ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Mover ligeramente el volante y al mismo tiempo girar Al bajar del vehículo retirar siempre la DEL COCHE la llave a la posición MAR. llave, para evitar que alguien accione inadvertidamente los mandos. Recordar ADVERTENCIA En algunas condiciones de accionar el freno de estacionamiento.
Página 22 PANTALLA PANTALLA "ESTÁNDAR" PANTALLA MULTIFUNCIÓN CONOCIMIENTO El vehículo está equipado con una pantalla DEL COCHE La vista estándar puede mostrar la siguiente multifunción que ofrece información útil al conductor información fig. 14: durante la conducción del vehículo, en función de lo Fecha anteriormente configurado.
Página 23 BOTONES DE MANDO ADVERTENCIA Los botones activan distintas funciones según las siguientes situaciones: CONOCIMIENTO para moverse por la pantalla y por las fig. 15: ❒ dentro del menú permiten moverse hacia arriba o DEL COCHE opciones hacia arriba o para aumentar el valor visualizado.
Página 24 El menú se compone de las siguientes opciones: Selección de una opción del menú principal sin submenú: ❒ ILUMINACIÓN CONOCIMIENTO ❒ con una presión corta del botón MODE se puede DEL COCHE ❒ BIP VELOCIDAD seleccionar la configuración del menú principal que ❒...
Página 25 OPCIONES DEL MENÚ Bip Velocidad (Límite de velocidad) CONOCIMIENTO Esta función permite configurar el límite de velocidad Iluminación (Ajuste de la iluminación interna DEL COCHE del vehículo (km/h o mph); cuando se supera, el del vehículo) usuario es advertido (ver el capítulo "Testigos y Esta función permite el ajuste (en 8 niveles), con las mensajes").
Página 26 Si se desea anular la configuración, proceder de la Para configurar el ajuste deseado, realizar las siguiente manera: operaciones siguientes: CONOCIMIENTO ❒ pulsando brevemente el botón MODE, en la ❒ pulsando brevemente el botón MODE, en la DEL COCHE pantalla aparece en modo intermitente (On); pantalla se muestra en modo intermitente el nivel configurado anteriormente;...
Página 27 Activación/Datos trip B (Habilitación Trip B) Ajuste de hora (Ajuste del reloj) CONOCIMIENTO Esta función permite activar (On) o desactivar (Off ) Esta función permite ajustar el reloj pasando a través DEL COCHE la visualización del Trip B (trip parcial). Para obtener de dos submenús : "Hora"...
Página 28 En caso de que se entre en el submenú “Formato”: Ajuste de la fecha pulsando el botón MODE brevemente, la pantalla CONOCIMIENTO Esta función permite actualizar la fecha (día – mes – muestra en modo intermitente la modalidad de DEL COCHE año).
Página 29 Primera página (visualización de la Ver radio información en la pantalla principal) (Repetición de la información de audio) CONOCIMIENTO (para versiones/países donde esté previsto) DEL COCHE Esta función permite mostrar la información de la Esta función permite seleccionar el tipo de autorradio en la pantalla.
Página 30 Autoclose (Cierre centralizado automático Unidad de medida con el vehículo en movimiento) (Ajuste unidades de medida) CONOCIMIENTO DEL COCHE Esta función, previa activación (On), permite activar Esta función permite seleccionar la unidad de medida el bloqueo automático de las puertas al superar la mediante tres submenús: “Distancia”, “Consumos”...
Página 31 Si la unidad de medida de la distancia se ha Idioma (Selección del idioma) configurado en “mi”, la pantalla mostrará el consumo CONOCIMIENTO Los mensajes pueden mostrarse en la pantalla, de combustible en “mpg”. DEL COCHE seleccionándolos previamente, en los siguientes ❒...
Página 32 La función aparece sólo después de que la Red de de los botones MODE, Asistencia Fiat haya desactivado el sistema SBR (ver el apartado "Sistema SBR" en el capítulo "Seguridad"). SEGURIDAD...
Página 33 MENSAJES del vehículo. Acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat donde se efectuará, además de las operaciones de mantenimiento previstas en el "Plan de Mantenimiento Programado", la puesta a cero EN CASO DE de estas visualizaciones (reset).
Página 34 Airbag/airbag del pasajero Salida Menú CONOCIMIENTO Esta función permite activar/desactivar el airbag del Última función que cierra el ciclo de configuraciones DEL COCHE lado del pasajero. que aparecen en la pantalla del menú. Realizar las operaciones siguientes: Al pulsar el botón MODE brevemente, la pantalla vuelve a la página estándar sin guardar.
Página 35 ORDENADOR DE VIAJE Nota El "Trip B" es una función excluible (ver apartado "Habilitación del Trip B"). Los valores CONOCIMIENTO "Autonomía" y "Consumo instantáneo" no pueden DEL COCHE Información general ponerse a cero. El "Ordenador de viaje" permite visualizar, con la llave de contacto en posición MAR, los valores Valores visualizados relativos al estado de funcionamiento del vehículo.
Página 36 Consumo medio BOTÓN TRIP CONOCIMIENTO Representa la media indicativa de los consumos El botón TRIP, situado en la palanca derecha, fig. 16 DEL COCHE desde el inicio del nuevo viaje. permite visualizar, con la llave de contacto en posición MAR, los valores descritos anteriormente, así...
Página 37 Nuevo viaje Salida Trip CONOCIMIENTO Comienza cuando se pone a cero: La función TRIP se abandona automáticamente una DEL COCHE vez mostrados todos los valores o manteniendo ❒ “manual” cuando el usuario pulsa el botón pulsado el botón MODE durante más de 1 segundo. correspondiente;...
Página 38 ASIENTOS Cualquier regulación debe efectuarse CONOCIMIENTO únicamente con el vehículo detenido. DEL COCHE ASIENTOS DELANTEROS CON REGULACIÓN MANUAL Regulación en sentido longitudinal fig. 17 SEGURIDAD Levantar la palanca A (en el lado interno del asiento) y empujar el asiento hacia adelante o hacia atrás: durante la conducción las manos deben estar PUESTA EN MARCHA apoyadas en la corona del volante.
Página 39 REPOSACABEZAS La tapicería del vehículo se ha creado CONOCIMIENTO para resistir largo tiempo al desgaste que DEL COCHE DELANTEROS implica el uso normal del vehículo. A pesar de ello, es absolutamente necesario evitar Se pueden regular en altura y se bloquean roces prolongados y/o capaces de provocar daño automáticamente en la posición deseada.
Página 40 TRASEROS ADVERTENCIA CONOCIMIENTO El vehículo está equipado con dos reposacabezas Los reposacabezas se regulan de manera DEL COCHE para los asientos laterales y, en función de las que la cabeza, no el cuello, se apoye en versiones, también puede estar equipado con un ellos.
Página 41 VOLANTE ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Puede ajustarse en sentido axial y vertical. Está terminantemente prohibido realizar DEL COCHE cualquier intervención después de la Desbloquear la palanca A fig. 20 tirando de ella hacia venta del vehículo, como manipular el volante o el volante; a continuación, ajustarlo en la posición la columna de dirección (por ejemplo, en caso adecuada y bloquearlo empujando hacia delante, SEGURIDAD...
Página 42 ESPEJOS RETROVISORES ESPEJOS EXTERIORES CONOCIMIENTO Plegado manual del espejo DEL COCHE ESPEJO RETROVISOR INTERIOR Cuando sea necesario (por ejemplo cuando el Está equipado con un dispositivo para la prevención tamaño del espejo cree dificultades en un paso de accidentes que lo desengancha en caso de angosto) se pueden plegar los espejos desplazándolos SEGURIDAD contacto violento con el pasajero.
Página 43 Regulación eléctrica Plegado eléctrico del espejo (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO La regulación de los espejos se puede realizar sólo DEL COCHE con la llave de contacto en la posición MAR. Los espejos exteriores sólo se pueden plegar con la llave de contacto en posición MAR.
Página 44 SISTEMA DE CALEFACCIÓN/CLIMATIZACIÓN CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 25 F0Q0668 1. Difusor superior fijo para el desempañamiento o antivaho del parabrisas - 2. Difusor central regulable - 3. Difusores fijos para el desempañamiento o antivaho de las ventanillas laterales - 4.
Página 45 DIFUSORES Mando para la regulación del caudal de aire fig. 27: = completamente cerrado CONOCIMIENTO DEL COCHE SALIDAS Y DIFUSORES ORIENTABLES = completamente abierto. LATERALES Mando para la orientación lateral y vertical del Difusor fijo para ventanillas laterales fig. 26. flujo del aire.
Página 46 DIFUSOR TRASERO (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE Mandos para la orientación lateral y vertical del flujo del aire fig. 29. Mando para la regulación del caudal de aire fig. 29: SEGURIDAD = completamente cerrado = completamente abierto. En algunas versiones, en el lugar del difusor trasero, PUESTA EN MARCHA hay un compartimento portaobjetos.
Página 47 CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN CONOCIMIENTO DEL COCHE MANDOS SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 30 F0Q0609 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 48 selector de ajuste de la temperatura del aire DESEMPAÑAMIENTO/ANTIVAHO RÁPIDO (combinación aire caliente/frío) DE LAS VENTANILLAS DELANTERAS CONOCIMIENTO DEL COCHE botón de activación/desactivación luneta térmica Realizar las operaciones siguientes: selector de activación del ventilador ❒ girar completamente hacia la derecha el selector botón de activación/desactivación de la recirculación de aire interior SEGURIDAD...
Página 49 DESEMPAÑAMIENTO/ANTIVAHO DE LA AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL LUNETA TÉRMICA Y DE LOS ESPEJOS VENTILADOR CONOCIMIENTO RETROVISORES EXTERIORES DEL COCHE Para obtener una buena ventilación del habitáculo, Pulsar el botón para activar esta función: la realizar las siguientes operaciones: activación de la función se detecta con el encendido ❒...
Página 50 ACTIVACIÓN DE LA RECIRCULACIÓN DEL CALEFACTOR AUXILIAR AIRE INTERIOR (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE Pulsar el botón : el LED encendido en el botón Este dispositivo permite obtener un calentamiento indica que se ha activado la función. Se recomienda más rápido del habitáculo en condiciones climáticas activar la recirculación del aire interior en frías y con una temperatura del líquido de...
Página 51 CLIMATIZADOR MANUAL (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE MANDOS SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 31 F0Q0610 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 52 selector de ajuste de la temperatura del aire DESEMPAÑAMIENTO/ANTIVAHO RÁPIDO (combinación aire caliente/frío) DE LAS VENTANILLAS DELANTERAS CONOCIMIENTO DEL COCHE botón de activación/desactivación luneta térmica Realizar las operaciones siguientes: selector de activación del ventilador ❒ pulsar el botón botón de activación/desactivación del compresor ❒...
Página 53 ❒ colocar el índice del selector E en El climatizador es de gran utilidad para acelerar el desempañamiento de las ventanillas: por lo tanto ❒ desactivar la recirculación del aire interior (LED CONOCIMIENTO basta con efectuar la maniobra de desempañamiento DEL COCHE del botón apagado).
Página 54 EMERGENCIA climatización se debe poner en funcionamiento al menos una vez al mes, durante unos 10 minutos. Antes del verano hacer que comprueben la eficiencia MANTENIMIENTO Y del sistema en la Red de Asistencia Fiat. CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 55 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BIZONA CONOCIMIENTO DEL COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 32 F0Q0611 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 56 DESCRIPCIÓN ENCENDIDO DEL CLIMATIZADOR CONOCIMIENTO El vehículo dispone de un climatizador bizona que El sistema puede activarse pulsando cualquier botón; DEL COCHE permite regular por separado la temperatura del aire sin embargo, se recomienda programar las del lado del conductor y la del pasajero. temperaturas deseadas en la pantalla y luego pulsar el botón El sistema incluye la función AQS (Air Quality...
Página 57 ❒ activación/desactivación de la recirculación de aire DESEMPAÑAMIENTO/ANTIVAHO RÁPIDO interior y función AQS; DE LAS VENTANILLAS DELANTERAS CONOCIMIENTO (función MAX-DEF) ❒ accionamiento del compresor del climatizador. DEL COCHE Pulsar el botón -para activar automáticamente, en modalidad temporizada, todas las funciones ADVERTENCIA necesarias para el antivaho/desempañamiento rápido SEGURIDAD...
Página 58 ADVERTENCIA No pegar adhesivos en la parte Con el botón OFF pulsado (LED del botón interna de la luneta sobre los filamentos de la luneta encendido) no se puede habilitar la función AQS (Air CONOCIMIENTO térmica para evitar que se dañen. Quality System).
Página 59 ALINEACIÓN DE LAS TEMPERATURAS La desactivación del compresor del climatizador SELECCIONADAS (función MONO) permanece memorizada incluso después de apagar el CONOCIMIENTO motor. Para volver a activar el compresor del DEL COCHE Pulsar el botón MONO para alinear la temperatura climatizador, volver a pulsar el botón o AUTO: en entre el lado del conductor y el lado del pasajero.
Página 60 Distribución del flujo de aire entre los ADVERTENCIA Para el funcionamiento del difusores delanteros/traseros, los climatizador debe activarse como mínimo uno de los CONOCIMIENTO difusores centrales/laterales del botones . El sistema no permite desactivar DEL COCHE salpicadero, el difusor trasero y los todos los botones difusores antivaho del parabrisas y de las ADVERTENCIA Pulsar el botón OFF para volver a...
Página 61 LUCES EXTERIORES APAGADO DEL CLIMATIZADOR CONOCIMIENTO Pulsar el botón OFF. La palanca izquierda fig. 33 agrupa los mandos de las DEL COCHE En la pantalla aparecen las siguientes visualizaciones: luces exteriores. ❒ mensaje OFF; La iluminación exterior sólo se produce con la llave de contacto en posición MAR.
Página 62 En el cuadro de instrumentos se ilumina el testigo INTERMITENTES CONOCIMIENTO Colocar la palanca en la posición (estable) fig. 34: DEL COCHE ❒ hacia arriba (posición 1): se enciende el LUCES DE CARRETERA intermitente derecho Con la corona en posición , empujar la palanca ❒...
Página 63 “Cornering lights” SENSOR DE LOS FAROS AUTOMÁTICOS (sensor crepuscular) CONOCIMIENTO Con las luces de cruce encendidas a una velocidad (para versiones/países, donde esté previsto) DEL COCHE inferior a 40 km/h, para amplios ángulos de rotación del volante o cuando se encienden los intermitentes, Detecta las variaciones de la intensidad luminosa se encenderá...
Página 64 LIMPIEZA DE LAS VENTANILLAS Desactivación CONOCIMIENTO Cuando el sensor acciona el apagado se produce la DEL COCHE LIMPIAPARABRISAS/LAVAPARABRISAS desactivación de las luces de cruce y, unos 10 segundos después, de las luces de posición. Sólo funciona con la llave de contacto en la posición MAR.
Página 65 SEGURIDAD unos segundos. Si posteriormente la función no se restablece, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN Función “Lavado inteligente” fig. 38 Tirando de la palanca hacia el volante (posición inestable) se acciona el lavaparabrisas.
Página 66 El sensor tiene un campo de regulación que varía Activación progresivamente de limpiaparabrisas en reposo CONOCIMIENTO Mover la palanca derecha una posición hacia abajo. (ningún barrido) cuando el cristal está seco, a DEL COCHE La activación del sensor se indica con un "barrido" de limpiaparabrisas a la primera velocidad continua recepción del comando.
Página 67 limpialuneta en modo continuo. Empujando la No activar el sensor de lluvia durante el palanca hacia el salpicadero (posición inestable) se CONOCIMIENTO lavado del vehículo en un sistema de acciona el pulverizador del lavaluneta. DEL COCHE lavado automático. Manteniendo la palanca en esta posición durante más de medio segundo, también se activa el limpialuneta.
Página 68 (por ejemplo restablece, acudir a un taller de la Red de en autovías), a la velocidad deseada sin tener que Asistencia Fiat. pisar el acelerador. PUESTA EN MARCHA Por lo tanto, utilizar este dispositivo en vías Y CONDUCCIÓN...
Página 69 ❒ engranar la marcha seleccionada cuando se dispositivo activado puede que la velocidad del ª ª ª vehículo aumente ligeramente respecto a la marcha); memorizó la velocidad (4 CONOCIMIENTO programada. ❒ pulsar el botón C fig. 42. DEL COCHE Su activación se indica con el testigo encendido en el cuadro de instrumentos (junto con el mensaje AUMENTO DE LA VELOCIDAD...
Página 70 En caso de funcionamiento defectuoso o de avería del dispositivo, girar la corona A fig. 42 a OFF y acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat después de comprobar el estado del fusible de protección. ÍNDICE ALFABÉTICO fig.
Página 71 El interruptor B realiza la función de punto de luz; Temporización al bajar del vehículo con el plafón apagado, enciende individualmente: CONOCIMIENTO Después de retirar la llave del dispositivo de ❒ la lámpara C si se pulsa hacia la izquierda; DEL COCHE arranque, las luces del plafón se encienden siguiendo ❒...
Página 72 PLAFÓN TRASERO Versiones con techo practicable fig. 45 CONOCIMIENTO En estas versiones sólo hay un plafón trasero. Versiones sin techo practicable fig. 44 DEL COCHE Para encender/apagar las luces pulsar en el punto En estas versiones hay dos plafones traseros. indicado por la flecha (signo + en el transparente del plafón).
Página 73 MANDOS La función se apaga automáticamente cuando la frenada deja de tener carácter de emergencia. CONOCIMIENTO DEL COCHE LUCES DE EMERGENCIA LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS Se encienden pulsando el interruptor A fig. 46, (para versiones/países, donde esté previsto) independientemente de la posición de la llave de Se encienden, con las luces de posición encendidas, contacto.
Página 74 INTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL La intervención del interruptor se indica con el COMBUSTIBLE en el cuadro de encendido del testigo CONOCIMIENTO (como alternativa al sistema de bloqueo del instrumentos o con la visualización del símbolo DEL COCHE combustible, para versiones/países donde esté la pantalla (junto con un mensaje) (ver capítulo previsto) "Testigos y mensajes").
Página 75 SISTEMA DE BLOQUEO DEL Para restablecer el correcto funcionamiento del COMBUSTIBLE vehículo, debe realizarse el siguiente procedimiento: CONOCIMIENTO (como alternativa al interruptor de bloqueo del ❒ girar la llave de contacto a la posición MAR; DEL COCHE combustible, para versiones/países donde esté ❒...
Página 76 EQUIPAMIENTOS INTERIORES Compartimento portaobjetos CONOCIMIENTO La apertura de la tapa A fig. 49 del compartimento DEL COCHE APOYABRAZOS DELANTERO CON portaobjetos sólo está permitida con el apoyabrazos COMPARTIMENTOS PORTAOBJETOS completamente bajado y enganchado. (para versiones/países, donde esté previsto) Para acceder al compartimento portaobjetos B SEGURIDAD Se encuentra entre los asientos delanteros.
Página 77 Compartimento climatizado para llevar ADVERTENCIA La función del compartimento es alimentos mantener la temperatura de las bebidas almacenadas, CONOCIMIENTO que deben calentarse o enfriarse antes de guardarlas DEL COCHE Pulsar el botón Afig. 51 y levantar el apoyabrazos B: en su interior de ese modo se puede acceder al compartimento climatizado para llevar alimentos fig.
Página 78 COMPARTIMENTOS PORTAOBJETOS Al abrir el compartimento se enciende una luz interior de cortesía que permanece encendida, con la CONOCIMIENTO llave de contacto en posición STOP, durante Compartimento lado pasajero DEL COCHE aproximadamente 15 minutos. Para abrirlo, actuar en la manilla de apertura A Si en este lapso se abre una puerta o el portón del fig.
Página 79 Compartimento debajo del asiento TOMA DE CORRIENTE (12 V) (para versiones/países donde esté previsto) CONOCIMIENTO Está situado en el túnel central y sólo funciona con la DEL COCHE En algunas versiones, debajo del asiento del pasajero llave de contacto en posición MAR. Si se solicita el hay un compartimento portaobjetos: no utilizarlo kit fumadores, la toma se sustituye por el para introducir objetos con un peso superior a...
Página 80 ENCENDEDOR CENICERO (para versiones/países, donde esté previsto) (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE Se encuentra en el túnel central. Es un contenedor de plástico fig. 58 extraíble con apertura con muelle, que se puede colocar en los Para activar al encendedor, pulsar el botón A fig. 57 espacios portavasos/portalatas ubicados en el túnel con la llave de contacto en posición MAR.
Página 81 COMPARTIMENTOS PORTAVASOS COMPARTIMENTOS PORTAOBJETOS CONOCIMIENTO En el túnel central hay dos espacios para apoyar Están situados junto al encendedorfig. 60, junto a la DEL COCHE vasos y/o latas fig. 59. palanca del freno de mano fig. 61 y en las puertas delanteras y traseras fig.
Página 82 VISERAS PARASOL Lado pasajero CONOCIMIENTO Dispone de espejo de cortesía (en algunas versiones Lado conductor DEL COCHE iluminado por una luz). En algunas versiones puede disponer de un espejo de Las viseras parasol del lado del conductor y del cortesía. pasajero se pueden orientar frontal y lateralmente SEGURIDAD fig.
Página 83 TECHO PRACTICABLE ADVERTENCIA En ambos lados de la visera parasol hay una etiqueta correspondiente a la obligación (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO de desactivar el airbag si se instala una sillita para DEL COCHE El techo practicable con amplio acristalamiento niños en el sentido contrario al de la marcha.
Página 84 Apertura Pulsando otra vez el botón medio segundo, el techo se pone en posición de spoiler. Por último, si se pulsa CONOCIMIENTO Pulsar el botón B fig. 66 y mantenerlo pulsado, el otra vez el botón de cierre, el techo se cierra DEL COCHE panel de cristal delantero se pondrá...
Página 85 DISPOSITIVO CONTRA EL MANIOBRA DE EMERGENCIA APLASTAMIENTO CONOCIMIENTO Si el interruptor no funcionara, el techo practicable DEL COCHE El techo practicable dispone de un sistema de puede accionarse manualmente de la siguiente seguridad contra el aplastamiento que reconoce la manera: presencia de cualquier obstáculo cuando se está...
Página 86 PUERTAS DISPOSITIVO DE SEGURIDAD INFANTIL CONOCIMIENTO Impide abrir las puertas traseras desde el interior. DEL COCHE CIERRE CENTRALIZADO El dispositivo fig. 69 sólo puede activarse con las puertas abiertas: Desde el exterior ❒ posición 1 - dispositivo activado (puerta SEGURIDAD Con las puertas cerradas, introducir y girar la llave en bloqueada);...
Página 87 El seguro de las cerraduras vuelve a alinearse (sólo si ADVERTENCIA se ha restablecido la carga de la batería) del siguiente CONOCIMIENTO Después de accionar el dispositivo en modo: DEL COCHE ambas puertas traseras, comprobar que ❒ pulsación del botón de la llave;...
Página 88 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Tras una posible desconexión de la batería o la interrupción del fusible de protección, CONOCIMIENTO es necesario "inicializar" el mecanismo de Disponen de un sistema de seguridad que reconoce DEL COCHE apertura/cierre de las puertas del siguiente modo: la presencia de cualquier obstáculo cuando se está...
Página 89 apertura/cierre de la ventanilla trasera izquierda ADVERTENCIA (para versiones/países, donde esté previsto); CONOCIMIENTO funcionamiento "continuo automático" en fase de El sistema es conforme a la norma DEL COCHE apertura y cierre de la ventanilla; 2000/4/CE que se ocupa de la protección de los ocupantes que se asoman desde el apertura/cierre de la ventanilla trasera derecha interior del vehículo.
Página 90 Cierre ventanillas INICIALIZACIÓN SISTEMA ELEVALUNAS CONOCIMIENTO Levantar los botones para cerrar la ventanilla Después de una desconexión de la batería o de la DEL COCHE deseada. interrupción del fusible de protección, es necesario reinicializar el funcionamiento del sistema. La fase de cierre de la ventanilla se realiza según las mismas lógicas descritas para la fase de apertura.
Página 91 MALETERO La lámpara también permanece encendida durante unos 15 minutos después de haber girado la llave a la CONOCIMIENTO posición STOP: si en este lapso se abre una puerta DEL COCHE APERTURA o el portón del maletero, la temporización durará Cuando está...
Página 92 Ampliación parcial (1/3 ó 2/3) fig. fig. 74-fig. 75 Colocar los objetos en la bandeja o en el CONOCIMIENTO La ampliación del lado derecho del maletero permite maletero (altavoces, spoiler, etc.) a menos DEL COCHE transportar a dos pasajeros en la parte izquierda que el fabricante lo especifique puede del asiento trasero.
Página 93 Realizar las operaciones siguientes: Ampliación total ❒ bajar completamente los reposacabezas del asiento CONOCIMIENTO Si se inclina completamente el asiento trasero se DEL COCHE trasero; puede disponer del volumen máximo de carga. ❒ desplazar lateralmente el cinturón de seguridad Realizar las operaciones siguientes: comprobando que la cinta esté...
Página 94 ❒ quitar la bandeja (repisa trasera) fig. 78 soltando La “banda roja” B indica que el respaldo no se ha los extremos superiores A fig. 79 de los dos enganchado. A continuación, volver a colocar los CONOCIMIENTO tirantes, sacando los ojales de los pernos y cojines en posición horizontal manteniendo levantada DEL COCHE empujándolos en la dirección de la flecha;...
Página 95 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Asegurarse de que el respaldo esté Un equipaje pesado y mal fijado podría DEL COCHE enganchado correctamente a ambos provocar graves daños a los pasajeros lados (“bandas rojas" B fig. 80 no visibles) para en caso de accidente. evitar que, en caso de frenada brusca, el SEGURIDAD respaldo pueda salir disparado hacia adelante...
Página 96 CAPÓ CARGO BOX CONOCIMIENTO Está formado por una pieza premoldeada fig. 83, DEL COCHE APERTURA colocada en el maletero y que se puede utilizar para colocar objetos, que permite conseguir un nivel Proceder de la siguiente manera: uniforme de la superficie de carga. ❒...
Página 97 CIERRE Levantar el capó con las dos manos. Antes CONOCIMIENTO Realizar las siguientes operaciones: de proceder a la elevación, asegurarse DEL COCHE de que los brazos del limpiaparabrisas no ❒ mantener levantado el capó con una mano y con la estén levantados del parabrisas, que el vehículo otra retirar la varilla C fig.
Página 98 DEL COCHE zonas indicadas en fig. 87 y se puede acceder a ellos teniendo en cuenta que, durante la sólo con las puertas abiertas. En la Lineaccessori Fiat conducción, la sensibilidad del vehículo al viento está disponible un portaequipajes/portaesquís lateral es mayor.
Página 99 Posiciones correctas en función de la carga Para el control y la posible regulación de los faros una o dos personas en los asientos Posición 0 acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. INDICADORES Y delanteros. MENSAJES cinco personas ADVERTENCIA Al encender los faros con lámparas...
Página 100 Y CONDUCCIÓN Para el control y la posible regulación de los faros ADVERTENCIA Para obtener el máximo acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. rendimiento del sistema de frenos, es necesario INDICADORES Y recorrer 500 km aproximadamente para su ajuste: REGULACIÓN DE LOS FAROS EN EL...
Página 101 Por lo tanto, conduzca con extrema cautela PUESTA EN MARCHA hasta la Red de Asistencia Fiat más cercana para Y CONDUCCIÓN ADVERTENCIA hacer comprobar el sistema.
Página 102 SISTEMA ESP BRAKE ASSIST (asistencia durante las frenadas de emergencia) (Electronic Stability Program) CONOCIMIENTO (para versiones/países donde esté previsto) DEL COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) El sistema, que no se puede desactivar, reconoce las Es un sistema de control de la estabilidad del frenadas de emergencia (en función de la velocidad vehículo, que ayuda a mantener el control direccional con la que se pisa el pedal del freno) permitiendo...
Página 103 "Testigos y mensajes"). En este o durante un máximo de 2 segundos, permitiendo caso, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. mover fácilmente el pie derecho desde el pedal del freno al pedal del acelerador.
Página 104 ADVERTENCIA El sistema Hill Holder no es un En función de las condiciones de deslizamiento, se freno de estacionamiento, por lo tanto no se puede activan dos sistemas diferentes de control: CONOCIMIENTO salir del vehículo sin accionar el freno de mano, ❒...
Página 105 MANTENIMIENTO Y en el cuadro de instrumentos (junto con el CUIDADOS mensaje visualizado en la pantalla) (ver capítulo “Testigos y mensajes”). En este caso, acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat. DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 89 F0Q0694...
Página 106 SISTEMA EOBD ADVERTENCIA CONOCIMIENTO Mientras se esté utilizando la rueda de El sistema EOBD (European On Board Diagnostic) es DEL COCHE repuesto el sistema ASR se desactiva y se un sistema de diagnosis, presente en las centralitas enciende con luz fija el testigo en el cuadro de control del motor, que permite detectar e indicar de instrumentos (junto con el mensaje...
Página 107 ADVERTENCIA INDICADORES Y MENSAJES Para la conexión al sistema de preinstalación de la autorradio, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat para prevenir cualquier posible inconveniente que EN CASO DE pueda comprometer la seguridad del vehículo. EMERGENCIA...
Página 108 Red de Fiat Group Automobiles S.p.A. autoriza el montaje Asistencia Fiat que, además de recomendar los de aparatos de recepción/transmisión con la dispositivos más adecuados de la Lineaccessori Fiat,...
Página 109 DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA TRANSMISORES DE RADIO Y TELÉFONOS MÓVILES "DUALDRIVE" CONOCIMIENTO DEL COCHE Los aparatos de recepción/transmisión (móviles para El vehículo está equipado con dirección asistida vehículos, CB, radioaficionados y similares) no eléctrica que funciona sólo con la llave de contacto pueden utilizarse dentro del vehículo, a no ser que se en posición MAR y motor en marcha, denominada utilice una antena separada montada en el exterior.
Página 110 La activación de la función se indica con la Pulsando el botón SPORT también se activa la visualización del mensaje CITY en la pantalla del función de sobrealimentación del turbocompresor CONOCIMIENTO cuadro de instrumentos (en algunas versiones se (overboost). DEL COCHE indica con el encendido del testigo CITY).
Página 111 ADVERTENCIA Durante la aceleración, con la ADVERTENCIA función SPORT activada, podría advertirse algún CONOCIMIENTO tirón, característico de la configuración deportiva. Está terminantemente prohibido realizar DEL COCHE cualquier intervención después de la ADVERTENCIA En las maniobras de aparcamiento venta del vehículo, así como manipular el realizadas con un gran número de giros, puede volante o la columna de dirección (por ejemplo, endurecerse el volante;...
Página 112 SISTEMA TPMS (Tyre Pressure ADVERTENCIAS Monitoring System) CONOCIMIENTO Las señalizaciones de anomalía relativas al DEL COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) funcionamiento incorrecto de uno o varios sensores no se guardan y, por lo tanto, no se mostrarán si El vehículo puede estar equipado con un sistema de se apaga y vuelve a arrancar el motor.
Página 113 El sistema TPMS requiere equipamientos específicos. Si el vehículo dispone de sistema TPMS, las Consultar la Red de Asistencia Fiat para saber cuáles operaciones de montaje y desmontaje de los CONOCIMIENTO son los accesorios compatibles con el sistema neumáticos y/o de las llantas tienen que realizarse DEL COCHE (ruedas, tapacubos, etc.).
Página 114 Intercambio de las ruedas EMERGENCIA SÍ – (delanteras/traseras) (**) (*) Indicadas como alternativa en el Manual de Empleo y Cuidado y disponibles en Lineaccessori Fiat. (**) No cruzado (los neumáticos deben permanecer en el mismo lado). MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 115 SENSORES DE APARCAMIENTO Versión con 8 sensores (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO En la versión con 4 sensores traseros y 4 sensores DEL COCHE delanteros, el sistema se activa automáticamente Los sensores de aparcamiento informan al conductor al engranar la marcha atrás o pulsando el botón sobre la distancia, durante la fase de aproximación, fig.
Página 116 Al desengranar la marcha atrás, los sensores traseros avisadores delanteros o traseros en cuanto se y delanteros permanecen activos hasta que se detecta un obstáculo, con una frecuencia creciente a CONOCIMIENTO superan los 15 km/h para que se pueda completar la medida que se acerca al obstáculo.
Página 117 ❒ aumenta a medida que disminuye la distancia entre los sensores, acudir exclusivamente a un taller de la Red de Asistencia Fiat. Si no se pinta el vehículo y el obstáculo; MANTENIMIENTO Y correctamente podría verse afectado el...
Página 118 Red de Asistencia Fiat para presencia sobre la superficie de los sensores que actualicen el sistema, ya que los sensores de: hielo, nieve, barro o varias capas de pintura.
Página 119 ❒ Las señalizaciones enviadas por los sensores REPOSTADO DEL VEHÍCULO pueden alterarse también por la presencia de CONOCIMIENTO sistemas de ultrasonidos cercanos (por ejemplo, DEL COCHE MOTORES DIESEL - Funcionamiento a bajas frenos neumáticos de camiones o martillos temperaturas neumáticos). Con bajas temperaturas el grado de fluidez del ❒...
Página 120 Cierre Para vehículos de gasóleo, utilizar sólo CONOCIMIENTO Introducir el tapón (con la llave) y girarlo hacia la gasóleo para automoción conforme a la DEL COCHE derecha hasta oír uno o varios clics. Norma Europea EN 590. El uso de otros productos o mezclas puede dañar Girar la llave hacia la derecha y extraerla, a irreparablemente el motor, con la consiguiente...
Página 121 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Durante el uso normal del vehículo, la centralita de control del motor registra una serie de datos CONOCIMIENTO Los dispositivos empleados para reducir las inherentes al uso (tiempo de empleo, tipo DEL COCHE emisiones de los motores de gasóleo son: de recorrido, temperaturas alcanzadas, etc.) y determina la cantidad de partículas acumuladas en el ❒...
Página 122 SEGURIDAD CONOCIMIENTO DEL COCHE CINTURONES DE SEGURIDAD El cinturón de seguridad, mediante el enrollador, se adapta automáticamente al cuerpo del pasajero que lo lleva permitiéndole libertad de movimiento. SEGURIDAD USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD Es normal que con el vehículo aparcado en una pendiente pronunciada, el enrollador se bloquee.
Página 123 ADVERTENCIA Al volver a colocar el asiento ADVERTENCIA trasero en posición normal después de su inclinación, CONOCIMIENTO DEL No pulsar el botón C fig. 98 durante la prestar atención en colocar el cinturón de seguridad COCHE correctamente para permitir su rápida disponibilidad marcha.
Página 124 REGULACIÓN DE LA ALTURA DE LOS ADVERTENCIA CINTURONES DE SEGURIDAD CONOCIMIENTO DEL DELANTEROS La regulación en altura de los cinturones COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) de seguridad debe realizarse con el vehículo parado. La altura puede regularse en cuatro posiciones. Para efectuar la regulación pulsar el botón A fig.
Página 125 Para desactivar el sistema SBR durante un tiempo PUESTA EN MARCHA Además, este vehículo dispone de un segundo prolongado, acudir a la Red de Asistencia Fiat. Se Y CONDUCCIÓN dispositivo de pretensado (instalado en la zona del puede volver a activar en cualquier momento el estribo), cuya activación se reconoce por el...
Página 126 COCHE vez. Después de su activación, acudir El conductor debe respetar (y hacer respetar a los a un taller de la Red de Asistencia Fiat para que ocupantes del vehículo) todas las disposiciones lo sustituyan. legales locales en relación a la obligación y las SEGURIDAD modalidades de uso de los cinturones.
Página 127 INDICADORES Y Cualquier intervención deberá realizarla MENSAJES personal cualificado y autorizado. Acudir siempre a un taller de la Red de Asistencia Fiat. EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 128 MANTENIMIENTO DE LOS CINTURONES ADVERTENCIA DE SEGURIDAD CONOCIMIENTO DEL Si el cinturón de seguridad ha sido COCHE Para mantener los cinturones de seguridad sometido a un gran esfuerzo, por correctamente, leer atentamente las siguientes ejemplo a causa de un accidente, debe indicaciones: sustituirse completamente junto con los ❒...
Página 129 Los niños tienen que sentarse de manera segura y niño, que bajo ningún concepto debe quitarse. cómoda. Dependiendo de las características de En la Lineaccessori Fiat están disponibles sillitas para las sillitas utilizadas, se recomienda mantener MANTENIMIENTO Y niños adecuadas a cada grupo de peso. Se...
Página 130 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL PELIGRO GRAVE. Las sillitas para niños La obligación de desactivar el airbag si COCHE que se montan en el sentido contrario se instala una sillita para niños al de la marcha NO se deben montar en orientada en el sentido contrario al de la los asientos delanteros si el airbag del marcha se indica con la simbología...
Página 131 MONTAJE DE UNA SILLITA La sillita se fija con los cinturones de seguridad del vehículo de la manera indicada en fig. 105 y, a su vez, "UNIVERSAL" PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL debe sujetar al niño con los cinturones de seguridad COCHE (con los cinturones de seguridad) incorporados.
Página 132 GRUPO 1 GRUPO 2 CONOCIMIENTO DEL COCHE ADVERTENCIA ADVERTENCIA La figura relativa al montaje es sólo La figura relativa al montaje es sólo indicativa. Montar la sillita siguiendo las indicativa. Montar la sillita siguiendo las SEGURIDAD instrucciones que obligatoriamente se instrucciones que obligatoriamente se suministran con la misma.
Página 133 GRUPO 3 La fig. 108 muestra un ejemplo de la colocación adecuada del niño en el asiento trasero. CONOCIMIENTO DEL COCHE Los niños de estatura superior a 1,50 m se deben ADVERTENCIA colocar los cinturones de seguridad como los La figura relativa al montaje es sólo adultos.
Página 134 IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DEL PASAJERO PARA EL USO DE SILLITAS UNIVERSALES PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL COCHE El vehículo cumple con la Directiva Europea 2000/3/CE que regula el montaje de las sillitas para niños en los asientos del vehículo según la siguiente tabla: Pasajero Pasajeros traseros Pasajero trasero...
Página 135 PREINSTALACIÓN PARA EL MONTAJE DE UNA SILLITA "ISOFIX" CONOCIMIENTO DEL COCHE PARA NIÑOS El vehículo dispone de anclajes ISOFIX, un nuevo estándar europeo que garantiza un montaje rápido, SEGURIDAD fácil y seguro de la sillita. Las sillitas tradiciones y las sillas Isofix pueden montarse al mismo tiempo en diferentes asientos del PUESTA EN MARCHA mismo vehículo.
Página 136 MONTAJE DE LA SILLITA ISOFIX ADVERTENCIA UNIVERSAL CONOCIMIENTO DEL Si una sillita Isofix Universal no está COCHE Fijar la sillita a los dos anclajes metálicos A fig. 110 fijada con los tres anclajes, la sillita no situados en el punto de cruce entre el cojín del podrá...
Página 137 En la Lineaccessori Fiat está disponible la sillita para ADVERTENCIA niños Isofix Universal "Duo Plus" y la específica "G CONOCIMIENTO DEL 0/1". COCHE Montar la sillita para niños sólo con el vehículo parado. La sillita para niños Para más información sobre la instalación y/o uso de está...
Página 138 IDONEIDAD DE LOS ASIENTOS DEL PASAJERO PARA EL USO DE SILLITAS ISOFIX PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL En conformidad con la legislación europea ECE 16, la siguiente tabla muestra la posibilidad de montar las COCHE sillitas Isofix en los asientos equipados con enganches específicos. Orientación de la sillita Pasajeros traseros Grupo de peso...
Página 139 ❒ Cada sistema de sujeción debe abrochar a un solo ADVERTENCIA niño; no transportar nunca a dos niños con el CONOCIMIENTO DEL Montar la sillita siguiendo las mismo cinturón. COCHE instrucciones que obligatoriamente se ❒ Comprobar siempre que los cinturones de suministran con la misma.
Página 140 AIRBAGS FRONTALES Los airbags frontales del lado del conductor/pasajero y el airbag para las rodillas del conductor (para CONOCIMIENTO DEL El vehículo está equipado con airbags frontales para versiones/países donde esté previsto) no sustituyen COCHE el conductor, para el pasajero y airbag para las sino que complementan el uso de los cinturones rodillas del lado conductor (para versiones/países, de seguridad, que se recomienda llevar siempre...
Página 141 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL No aplicar adhesivos u otros objetos en Conducir con las manos siempre sobre la COCHE el volante, en el salpicadero en la zona corona del volante de modo que, en del airbag lado pasajero, en el revestimiento caso de intervención del airbag, éste pueda lateral del techo ni en los asientos.
Página 142 protección de los ocupantes de las plazas delanteras AIRBAG FRONTAL DEL LADO DEL que usan los cinturones de seguridad. PASAJERO Y SILLITAS PARA NIÑOS CONOCIMIENTO DEL COCHE El volumen de los airbag frontales al alcanzar su inflado máximo es tal que ocupa la mayor parte del ADVERTENCIA espacio entre el volante y el conductor, y entre el Las sillitas para niños que se montan en...
Página 143 AIRBAG FRONTAL DEL PASAJERO Y SILLITAS PARA NIÑOS:ATENCIÓN CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS fig. 115 F0Q0921 ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 144 AIRBAG DE PROTECCIÓN DE LAS Desactivación de los airbags del pasajero: RODILLAS DEL CONDUCTOR airbag frontal y airbag lateral de protección CONOCIMIENTO DEL (para versiones/países, donde esté previsto) para la pelvis, el tórax y los hombros (para COCHE versiones/países donde esté previsto) Está...
Página 145 AIRBAGS LATERALES SIDE BAG (Side bag - Airbag de cortina) (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE Están compuestos por dos tipos de cojines situados El vehículo dispone de airbags laterales delanteros en los respaldos de los asientos delanteros fig. 117 con protección torácica-pélvica (Side Bag delanteros) que protegen las zonas de la pelvis, del tórax y de los para el conductor y el pasajero y airbags de...
Página 146 La mejor protección por parte del sistema en caso ADVERTENCIA No enganchar objetos rígidos en los de impacto lateral se logra manteniendo una posición percheros ni en las manillas de sujeción. CONOCIMIENTO DEL correcta en el asiento, permitiendo de este modo COCHE ADVERTENCIA No apoyar la cabeza, los brazos o que los airbags de cortina se desplieguen...
Página 147 Red de Asistencia Fiat. delanteros con revestimientos o fundas. En caso de desguace del vehículo, acudir a la Red de Asistencia Fiat para desactivar el sistema de airbags. MANTENIMIENTO Y La activación de los pretensores y los airbags se CUIDADOS ordena de forma diferenciada, según el tipo de...
Página 148 MENSAJES pasajero una sillita para niños orientada en de la Red de Asistencia Fiat. el sentido contrario al de la marcha. Además, el asiento delantero del pasajero se deberá regular en la posición más retrasada posible para EN CASO DE evitar que la sillita para niños entre en contacto...
Página 149 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Al girar la llave de contacto a la posición Los airbags no sustituyen los cinturones COCHE de seguridad, sino que aumentan su MAR, el testigo (con el airbag frontal lado pasajero activado) se enciende y parpadea eficacia.
Página 150 "El eléctrica no se activarán, por lo que se deberá sistema Fiat CODE" en el capítulo "Conocimiento sujetar el volante y pisar el pedal del freno PUESTA EN del vehículo".
Página 151 MANTENIMIENTO Y acudir lo antes posible a un taller de la Red fija, acudir a la Red de Asistencia Fiat. CUIDADOS de Asistencia Fiat. Con el motor apagado no dejar la llave de DATOS TÉCNICOS...
Página 152 EN CASO DE PARADA APAGADO DEL MOTOR CONOCIMIENTO DEL Con el motor al ralentí, gire la llave de contacto a la Realizar las operaciones siguientes: COCHE posición STOP. ❒ apagar el motor y accionar el freno de mano; ADVERTENCIA Después de un recorrido difícil, es ❒...
Página 153 USO DEL CAMBIO ADVERTENCIA Si no fuera así, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat para su regulación. CONOCIMIENTO DEL Para engranar las marchas, pisar a fondo el pedal del COCHE Con el freno de mano accionado y la llave de embrague y colocar la palanca de cambios en la contacto en posición MAR, en el cuadro de...
Página 154 Para engranar la marcha atrás R desde la posición de ADVERTENCIA El uso del pedal del embrague debe punto muerto es necesario levantar la abrazadera limitarse exclusivamente al cambio de marcha. No CONOCIMIENTO DEL deslizante A y al mismo tiempo: conducir con el pie apoyado sobre el pedal del COCHE embrague aunque sólo sea levemente.
Página 155 AHORRO DE COMBUSTIBLE Portaequipaje/portaesquís CONOCIMIENTO DEL Retirar el portaequipaje o el portaesquís del techo, A continuación se indican algunas recomendaciones COCHE después de su uso. Estos accesorios disminuyen útiles que permiten ahorrar combustible y reducir las la penetración aerodinámica del vehículo e influyen emisiones nocivas de CO y de otros contaminantes negativamente en el consumo.
Página 156 ESTILO DE CONDUCCIÓN Velocidad máxima CONOCIMIENTO DEL A continuación, se indican los principales estilos de El consumo de combustible aumenta COCHE conducción que afectan al consumo de combustible. considerablemente con el aumento de la velocidad. Mantener una velocidad lo más uniforme posible, evitando frenazos y acelerones inútiles, que provocan Puesta en marcha un consumo de combustible excesivo y el aumento...
Página 157 ARRASTRE DE REMOLQUES Tráfico y estado de las carreteras CONOCIMIENTO DEL Los consumos más elevados se deben a situaciones COCHE ADVERTENCIAS de tráfico intenso, por ejemplo, cuando se circula en caravana y se usan frecuentemente las marchas Para el arrastre de caravanas o remolques, el cortas, o bien en las grandes ciudades donde hay vehículo debe estar provisto del gancho de arrastre muchos semáforos.
Página 158 ADVERTENCIA Si se utilizan cargas auxiliares ADVERTENCIA diferentes de las luces exteriores (freno eléctrico, CONOCIMIENTO DEL El sistema ABS del vehículo no controla cabrestante eléctrico, etc.) el motor debe estar COCHE en marcha. el sistema de frenos del remolque. Por lo tanto, es necesario prestar especial atención en Para la conexión eléctrica, se debe utilizar una los firmes resbaladizos.
Página 159 La Red de asistencia Fiat está a disposición de los SEGURIDAD (como lo prevé la Directiva CE). clientes para aconsejarles sobre el tipo de neumático adecuado para cada destino de uso.
Página 160 CADENAS PARA LA NIEVE Con las cadenas montadas, mantener una CONOCIMIENTO DEL velocidad moderada; no superar los 50 El uso de cadenas para la nieve está sujeto a las COCHE km/h, evitar baches, no subir peldaños o normas vigentes en cada país. aceras ni recorrer largos trayectos en carreteras Las cadenas para nieve se deben colocar sólo en los sin nieve para no dañar el vehículo y el firme...
Página 161 INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO ADVERTENCIA Si el vehículo dispone de sistema de DURANTE UN PERIODO alarma, desactivarlo con el mando a distancia. CONOCIMIENTO DEL COCHE PROLONGADO Si no se va a utilizar el vehículo durante más de un mes, seguir estas medidas de precaución: SEGURIDAD ❒...
Página 162 MANTENIMIENTO Y señalizaciones que se repite durante un tiempo ponerse en contacto con la Red de Asistencia CUIDADOS prolongado. Fiat. Las anomalías leves se manifiestan en un “ciclo” de señales que duran menos tiempo. FRENO DE MANO ACCIONADO DATOS TÉCNICOS Se puede interrumpir cualquiera de los ciclos pulsando el botón MODE.
Página 163 El sujeción. Antes de continuar la marcha, acudir testigo se enciende de forma permanente a un taller de la Red de Asistencia Fiat para que para indicar una anomalía en el sistema de airbags. comprueben el sistema inmediatamente.
Página 164 Reminder) únicamente puede ser desactivado de MAR, el testigo se enciende con luz fija durante forma permanente por la Red de Asistencia Fiat. unos segundos, parpadea durante unos segundos El sistema puede reactivarse a través del Menú de y después debe apagarse.
Página 165 (en algunas versiones, junto conllevado la necesidad de sustituir el aceite. MANTENIMIENTO Y con un mensaje en la pantalla) detener CUIDADOS inmediatamente el motor y ponerse en contacto con la Red de Asistencia Fiat. DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 166 Y CONDUCCIÓN sobre el volante para girar las ruedas. En este caso, testigo DPF. acudir a la Red de Asistencia Fiat. En la pantalla se visualiza el mensaje específico. ADVERTENCIA INDICADORES Y MENSAJES Ante un encendido del testigo, el aceite ACTIVACIÓN DE LA DIRECCIÓN...
Página 167 EMERGENCIA Interruptor de inercia de bloqueo combustible arrancar, volviera a encenderse el testigo, acudir a intervenido la Red de Asistencia Fiat. ❒ En caso de uso forzado del vehículo (por El testigo se enciende cuando interviene el MANTENIMIENTO Y interruptor de inercia de bloqueo de combustible. La...
Página 168 Nota Al producirse una de las averías mencionadas anteriormente acudir lo antes posible a la Red de CONOCIMIENTO DEL El testigo se enciende cuando se detecta una Asistencia Fiat. COCHE anomalía en el sensor crepuscular. La pantalla muestra un mensaje específico.
Página 169 DATOS TÉCNICOS ADVERTENCIA El parpadeo del testigo significa que existe una anomalía en la instalación. En ese caso, acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat para comprobar la instalación. ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 170 En algunas versiones la pantalla muestra un mensaje de precalentamiento de las bujías. Acudir lo antes específico. posible a un taller de la Red de Asistencia Fiat para Si el testigo parpadea durante la marcha indica que el DATOS TÉCNICOS que corrijan la anomalía.
Página 171 Red de Asistencia derrape. Conduciendo con extremo cuidado, acudir Fiat para la operación de purga. En caso de EN CASO DE inmediatamente a un taller de la Red de Asistencia que volviera a aparecer la misma señal...
Página 172 Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, pero vehículo”). En este caso, acudir a la Red de Asistencia PUESTA EN MARCHA debe apagarse transcurridos unos segundos. Fiat para que realicen la memorización de todas las Y CONDUCCIÓN llaves. Presión de los neumáticos insuficiente Avería alarma...
Página 173 Comprobar la presión de los neumáticos en este capítulo) que permanecerá encendido hasta que la velocidad del vehículo alcance un valor inferior CONOCIMIENTO DEL El testigo se enciende en el cuadro de instrumentos al seleccionado. COCHE para indicar que la presión del neumático es inferior al valor recomendado para garantizar la mayor ADVERTENCIA En esta condición se tiene que duración del neumático y un consumo de...
Página 174 ❒ luces antiniebla traseras INTERMITENTE DERECHO (verde) (intermitente) CONOCIMIENTO DEL ❒ intermitentes COCHE ❒ luces de la matrícula. La anomalía referida a estas luces podría deberse a El testigo se enciende cuando la palanca de mando de una o varias lámparas fundidas, al correspondiente los intermitentes (flechas) se mueve hacia arriba o, SEGURIDAD fusible de protección fundido o a la interrupción de...
Página 175 REGULADOR DE LA VELOCIDAD SISTEMA ASR DE CRUCERO (CRUISE CONTROL) CONOCIMIENTO DEL El sistema ASR se desactiva pulsando el botón ASR (verde) (para versiones/países, donde COCHE OFF. La pantalla muestra un mensaje específico esté previsto) para informar al conductor de que el sistema se ha Al girar la llave a MAR el testigo se enciende, pero desactivado;...
Página 176 SEGURIDAD el cuadro de instrumentos, acudir inmediatamente ponerse en marcha; a un taller de la Red de Asistencia Fiat. ❒ arrancar el motor; ❒ cuando el motor esté arrancado, quitar los cables, PUESTA EN MARCHA ARRANQUE CON BATERÍA AUXILIAR...
Página 177 SUSTITUCIÓN DE UNA RUEDA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Este procedimiento de arranque debe COCHE INDICACIONES GENERALES realizarlo personal experto, ya que una El vehículo dispone del “Kit Fix&Go Automatic“: maniobra incorrecta puede provocar descargas para utilizar este dispositivo, ver el apartado “Kit eléctricas de elevada intensidad.
Página 178 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Señalar la presencia del vehículo parado El gato sirve solamente para cambiar la COCHE siguiendo las disposiciones vigentes: rueda del vehículo con el que se ha luces de emergencia, triángulo reflectante, etc. suministrado, o de vehículos del mismo modelo. Es conveniente que las personas de a bordo No utilizarlo para otros fines como, por SEGURIDAD...
Página 179 ❒ retirar el tapacubos H fig. 125 (versiones con GATO llantas de acero), o retirar el tapacubos (versiones CONOCIMIENTO DEL Es conveniente saber que: con llantas de aleación); COCHE ❒ el peso del gato es de 1,76 kg; ❒ aflojar una vuelta los pernos de fijación, utilizando ❒...
Página 180 ❒ accionar el dispositivo M fig. 127, para extender el ❒ avisar a las personas presentes de que se va a gato hasta que la ranura N de la parte superior del elevar el vehículo; es necesario que se alejen CONOCIMIENTO DEL gato se introduzca correctamente en el perfil de éste y, sobre todo, que no se apoyen sobre el...
Página 181 ❒ introducir la manivela R fig. 127, para permitir el ❒ con la llave suministrada, apretar a fondo los accionamiento del gato y levantar el vehículo, pernos, pasando alternativamente de un perno al CONOCIMIENTO DEL hasta que la rueda se eleve unos centímetros del diametralmente opuesto, siguiendo el orden COCHE suelo;...
Página 182 ❒ utilizando la llave suministrada, apretar los pernos ❒ utilizando la llave suministrada, apretar a fondo los de fijación; pernos según el orden representado CONOCIMIENTO DEL anteriormente para la rueda de repuesto (ver COCHE ❒ bajar el vehículo y extraer el gato; fig.
Página 183 ❒ colocar el contenedor, con todas las herramientas, KIT FIX&GO Automatic en la rueda de repuesto, apretando el dispositivo CONOCIMIENTO DEL El kit Fix&Go Automatic se encuentra en el de bloqueo E; COCHE maletero, en un contenedor específico. ❒ volver a colocar correctamente la pieza El kit incluye fig.
Página 184 ❒ un par de guantes de protección guardados en el ADVERTENCIA compartimento lateral del compresor en cuestión; CONOCIMIENTO DEL ❒ adaptadores para inflar los distintos elementos. No se pueden reparar los daños en los COCHE flancos del neumático. No utilizar el kit si el neumático resulta dañado después de ADVERTENCIA circular con la rueda desinflada.
Página 185 PROCEDIMIENTO DE INFLADO No desechar la bombona ni el líquido CONOCIMIENTO DEL sellador en el medio ambiente. Eliminarlo COCHE ADVERTENCIA según lo previsto por las normativas nacionales y locales. Ponerse los guantes de protección suministrados con el kit. SEGURIDAD ADVERTENCIA La bombona contiene glicol etilénico y Realizar las operaciones siguientes: látex: puede provocar una reacción...
Página 186 1,8 bar, restablecer la presión correcta (con el motor en marcha y el freno de mano accionado) y reanudar la marcha; ❒ acudir, conduciendo siempre con mucha prudencia, DATOS TÉCNICOS al taller más cercano de la Red de Asistencia Fiat. ÍNDICE ALFABÉTICO fig. 136 F0Q0516...
Página 187 137; de ese modo, la bombona no se conecta al MENSAJES presión necesaria, ya que el neumático está compresor y no se inyecta el líquido sellador. demasiado dañado. Acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS...
Página 188 SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARA SUSTITUCIÓN DE LA BOMBONA CONOCIMIENTO DEL Para sustituir la bombona, proceder de la siguiente COCHE INDICACIONES GENERALES manera: ❒ Antes de sustituir una lámpara, comprobar que los ❒ desconectar el acoplamiento B fig. 138; contactos correspondientes no estén oxidados; ❒...
Página 189 Y CONDUCCIÓN extendiéndose progresivamente hacia los bordes. Se recomienda que las lámparas se sustituyan en un taller de la Red de Asistencia Fiat. El funcionamiento y la INDICADORES Y orientación correcta de las luces exteriores son MENSAJES requisitos esenciales para la seguridad de marcha y para no incurrir en sanciones previstas por la ley.
Página 190 Lámparas halógenas: (tipo E) para extraer la lámpara, MANTENIMIENTO Y soltar el muelle de bloqueo de su alojamiento. CUIDADOS Lámparas de descarga de gas (Xenon): (tipo F) para su sustitución acudir a la Red de Asistencia Fiat. DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 191 Lámparas CONOCIMIENTO DEL Tipo Potencia Ref. Figura COCHE Luces de carretera 55 W Luces de cruce longlife 55 W SEGURIDAD Luces de cruce de descarga de gas 35 W (para versiones/países, donde esté previsto) Luces de posición delanteras longlife PUESTA EN MARCHA Luces antiniebla delanteras 55 W Y CONDUCCIÓN...
Página 192 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA LUCES DE CRUCE EXTERIOR CONOCIMIENTO DEL Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente COCHE modo: Para el tipo de lámpara y su potencia, consultar el ❒ quitar la tapa de protección B fig. 139; apartado “Sustitución de una lámpara”. ❒...
Página 193 ❒ montar la nueva lámpara, introducir nuevamente el especializado: ¡peligro de muerte! Acudir a PUESTA EN MARCHA portalámpara A fig. 141 y, a continuación, montar la Red de Asistencia Fiat. Y CONDUCCIÓN de nuevo correctamente la tapa de protección B fig. 139.
Página 194 LUCES DE CARRETERA INTERMITENTES CONOCIMIENTO DEL Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente COCHE Delanteros modo: ❒ quitar la tapa de protección A fig. 139; Para sustituir la lámpara, proceder de la siguiente manera: ❒ desenganchar la ballestilla de sujeción de la ❒...
Página 195 Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente Para sustituir la lámpara fig. 145, acudir a la Red de COCHE modo: Asistencia Fiat. ❒ intervenir en el transparente A fig. 144 de forma que se comprima la ballestilla interior B, a SEGURIDAD continuación extraer el grupo hacia el exterior;...
Página 196 ❒ desconectar el conector eléctrico y retirar, GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS actuando en las tres patillas de sujeción, la tapa de CONOCIMIENTO DEL Los grupos ópticos traseros contienen las lámparas protección A fig. 149. A continuación, sustituir la COCHE de las luces de posición, de los intermitentes y de lámpara correspondiente.
Página 197 CONOCIMIENTO DEL Para la sustitución de la lámpara fig. 150, acudir a la Para la sustitución de la lámpara fig. 151, acudir a la COCHE Red de Asistencia Fiat. Red de Asistencia Fiat. TERCERA LUZ DE FRENO SEGURIDAD Para sustituir una lámpara, proceder del siguiente modo: ❒...
Página 198 ❒ girar hacia la derecha el portalámpara B fig. 155; LUCES DE LA MATRÍCULA CONOCIMIENTO DEL ❒ extraer la lámpara C y sustituirla. Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente COCHE modo: ❒ actuar en el punto indicado por las flechas y quitar los grupos transparentes A fig.
Página 199 ❒ sustituir las lámparas C soltándolas de los SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA INTERIOR contactos laterales asegurándose de que las nuevas CONOCIMIENTO DEL lámparas queden correctamente bloqueadas COCHE entre los contactos; Para el tipo de lámpara y su potencia, consultar el ❒...
Página 200 ❒ sustituir la lámpara B soltándola de los contactos PLAFÓN TRASERO laterales y asegurándose de que la nueva lámpara CONOCIMIENTO DEL quede bien fijada entre éstos. COCHE Versiones sin techo practicable Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente modo: ❒ actuar en el punto indicado por la flecha y retirar SEGURIDAD el plafón A fig.
Página 201 ❒ abrir la guantera y extraer el plafón A fig. 162; PLAFÓN DEL MALETERO CONOCIMIENTO DEL ❒ sustituir la lámpara B soltándola de los contactos Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente COCHE laterales y asegurándose de que la nueva lámpara modo: quede correctamente fijada entre éstos.
Página 202 SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES PLAFÓN DEL ESPEJO DE CORTESÍA CONOCIMIENTO DEL (para versiones/países, donde esté previsto) COCHE INFORMACIÓN GENERAL Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente Los fusibles protegen la instalación eléctrica actuando modo: en caso de avería o de una intervención incorrecta ❒...
Página 203 INDICADORES Y sistema cambio) o del sistema de la dirección, reciclaje. MENSAJES acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA EN CASO DE ACCESO A LOS FUSIBLES EMERGENCIA Nunca sustituir un fusible por otro cuyo Los fusibles del vehículo están agrupados en tres...
Página 204 Centralita del salpicadero fig. 166 CONOCIMIENTO DEL COCHE Para acceder a la centralita de fusibles del salpicadero, es necesario aflojar los tres tornillos A en fig. 165 y quitar la tapa B. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA...
Página 205 Centralita del compartimento motor junto a la batería CONOCIMIENTO DEL fig. 168 COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) Una segunda centralita se encuentra en el lado derecho del compartimento motor, al lado de la SEGURIDAD batería: para acceder aflojar los tornillos de fijación y extraer la tapa A fig.
Página 206 Centralita del compartimento motor junto a la batería CONOCIMIENTO DEL fig. 170 COCHE (para versiones/países, donde esté previsto) Para acceder a la centralita de fusibles situada junto a la batería, es necesario intervenir en las ballestillas SEGURIDAD de sujeción A fig. 169 y quitar la tapa de protección PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y...
Página 207 Centralita del maletero fig. 171 CONOCIMIENTO DEL COCHE Para acceder a la centralita de fusibles situada en el lado izquierdo del maletero, es necesario abrir la tapa A fig. 172. SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS...
Página 208 TABLA RESUMEN DE LOS FUSIBLES CONOCIMIENTO DEL COCHE Centralita del salpicadero FUSIBLE AMPERIOS Luz de cruce derecha (faros halógenos) Luz de cruce derecha (faros Bi-Xenón) SEGURIDAD Luz de cruce izquierda (faros halógenos) Luz de cruce izquierda (faros Bi-Xenón) PUESTA EN MARCHA Marcha atrás Y CONDUCCIÓN Tercera luz de freno...
Página 209 Centralita del salpicadero FUSIBLE AMPERIOS CONOCIMIENTO DEL Mando en pedal del freno (contacto normalmente COCHE abierto NA)/Cuadro de instrumentos (NQS)/ Centralitas de las lámparas de descarga de gas de los faros delanteros SEGURIDAD Autorradio y Radionavegador/Preinstalación autorradio/ Sistema Blue&Me /Sirena alarma (CSA)/Sistema alarma del plafón/Sistema grupo de refrigeración interior/Centralita detección presión neumáticos PUESTA EN MARCHA...
Página 210 Centralita del salpicadero FUSIBLE AMPERIOS CONOCIMIENTO DEL Sistema grupo refrigeración interior/Preinstalación COCHE autorradio/Palanca de mando Cruise Control/Centralita sistema Blue&Me /Centralita sensores de aparcamiento (NSP)/Sensor contaminación aire (AQS)/ SEGURIDAD Climatizador automático/Espejos eléctricos exteriores (movimiento, plegado)/Centralita detección presión neumáticos (CPP) Limpialuneta PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN Cuadro de instrumentos (NQS) INDICADORES Y...
Página 211 Centralita del compartimento motor FUSIBLE AMPERIOS CONOCIMIENTO DEL Luces de carretera COCHE Luces antiniebla delanteras/Cornering light izquierdo/ derecho SEGURIDAD Electroventilador climatizador Bomba lavafaros Bocina PUESTA EN MARCHA Calefactor auxiliar (PTC1) Y CONDUCCIÓN Compresor del aire acondicionado Bomba de combustible INDICADORES Y MENSAJES Centralita del maletero FUSIBLE...
Página 212 Red de de la batería debe realizarse en un ambiente SEGURIDAD Asistencia Fiat. ventilado y alejado de llamas libres o fuentes de posibles chispas, para evitar el peligro de Se recomienda una carga lenta de bajo amperaje, de explosión y de incendio.
Página 213 En caso de que sea necesario levantar el vehículo, La argolla de remolque, suministrada de serie con el COCHE acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat, que vehículo, se encuentra en la caja de herramientas que está equipado con puentes elevadores y elevadores está...
Página 214 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Antes de efectuar el remolque, girar la Durante el remolque, recordar que no se COCHE llave de contacto a la posición MAR y, a cuenta con la ayuda del servofreno ni continuación, a STOP, sin extraerla. Al retirar la de la dirección asistida eléctrica, por lo que llave, se activa automáticamente el bloqueo debe ejercerse un mayor esfuerzo en el pedal...
Página 215 ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Antes de enroscar la argolla, limpiar Los ganchos de remolque delantero y COCHE trasero sólo deben utilizarse para cuidadosamente el alojamiento roscado. Antes de empezar a remolcar el vehículo, operaciones de ayuda en carretera. Se permite remolcar el vehículo durante trayectos cortos asegurarse de haber enroscado a fondo la SEGURIDAD...
Página 216 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS CONOCIMIENTO DEL COCHE MANTENIMIENTO PROGRAMADO La Red de Asistencia Fiat lleva a cabo el servicio de Mantenimiento Programado según unas revisiones Un mantenimiento correcto es determinante para prefijadas. SEGURIDAD garantizar una larga duración del vehículo en Si al realizar cada revisión, además de las operaciones excelentes condiciones.
Página 217 PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO CONOCIMIENTO DEL Miles de kilómetros COCHE Meses ● ● ● ● ● Control estado/desgaste neumáticos y posible regulación de la presión SEGURIDAD Control del funcionamiento del sistema de iluminación (faros, intermitentes, ● ● ● ● ● luces de emergencia, maletero, habitáculo, guantera, testigos del cuadro de instrumentos, etc.) PUESTA EN MARCHA...
Página 218 Miles de kilómetros CONOCIMIENTO DEL Meses COCHE Control funcionamiento sistemas de control motor ● ● ● ● ● (mediante la toma de diagnosis) ● SEGURIDAD Sustitución de la/s correa/s de mando accesorios ● Sustitución de la correa dentada de mando de la distribución ●...
Página 219 CONTROLES PERIÓDICOS EMPLEO EXIGENTE DEL VEHÍCULO CONOCIMIENTO DEL Cada 1.000 km o antes de viajes largos comprobar, y En caso de que el vehículo se utilice, sobre todo, en COCHE si es preciso, restablecer: una de las siguientes condiciones: ❒ el nivel del líquido de refrigeración del motor, de ❒...
Página 220 ❒ control visual del estado de las correas de mando COMPROBACIÓN DE LOS NIVELES accesorios; CONOCIMIENTO DEL COCHE ❒ control y posible sustitución del aceite motor y ADVERTENCIA filtro del aceite; No fumar nunca durante las ❒ control y posible sustitución del filtro antipolen. intervenciones en el compartimento del SEGURIDAD motor: podría haber gases y vapores...
Página 221 Versión 1.6 MultiJet CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 176 F0Q0767 A. Varilla de control del nivel de aceite motor B. Tapón/Llenado del aceite del motor C. Batería D. Líquido de frenos E.
Página 222 Versión 2.0 MultiJet (para versiones/países, donde esté previsto) CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA fig. 177 F0Q0768 A. Varilla de control del nivel de aceite motor B. Tapón/Llenado del aceite del motor C. Batería D. Líquido de frenos E.
Página 223 Para minutos después de apagarlo. cambiar el aceite y los filtros se recomienda acudir a un taller de la Red de Asistencia Fiat. Consumo de aceite motor A modo indicativo, el consumo máximo de aceite del ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 224 LÍQUIDO DE FRENOS ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Comprobar que el líquido esté al nivel máximo (no El líquido de frenos es venenoso y COCHE obstante, el nivel del líquido nunca debe superar altamente corrosivo. En caso de la referencia MAX). contacto accidental lavar inmediatamente las Si el nivel no es suficiente, desenroscar el tapón D piezas expuestas con agua y jabón neutro y SEGURIDAD...
Página 225 MENSAJES incendio. Si esto ocurre, no arrancar el motor y ponerse en contacto con la Red de Asistencia Fiat. EN CASO DE EMERGENCIA ADVERTENCIA El sistema de refrigeración está...
Página 226 No obstante, es necesario llevar a Para la sustitución de los filtros, acudir a la Red de cabo un control periódico que puede efectuarse en Asistencia Fiat. la Red de Asistencia Fiat para comprobar su SEGURIDAD eficiencia. SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA PUESTA EN MARCHA En caso de sustitución de la batería, debe sustituirse...
Página 227 (sistema de alarma, radioteléfono, etc.), acudir MANTENIMIENTO Y CUIDADOS a un taller de la Red de Asistencia Fiat, que sabrá recomendar los dispositivos más adecuados y, sobre todo, aconsejar sobre la necesidad de utilizar una batería con mayor capacidad.
Página 228 RUEDAS Y NEUMÁTICOS ADVERTENCIA CONOCIMIENTO DEL Si el vehículo va a estar parado bastante Antes de viajes largos, o cada dos semanas COCHE tiempo en un lugar de frío intenso, aproximadamente, controlar la presión de los desmontar la batería y guardarla en un lugar neumáticos y de la rueda de repuesto (para más caliente para evitar que se congele.
Página 229 ❒ en caso de sustitución, colocar siempre Los neumáticos se sustituirán cuando el espesor de la banda de rodadura sea inferior a 1,6 mm. En neumáticos nuevos, evitando aquellos que sean de CONOCIMIENTO DEL cualquier caso, respetar la normativa vigente en el dudosa procedencia;...
Página 230 LIMPIAPARABRISAS/LIMPIALUNETA Sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas CONOCIMIENTO DEL COCHE ESCOBILLAS Realizar las operaciones siguientes: ❒ levantar el brazo del limpiaparabrisas y colocar la Limpiar periódicamente la parte de goma con productos adecuados; recomendamos TUTELA escobilla formando un ángulo de 90º con el brazo; SEGURIDAD PROFESSIONAL SC 35.
Página 231 Sustitución de la escobilla del limpialuneta PULVERIZADORES CONOCIMIENTO DEL Realizar las operaciones siguientes: COCHE Parabrisas (lavaparabrisas) ❒ levantar el revestimiento A fig. 180 y desmontar el Si el chorro no sale, comprobar en primer lugar que brazo del vehículo, aflojando la tuerca B que lo fija haya líquido en el depósito del lavaparabrisas al perno de rotación;...
Página 232 MENSAJES viento, del barro y de la gravilla que lanzan los otros vehículos. Fiat ha adoptado las mejores soluciones tecnológicas EN CASO DE para proteger eficazmente la carrocería contra la EMERGENCIA corrosión.
Página 233 ❒ aplicación de materiales plásticos para proteger los CONSEJOS PARA CONSERVAR LA puntos más expuestos: partes inferiores de las CARROCERÍA EN BUEN ESTADO CONOCIMIENTO DEL puertas, interior de los guardabarros, bordes, etc; COCHE Pintura ❒ uso de elementos estructurales "abiertos" para evitar la condensación y el estancamiento de La función de la pintura no es sólo estética sino que agua, que puedan favorecer la oxidación de las...
Página 234 Para un correcto lavado, proceder del siguiente No se debe lavar el vehículo cuando ha quedado bajo modo: el sol o con el capó caliente: se podría alterar el CONOCIMIENTO DEL brillo de la pintura. COCHE ❒ si se lava el vehículo en una estación de lavado automático, hay que quitar la antena del techo Las piezas exteriores de plástico se deben lavar para no estropearla;...
Página 235 INTERIORES Ventanillas CONOCIMIENTO DEL Para limpiar las ventanillas, utilizar detergentes Comprobar periódicamente que no hayan quedado COCHE específicos. restos de agua estancada debajo de las alfombras que Utilizar paños muy limpios para no rayarlos ni alterar podrían oxidar la chapa. su transparencia.
Página 236 ASIENTOS Y PARTES TAPIZADAS La tapicería del vehículo se ha creado CONOCIMIENTO DEL Quitar el polvo con una escobilla suave o con un para resistir largo tiempo al desgaste que COCHE aspirador. implica el uso normal del vehículo. A pesar de ello, es absolutamente necesario evitar Frotar los asientos con una esponja humedecida en roces prolongados y/o capaces de provocar daño agua y jabón neutro.
Página 237 PARTES DE PLÁSTICO Y REVESTIDAS VOLANTE/POMO DE LA PALANCA DE CAMBIOS/FRENO DE MANO DE PIEL CONOCIMIENTO DEL Limpiar las partes de plástico interiores con un paño, COCHE a poder ser de microfibra, humedecido en una La limpieza de estos componentes se debe realizar mezcla de agua y jabón neutro no abrasivo.
Página 238 DATOS TÉCNICOS CONOCIMIENTO DEL COCHE DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN PLACA DE DATOS DE IDENTIFICACIÓN Está colocada en el travesaño delantero del Los datos de identificación del vehículo son: SEGURIDAD compartimento del motor e incluye los siguientes ❒ Placa de datos de identificación; datos de identificación fig.
Página 239 SEGURIDAD El marcado incluye: B Denominación del color. ❒ tipo de vehículo (ZFA 198000); C Código Fiat del color. ❒ número de serie de fabricación del bastidor. D Código del color para retoques o repintado. PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN MARCADO DEL MOTOR Está...
Página 240 CÓDIGO DEL MOTOR - VERSIONES DE LA CARROCERÍA CONOCIMIENTO DEL Versiones Código del motor Versiones de la carrocería COCHE 198AXV1B 18 1.6 MultiJet 105 CV 844A3000 198AXV1B 18B SEGURIDAD 198AXL1B 08M 1.6 MultiJet 120 CV 198A2000 198AXL1B 08N PUESTA EN MARCHA 198AXT1B 16 2.0 MultiJet 165 CV 198A8000...
Página 241 MOTOR CONOCIMIENTO DEL 1.6 MultiJet 105 CV 1.6 MultiJet 120 CV COCHE Código tipo 844A3000 198A2000 Ciclo Diésel Diésel SEGURIDAD Número y posición cilindros 4 en línea 4 en línea Diámetro y carrera de pistones (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 Cilindrada total (cm3) 1598 1598...
Página 242 2.0 MultiJet 165 CV CONOCIMIENTO DEL Código tipo 198A8000 COCHE Ciclo Diésel Número y posición cilindros 4 en línea SEGURIDAD Diámetro y carrera de pistones (mm) 83,0 x 90,4 Cilindrada total (cm3) 1956 PUESTA EN MARCHA Relación de compresión 16,5 Y CONDUCCIÓN Potencia máxima (CE) (kW) Potencia máxima (CE) (CV)
Página 243 ALIMENTACIÓN CONOCIMIENTO DEL Versiones Alimentación COCHE Inyección directa MultiJet "Common Rail" de control 1.6 MultiJet - 2.0 MultiJet electrónico con turbocompresor e intercooler SEGURIDAD ADVERTENCIA Las modificaciones o reparaciones en el sistema de alimentación realizadas incorrectamente y sin tener en cuenta las características técnicas de la instalación pueden causar anomalías PUESTA EN MARCHA de funcionamiento con riesgo de incendio.
Página 244 FRENOS CONOCIMIENTO DEL Frenos de servicio Frenos de servicio Freno de Versiones COCHE delanteros traseros estacionamiento Accionado mediante De discos palanca manual, actúa 1.6 MultiJet - 2.0 MultiJet De disco SEGURIDAD autoventilados en los frenos traseros ADVERTENCIA El agua, el hielo y la sal anticongelante esparcida sobre la carretera pueden depositarse en los PUESTA EN MARCHA discos de los frenos, reduciendo la eficacia de frenado en la primera frenada.
Página 245 DIRECCIÓN CONOCIMIENTO DEL Diámetro de giro Versiones Tipo COCHE (entre aceras) m De piñón y cremallera con 10,4 (11,0 con opcional llantas de 1.6 MultiJet - 2.0 MultiJet dirección asistida eléctrica aleación de 18") SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE...
Página 246 RUEDAS Relación altura/anchura (H/S) en porcentaje CONOCIMIENTO DEL Neumático radial COCHE LLANTAS Y NEUMÁTICOS Diámetro de la llanta en pulgadas (Ø) Índice de carga (capacidad) Llantas de acero moldeado o de aleación. Neumáticos Tubeless de carcasa radial. En el permiso Índice de velocidad máxima SEGURIDAD de circulación figuran todos los neumáticos...
Página 247 Índice de velocidad máxima para neumáticos Índice de carga (capacidad) para nieve CONOCIMIENTO DEL 77 = 412 kg 101 = 825 kg COCHE hasta 160 km/h QM + S 78 = 425 kg 102 = 850 kg hasta 190 km/h TM + S hasta 210 km/h HM + S...
Página 248 LLANTAS Y NEUMÁTICOS DE SERIE CONOCIMIENTO DEL Rueda de repuesto Neumáticos COCHE Versión Llantas Neumáticos para la nieve Llanta Neumático 6J x 15 ET 31.5 195/65 R15 91H 195/65 R15 91T (M+S) (**) (**) (**) SEGURIDAD (***) (***) 205/55 R16 91T 7J x 16 ET 31 205/55 R16 91H (M+S)
Página 249 Rueda de repuesto Neumáticos Versión Llantas Neumáticos CONOCIMIENTO DEL para la nieve Llanta Neumático COCHE 195/55 R16 91T 7J x 16 ET 31 195/55 R16 91V (M+S) (***) (***) SEGURIDAD 205/55 R16 91T 7J x 16 ET 31 205/55 R16 91V (M+S) 1.6 MultiJet 225/45 R17 91T...
Página 250 Rueda de repuesto Neumáticos CONOCIMIENTO DEL Versión Llantas Neumáticos para la nieve Llanta Neumático COCHE 195/55 R16 91T 7J x 16 ET 31 195/55 R16 91V (M+S) (***) (***) SEGURIDAD 205/55 R16 91T 7J x 16 ET 31 205/55 R16 91V (M+S) 225/45 R17 91T 2.0 MultiJet...
Página 251 PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar) CONOCIMIENTO DEL En vacío y a media carga A plena carga Rueda de COCHE Neumáticos repuesto Delantero Trasero Delantero Trasero 195/65 R15 91H SEGURIDAD 195/55 R16 91V 205/55 R16 91H 205/55 R16 91V PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN 225/45 R17 91W 225/40 R18 92W...
Página 252 DIMENSIONES CONOCIMIENTO DEL Las dimensiones se expresan en mm fig. 187 y se refieren al vehículo equipado con los neumáticos COCHE suministrados. La altura se mide con el vehículo vacío. VOLUMEN DEL MALETERO Capacidad con el vehículo vacío (normas V.D.A.): 400 dm con Cargo Box (para versiones/países, donde esté...
Página 253 PRESTACIONES CONOCIMIENTO DEL Velocidad máxima en km/h que se puede alcanzar después del primer periodo de uso del vehículo. COCHE Versiones km/h 1.6 MultiJet 105 CV SEGURIDAD 1.6 MultiJet 120 CV 2.0 MultiJet 165 CV (**) (*) Velocidad máxima en sexta marcha PUESTA EN MARCHA (**) Para versiones/países donde esté...
Página 254 (***) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respetando los límites máximos admitidos. DATOS TÉCNICOS (****) Barras portaobjetos de la Lineaccessori Fiat, capacidad máxima: 50 kg. ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 255 REPOSTADO CONOCIMIENTO DEL Combustible COCHE 1.6 MultiJet 2.0 MultiJet (*) recomendado y lubricantes originales Depósito del combustible SEGURIDAD (litros): Gasóleo para automoción (Norma Europea EN 590) incluida una reserva de 8 ÷ 10 8 ÷ 10 (litros): PUESTA EN MARCHA Mezcla de agua destilada y Y CONDUCCIÓN Sistema de refrigeración del...
Página 256 Y CONDUCCIÓN SELENIA WR Lubricante totalmente sintético de Según el Plan de Lubricante para FORWARD graduación SAE 0W-30. Calificación FIAT Mantenimiento INDICADORES Y motores Diésel Contractual Technical 9.55535-DS1, ACEA C2. Programado MENSAJES Reference N° F842.F13 En caso de emergencia, si no se dispone de lubricantes con las características especificadas, está...
Página 257 Consistencia Contractual Technical Y CONDUCCIÓN rueda movimiento Reference N° F702.G07 NL.G.I. 1-2. Calificación FIAT 9.55580 Grasa específica para juntas homocinéticas TUTELA STAR 700 Juntas homocinéticas lado INDICADORES Y de bajo coeficiente de fricción. Consistencia Contractual Technical diferencial Reference N°...
Página 258 Contractual Technical radiadores agua desmineralizada 50% especificaciones CUNA NC 956-16, ASTM D Reference N° F101.M01 PARAFLU (**) 3306. Calificación FIAT 9.55523 TUTELA PUESTA EN MARCHA Aditivo para gasóleo con acción Aditivo para el Para mezclar con gasóleo DIESEL ART Y CONDUCCIÓN anticongelante y de protección para motores...
Página 259 CONSUMO DE COMBUSTIBLE CONOCIMIENTO DEL Los valores de consumo de combustible, indicados en la siguiente tabla, han sido determinados basándose en COCHE las pruebas de homologación prescritas por las Directivas Europeas. Para medir el consumo se efectúan los siguientes procedimientos: ❒...
Página 260 EMISIONES DE CO CONOCIMIENTO DEL Los valores de emisión de CO , indicados en la siguiente tabla, se refieren al consumo mixto. COCHE Versiones Emisiones de CO según la directiva europea vigente (g/km) 1.6 MultiJet 105 CV SEGURIDAD 1.6 MultiJet 120 CV 2.0 MultiJet (*) Para versiones/países donde esté...
Página 261 HOMOLOGACIONES DEL MINISTERIO CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 262 CONOCIMIENTO DEL COCHE SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN INDICADORES Y MENSAJES EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
Página 265 NOTAS...
Página 269 ÍNDICE Airbag para las rodillas del – consejos para prolongar conductor........140 su duración ......222 CONOCIMIENTO ALFABÉTICO DEL COCHE Airbags frontales......136 – sustitución......222 Batería (recarga)......208 Airbags laterales (Side bag BS (sistema) ......96 Airbag de cortina) ....141 Bloqueo de la dirección.....
Página 270 "Dualdrive" ........ 105 Cuadro e instrumentos de a – sustitución de las Dirección ........241 bordo........... lámparas ......... 188 Dispositivo contra el ÍNDICE Cuentarrevoluciones....aplastamiento......81 Fiat CODE (sistema) ....ALFABÉTICO atos para la identificación Dispositivo de arranque.... 16 Filtro antipolen......222...
Página 271 Filtro de aire ....... 222 nactividad del vehículo – escobillas ........ 226 durante un período de CONOCIMIENTO Filtro de gasóleo ......222 – sustitución de la escobilla... 227 tiempo prolongado ....157 DEL COCHE Limpiaparabrisas/ Freno de mano ......148 Indicador de la temperatura lavaparabrisas......
Página 272 – dimensiones......243 Luces exteriores ......57 – Mantenimiento programado ......212 CONOCIMIENTO DEL – lectura correcta de la Luz antiniebla trasera..69-193 COCHE llanta........243 – Plan de Mantenimiento Luz del plafón de la guantera Programado ......213 – ruedas y neumáticos.... 224 –...
Página 273 Salpicadero ........Portaequipajes/portaesquís ..94 Sistema ESP ........98 Seguridad de los niños INDICADORES Y Prestaciones (velocidad Sistema Fiat CODE ....durante el transporte ..... 125 MENSAJES máxima) ........249 Sistema Hill Holder ....99 – preinstalación para Pretensores ......... 121 montaje de una sillita Sistema MSR .......
Página 274 EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DATOS TÉCNICOS ÍNDICE Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering ALFABÉTICO Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Publicación nº 603.99.435 - 10/2013 - 1 Edición...
Página 275 Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. Fiat podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Fiat.

Fiat BRAVO 2013 Manual De Uso Y Mantenimiento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fiat BRAVO 2013

Resumen de contenidos para Fiat BRAVO 2013