Ford MONDEO Manual Del Conductor
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ford Manuales
  4. Automóviles
  5. Mondeo
  6. Manual del conductor
Ford MONDEO Manual Del Conductor

Ford MONDEO Manual Del Conductor

Ocultar thumbs Ver también para MONDEO:
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FORD MONDEO Manual del conductor

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ford MONDEO

Resumen de contenidos para Ford MONDEO

  • Página 1 FORD MONDEO Manual del conductor...
  • Página 2 Se exceptúan los errores y omisiones. © Ford Motor Company 2014 Todos los derechos reservados. Número de pieza: CG3633esESP 10/2014 20141010213254...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajuste del volante - Vehículos con: ..60 pasivo Ajuste del volante - Vehículos con: ..60 Funcionamiento..........30 Mando del sistema de audio......61 Airbag del conductor........30 Control por voz..........62 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 4 Retrovisores exteriores.........78 Función de memoria........142 Retrovisor interior..........81 Asientos calefactados........144 Parasoles............81 Asientos con control de Techo corredizo..........81 climatización..........144 Apoyabrazos del asiento trasero....145 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 5 Ubicación del embudo del depósito de Funcionamiento...........198 combustible..........162 Uso del control de velocidad....198 Bajo nivel de combustible......163 Uso del control de velocidad Catalizador.............165 adaptativo..........199 Repostaje............165 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 6 Varilla del nivel del aceite del motor - Rodaje...............241 1.5L EcoBoost ........267 Rendimiento deficiente del motor..241 Varilla del nivel del aceite del motor - 2.0L EcoBoost ........267 Conducción económica......242 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 7 Conector de entrada de audio....327 Cuidado de los neumáticos.....287 Puerto USB............328 Uso de neumáticos de invierno....287 Concentrador de medios......328 Uso de cadenas antideslizantes....287 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 8 Teléfono ............410 Información ...........418 Climatización ..........423 Navegación ...........426 Localización de averías de SYNC ..436 Apéndices Compatibilidad electromagnética..445 Contrato de licencia de usuario final..............446 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 9: Introducción

    Pila Nota: Cuando vaya a vender su vehículo, entregue este manual al nuevo propietario. Es parte integrante del vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 10 Temperatura del refrigerante del alcance de los niños. motor Control de iluminación aceite de la caja de cambios Testigo de presión baja de los neumáticos Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 11: Registro De Datos

    (incluidos los fabricantes) pueden leer esta información técnica de los módulos de almacenamiento de datos de Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 12: Recomendación De Las Piezas De Repuesto

    Las piezas originales de Ford y Motorcraft cumplen o superan estas especificaciones. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 13 Asegúrese de conocer toda la legislación aplicable que pueda afectar al uso de dispositivos electrónicos durante la conducción. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 14: Guía Rápida

    Véase Puntos de remolcaje (página 237). Véase Cambio de bombillas (página 275). Véase Tuercas de las ruedas (página 300). Véase Llantas y neumáticos (página 283). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 15: Vista General Exterior De La Parte Trasera

    C. Véase Cambio de bombillas (página 300). 275). G. Véase Llantas y neumáticos (página D. Véase Puntos de remolcaje (página 283). 237). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 16: Vista General Del Interior Del Vehículo

    Véase Modo de abrocharse los cinturones de seguridad (página 27). Véase Reposacabezas (página 136). Véase Apoyabrazos del asiento trasero (página 145). Véase Asientos de ajuste eléctrico (página 139). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 17: Vista General Del Salpicadero - Volante A La Izquierda

    Véase Climatización (página 119). Véase Ventanillas y retrovisores térmicos (página 130). Véase Mando del sistema de audio (página 61). Véase Control por voz (página 62). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 18: Vista General Del Salpicadero - Volante A La Derecha

    Véase Cuadro de instrumentos (página 83). Véase Control de la pantalla de información (página 62). Véase Limpialunetas y lavalunetas (página 64). Véase Arranque sin llave (página 149). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 19 Véase Interruptor de encendido (página 149). Véase Ajuste del volante (página 60). Bocina Véase Control automático de velocidad (página 198). Véase Iluminación (página 67). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 20: Seguridad Infantil

    Véase Airbag del acompañante (página 31). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 21 Los niños con un peso de entre 13 kg y 18 kg deben viajar en el asiento trasero, protegidos por un asiento de seguridad para niños (Grupo 1). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 22 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 23: Colocación De Los Asientos Infantiles

    Ford. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 24 Al utilizar un asiento infantil que se sujeta con el cinturón de seguridad, asegúrese de que el cinturón de seguridad no está suelto ni doblado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 25 (por ejemplo, aquellos en los que el niño no está sujeto mediante un arnés integral). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 26 Tipo de asiento Asiento parte Clase trasera exterior C, D, E A, B, B1 C, D ISOFIX tamaño Tipo de , IUF asiento Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 27 I-U Adecuado para ciertos sistemas de seguridad para niños i-Size orientados hacia delante y hacia atrás. X No adecuado para sistemas de seguridad para niños i-Size. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 28: Seguros Para Niños - Vehículos Con: Bloqueos Remotos A Prueba De Niños

    SEGUROS PARA NIÑOS - VEHÍCULOS CON: BLOQUEOS MECÁNICOS A PRUEBA DE NIÑOS Al activar estos cierres, las puertas traseras no pueden abrirse desde el interior. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 29: Cinturones De Seguridad

    Sujete la lengüeta y deje que se enrolle suavemente por completo en la posición de plegado. Uso de cinturones de seguridad durante el embarazo Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 30: Ajuste De La Altura De Los Cinturones De Seguridad

    Si no se abrocha el cinturón de seguridad, la advertencia se desactiva automáticamente transcurridos cinco minutos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 31 Cinturones de seguridad Desconexión del testigo del cinturón de seguridad Póngase en contacto con su Taller Autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 32: Sistema De Seguridad Pasivo

    Podría causar daños y perjudicar el despliegue de los airbags. Si no se sigue esta advertencia se pueden producir lesiones graves o la muerte. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 33: Airbag Del Acompañante

    Al dar el contacto, compruebe que se enciende el testigo de desactivación del airbag. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 34: Airbags Laterales

    Los airbags se encuentran en el interior del respaldo de los asientos delanteros. Hay una etiqueta fijada en el lateral del respaldo que lo indica. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 35: Airbags De Cortina Laterales

    Deberá sustituir el sistema de cinturón de seguridad inflable trasero en un Taller autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 36 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 37: Llaves Y Mandos A Distancia

    Guarde la etiqueta en un expone a la humedad o sufre algún golpe, lugar seguro para su consulta en el futuro. puede sufrir daños permanentes. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 38 Introduzca el paletón de la llave en el de la llave. hueco de la parte inferior de la manecilla y presione hacia arriba. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 39 Se mostrará un mensaje en la pantalla informativa cuando la batería del mando a distancia tenga un nivel bajo. Véase Mensajes informativos (página 102). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 40 CR2025 o equivalente. 3. Extraiga las pilas. 4. Instale las pilas nuevas con el signo + uno frente al otro. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 41 • El encendido está conectado. • Se ha disparado el sistema de alarmas. • Desactiva la función. • El capó está abierto. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 42: Sustitución De Una Llaveo Mando A Distancia Extraviados

    Puede que tenga que acercarse más al vehículo al arrancar debido al reflejo del suelo y al ruido añadido del vehículo en funcionamiento. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 43: Mykey

    Nota: Todos los MyKeys se han programado con la misma configuración. No puede programarlos de manera individual. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 44: Creación De Un Mykey

    MyKey: 3. Utilice los botones de las flechas para ir a una función. 4. Pulse OK o > para realizar una selección. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 45: Borrado De Todos Los Mykeys

    Cleared Nota: Cuando borra los MyKeys, elimina todas las restricciones y devuelve todos los MyKeys al estado de llave de administrador original. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 46: Comprobación Del Estado Del Sistema Mykey

    Utilice esta función para deter- minar cuántas llaves no restringidas tiene para su vehículo y detectar si se ha programado una llave MyKey adicional. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 47: Uso De Mykey Con Sistemas De Arranque Remotos

    Creación de un MyKey (página 42). He perdido la única llave de adminis- Compre una llave nueva en un taller autorizado. trador. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 48 • No se han creado los MyKeys. Véase Creación de un MyKey (página 42). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 49: Sistemas De Bloqueo

    Puede activar o desactivar esta función desde la pantalla informativa. Véase Pantallas informativas (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 50 Si la función de cierre centralizado no parte delantera del vehículo. funciona, bloquee las puertas de forma individual con la llave en la posición indicada. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 51: Tapa Del Maletero Manual

    Con el mando a distancia Pulse el botón dos veces antes de que transcurran tres segundos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 52: Portón Trasero Eléctrico

    Nota: Asegúrese de que hay altura suficiente para abrir el portón trasero. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 53 • Utilice la manecilla de apertura del portón trasero. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 54: Apertura Sin Llave

    Nota: El vehículo no se bloquea automáticamente. Si no toca ningún sensor de bloqueo, el vehículo permanece desbloqueado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 55 Para desactivar el modo de ahorro de energía, desbloquee el vehículo. Nota: Debe haber una llave pasiva válida dentro del radio de detección de esa puerta. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 56 Nota: Solo la manecilla de la puerta del conductor tiene un bombillo de cerradura. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 57: Seguridad

    • Si alguien extrae la unidad de audio o codificada. el sistema de navegación. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 58 Establece la protección reducida solamente para el ciclo de bloqueo actual. Activación de la alarma Bloquee el vehículo para activar la alarma. Véase Sistemas de bloqueo (página 47). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 59: Alarma Antirrobo - Vehículos Con: Batería Integrada

    Los sensores de la unidad de la luz interior a activar la alarma. están situados en la consola del techo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 60 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 61 12 segundos, o desbloquee las puertas o el portón trasero con el mando a distancia. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 62: Volante

    Una nueva posición de detención se establece si la columna de dirección se encuentra con un objeto al inclinarse o extenderse. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 63: Mando Del Sistema De Audio

    MANDO DEL SISTEMA DE AUDIO Seleccione la fuente en la unidad de audio. Accione con el mando las siguientes funciones: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 64: Control Por Voz

    Véase SYNC 2 (página 376). CONTROL DE LA PANTALLA DE INFORMACIÓN CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD Tipo 1 Véase Pantallas informativas (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 65: Volante Térmico

    Utilice este control para ajustar el lado derecho de la pantalla informativa. Navegue por la pantalla y pulse OK para seleccionar. VOLANTE TÉRMICO Véase SYNC 2 (página 376). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 66: Limpialunetas Y Lavalunetas

    O indicada en la palanca del si empiezan a dejar rayas o manchas. Si eso limpiaparabrisas. no resuelve el problema, coloque escobillas nuevas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 67 Si la zona del retrovisor interior está sucia, es posible que los limpiaparabrisas se activen cuando la suciedad o los insectos impacten en el parabrisas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 68: Lavaparabrisas

    Empuje la palanca hacia el exterior del volante para accionar el lavaparabrisas trasero. Cuando suelte la palanca, el barrido continuará durante un breve período de tiempo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 69: Iluminación

    Taller Autorizado Empuje la palanca de nuevo o tire de ella para que lo revisen. hacia usted para apagar las luces de carretera. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 70: Faros Automáticos

    • Mientras los limpiaparabrisas estén retirando el líquido lavacristales durante una limpieza. • Si los limpiaparabrisas están en modo automático o intermitente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 71: Reóstato De Iluminación Del Cuadro De Instrumentos

    2. Gire el control de iluminación a la posición de desconexión o de luces automáticas. Pulse el botón varias veces o manténgalo pulsado hasta que alcance el nivel deseado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 72: Control De Luces De Carretera Automáticas

    Nota: Mantenga el parabrisas libre de traseras. obstáculos como excrementos de pájaros, • Se detecta iluminación en las calles. insectos y nieve o hielo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 73: Faros Antiniebla Delanteros

    Empuje la palanca o tire de ella para alternar entre las luces de cruce y las de carretera. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 74: Luces Antiniebla Traseras

    Ajuste los haces de los faros para que alumbren una superficie de carretera de entre 35–100 m con el vehículo parcial o totalmente cargado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 75 El sistema solo funcionará con el interruptor de control de iluminación en la posición de luces automáticas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 76: Luces De Viraje

    Las luces de viraje iluminan el interior de INTERMITENTES la curva al realizar un giro. Empuje la palanca hacia arriba o abajo para accionar los intermitentes. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 77: Luces Interiores

    Cuando el funcionamiento de las puertas está activado y se abre una puerta, las luces de cortesía y de la puerta se encenderán. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 78: Luz Ambiente

    Botón de desconexión de todas las luces Luces de cortesía individuales Puede encender cualquier luz de mapas individual de forma independiente pulsando una lente de mapas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 79: Ventanillas Y Retrovisores

    Un solo toque para subir la ventanilla Suba el interruptor hasta arriba y suéltelo. Pulse o tire del botón de nuevo para detener el elevalunas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 80: Apertura Y Cierre Globales

    3. Vuelva a pulsar el control del retrovisor. vanos de las ventanillas. La luz se apagará. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 81 • Notarse suelto o incluso vibrar a ese control para que funcione el plegado velocidades de conducción normales. automático. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 82 Conecte el encendido. Véase Sistema de información de 2. Seleccione el retrovisor que desee ángulo muerto (página 213). reposicionar. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 83: Retrovisor Interior

    No permita a los niños jugar con el techo solar y no los deje desatendidos en el vehículo. Se podrían producir heridas graves. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 84 Pulse (A) de nuevo para abrir el techo solar por completo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 85: Cuadro De Instrumentos

    Cuadro de instrumentos INDICADORES Tipo 1 y 2 Cuentarrevoluciones Pantalla informativa Velocímetro Indicador de combustible Indicador de temperatura del refrigerante del motor Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 86 Ajustes del vehículo y personalización Temperatura del aire exterior Véase Información general (página 92). Indica la temperatura del aire exterior. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 87 1/16th Entre 35 y 80 millas (entre 56 y 129 km) Conducción en condiciones 1/16th 35 miles (56km) extremas (remolcado, ralentí prolongado) Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 88: Luces De Aviso Y De Control

    Lleve el vehículo a un taller autorizado para que revise el sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 89 Si el testigo no se enciende al cerrada. arrancar, permanece encendido o parpadea, puede que el sistema esté desactivado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 90 Espere a que se apague antes de arrancar. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 91 Póngase en contacto con un Taller bombilla e indicar si el vehículo está listo Autorizado lo antes posible. para las pruebas de Inspección/Mantenimiento (I/M). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 92: Señales Acústicas De Aviso E Indicadores

    Suena cuando abre la puerta del conductor con la llave puesta en el contacto en la posición de apagado o accesoria. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 93 Taller Autorizado para que lo revise. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 94: Pantallas Informativas

    Viaje 1 y 2 Velocímetro digital Autonomía Cta. km parcial Temporizador de viaje Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 95 Consumo Autonomía Consumo instant. MPG promedio Consumo medio Historial combustible Velocidad media Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 96 Deportivo, normal o confort Sistema de suspensión adaptativo Asistencia de arranque en pendientes - Marque activado o desmarque desactivado Tracción total (AWD) inteligente Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 97 Aparcamiento - Marque activado o desmarque desactivado acúst. Información - Marque activado o desmarque desactivado Cálc. Normal o remolque autonom. Entrada/Salida fácil - Marque activado o desmarque desactivado Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 98 Control de bloqueo de estacionamiento - Marque activado o desmarque desactivado Interruptor de activación o desactivación maletero eléctr. Cinturones Modo silencio - Marque activado o desmarque desactivado Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 99 Millas y galones, l/100 km o km/l medida Unidad °Fahrenheit o °Celsius temp. Presión psi, kPa o bar neum. Idioma Seleccione el ajuste correspondiente. Tipo 2 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 100 Nota: Puede restablecer la información del trayecto manteniendo pulsado el botón OK de los controles del volante de la izquierda. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 101 AWD inteligente Sist. mantener carril Modo Alerta, ayuda o ambos Intensidad Elevada, normal o baja Pre-colisión Sensibilidad alerta Elevada, normal o baja Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 102 Normal o remolque auto- nomía Entrada/Salida fácil - Marque activado o desmarque desactivado Luces Faros adaptativos Faros adaptativos - Marque activado o desmarque desactivado Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 103 Cinturones Ventani- Apertura remota o cierre remoto llas Limpia- Barrido de cortesía, detección de lluvia o limpiacristales de marcha para- atrás brisas Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 104: Mensajes Informativos

    Nota: En función de las opciones del vehículo y del tipo de cuadro de instrumentos, se mostrarán o estarán disponibles solo algunos mensajes. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 105 Medida a tomar Aparcamiento activo El sistema requiere una revisión debido a una avería. Póngase averiado en contacto con su Taller Autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 106 Sensor acompañante El sistema detecta un funcionamiento deficiente debido a un bloqueado Retirar sensor bloqueado. Retire el bloqueo. objetos cerca asiento pasajero Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 107 El motor se está preparando para apagarse. Puede pulsar OK {seconds to shut off:#0} en el botón izquierdo del volante para anular el apagado. segundos OK = cancelar Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 108 El sistema no funciona. Es necesario volver a arrancar el motor dido manual necesario manualmente. Auto StartStop no No se cumplen las condiciones para que el sistema Auto- disponible Start-Stop funcione correctamente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 109 Calefactor auxiliar activado El sistema está activado. Véase Climatización (página 119). Calefactor auxiliar desacti- El sistema está desactivado. Véase Climatización (página vado 119). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 110 La puerta no está totalmente cerrada. Maletero abierto El maletero no está totalmente cerrado. Capó abierto El capó no está totalmente cerrado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 111 Estado del sistema de control de tracción. ESC activado Estado del sistema de control de tracción. ESC Modo deportivo Estado del sistema de control de tracción. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 112 Se muestra cuando la asistencia de arranque en pendientes no disponible no está disponible. Póngase en contacto con su Taller Autori- zado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 113 Cambie la batería tan pronto como sea posible. Véase Mando a distancia (página 35). Motor encendido Le informa de que está saliendo del vehículo y el motor está en marcha. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 114 Póngase en contacto con su Taller Autorizado. Temperatura excesiva La temperatura del refrigerante del motor es excesivamente refrigerante de motor alta. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 115 MyKey Alerta manteni- Con una llave MyKey en uso, la alerta para el mantenimiento miento en carril en de carril se activa. MyKey Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 116 El freno de estacionamiento eléctrico está establecido pero Pisar freno y mando para no lo ha liberado y el vehículo se está moviendo. salir Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 117 El sistema de dirección asistida no funciona. Pare el vehículo averiada Revisar en un lugar seguro. Póngase en contacto con su Taller Autori- zado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 118 El motor de arranque está intentando arrancar el vehículo. pendiente Espere Arranque motor cance- El sistema ha cancelado el arranque pendiente. lado Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 119 (página 180). Derrape detectado Peli- Se ha producido un derrape y los sistemas de peligro están gros activado activados. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 120 La caja de cambios está bloqueada y no puede seleccionar tivo Seguro activado marchas. Transmisión Modo indica- La caja de cambios está desbloqueada y puede seleccionar tivo Seguro desactivado marchas libremente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 121: Climatización

    Enfriamiento del interior Dirija el aire hacia la cara. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 122: Climatización Manual

    Nota: En determinadas situaciones (por ejemplo, deshielo máximo), el compresor del aire acondicionado puede continuar funcionando incluso aunque se haya desconectado el aire acondicionado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 123 Indicador de velocidad del ventilador: se enciende para indicar la velocidad del ventilador. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 124: Climatización Automática - Vehículos Con: Parabrisas Térmico

    Nota: En determinadas situaciones (por ejemplo, deshielo máximo), el compresor del aire acondicionado puede continuar funcionando incluso aunque se haya desconectado el aire acondicionado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 125 Control de temperatura del conductor: Ajuste la temperatura usando el control del lado del conductor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 126: Climatización Automática - Vehículos Sin: Parabrisas Térmico

    Control de temperatura del pasajero: Ajuste la temperatura en el lado del acompañante. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 127 Control de temperatura del conductor: Ajuste la temperatura usando el control del lado del conductor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 128: Climatización Automática - Vehículos Con: Sistema De Audio Sony

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 129 También puede utilizar esta función para desempañar el parabrisas y eliminar capas finas de hielo de este. Cuando selecciona el deshielo máximo, la luneta térmica se enciende automáticamente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 130: Indicaciones Sobre Cómo Controlar La Climatización Interior

    Una vez alcanzada la ventanas ligeramente abiertas durante dos temperatura del aire seleccionada, el o tres minutos. sistema selecciona automáticamente el aire exterior. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 131 Vehículo con sistema de control de climatización manual climatización automático Ajuste el control de temperatura en la Pulse el botón MAX A/C. posición MAX A/C. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 132: Ventanillas Yretrovisores Térmicos

    Arranque el automática. motor antes de activar la luneta térmica. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 133: Parabrisas Térmico

    Programación del calefactor de refuerzo accionado por combustible Utilice los controles de la pantalla informativa del volante. Véase Pantallas informativas (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 134 Pulse el botón que el sistema active el calefactor. Resalte los días deseados y pulse el botón OK. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 135 Esto podría provocar graves lesiones personales o la muerte. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 136 16 litros (3,5 galones) de combustible en el depósito del vehículo. El sistema no funcionará si el nivel de carga de la batería está bajo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 137 Pulse el botón OK. Confort Pulse el botón OK. Calef. auxiliar Pulse el botón OK. En el cuadro aparece X cuando activa el sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 138: Asientos

    Levante los reposacabezas traseros óptima en caso de que se produzca alguna cuando los pasajeros ocupen los colisión. asientos traseros. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 139 Elevación del reposacabezas Tire del reposacabezas hacia arriba. Bajada del reposacabezas Mantenga pulsado el botón C. 2. Empuje el reposacabezas hacia abajo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 140: Asientos De Ajuste Manual

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 141: Asientos De Ajuste Eléctrico - Vehículos Sin: Asientos De Contorno Múltiple

    No coloque ninguna carga ni objeto un control para realizar el ajuste detrás del respaldo antes de lumbar del respaldo devolverlo a la posición original. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 142: Asientos De Ajuste Eléctrico - Vehículos Con: Asientos De Contorno Múltiple

    No coloque ninguna carga ni objeto detrás del respaldo antes de devolverlo a la posición original. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 143 Pulse C una tercera que realice el ajuste lumbar del asiento o vez para ajustar el refuerzo de la banqueta. active la función de masaje. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 144: Función De Memoria

    (P) o en punto muerto (N) (y el vehículo no está en movimiento) y el encendido está conectado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 145 El movimiento en memoria del asiento también se parará si conduce el vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 146: Asientos Calefactados

    Accionar los asientos calefactados a menos que el motor esté en marcha. De lo contrario, puede hacer que la batería pierda carga. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 147: Apoyabrazos Del Asiento Trasero

    Los ajustes de más frío se indican con más testigos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 148: Enchufes Auxiliares

    150 vatios. Se encuentra en la parte posterior de la consola central. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 149: Encendedor

    Carga de motores, por ejemplo, aspiradoras, sierras eléctricas y otras herramientas eléctricas o frigoríficos accionados mediante compresor. Para utilizarlo, púlselo. Saltará de forma automática. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 150: Compartimentos Guardaobjetos

    USB y unidad multimedia. Toma de corriente auxiliar. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 151: Emergencias En Carretera

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 152: Bloqueo Del Volante - Vehículos Sin

    Desplace la palanca selectora a la posición de estacionamiento. 2. Pise a fondo el pedal del freno. 3. Pulse brevemente el botón. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 153: Bloqueo Del Volante - Vehículos Con

    Pise a fondo el pedal del freno. Si el vehículo está equipado con caja de cambios manual, pise también a fondo el pedal del embrague. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 154 No se puede volver a arrancar el motor si el sistema no detecta ninguna llave válida en un plazo de 20 segundos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 155 OK o RESET (según el tipo de pantalla (N) y volver a arrancar el motor. informativa) para desactivar temporalmente la función (solo para el ciclo de encendido actual). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 156: Arranque De Un Motor Diesel

    Los tiempo. gases de escape contienen monóxido de carbono. Tome precauciones para evitar sus efectos nocivos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 157: Filtro De Partículas Diesel

    Esto se debe a las altas temperaturas que se alcanzan durante la regeneración y es normal. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 158: Desconexión Del Motor

    (instalado en el bloque motor) y un mazo de cables. Puede conectar el sistema a una fuente eléctrica de corriente alterna de 220-240 voltios con conexión a tierra. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 159 El uso del calentador durante más de tres hora no mejora el rendimiento del sistema y gasta energía de forma innecesaria. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 160: Características Únicas De Conducción

    Se ha abierto la puerta del conductor. Arranque del motor • El cinturón de seguridad del conductor se ha desabrochado. Pise el pedal del embrague. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 161 (la palabra OFF se iluminará). El sistema se desconectará únicamente durante el ciclo de encendido actual. Para conectarlo, pulse de nuevo el interruptor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 162: Combustible Y Repostaje

    Los vapores de combustible son muy peligrosos ante determinadas circunstancias. Evite inhalar demasiados vapores. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al manipular el combustible: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 163: Calidad Del Combustible - Gasolina

    87. Algunas gasolineras venden combustibles ofrecidos como regulares con un índice de octanaje inferior a 87, en particular, en las zonas de gran Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 164: Calidad Del Combustible - Gasoil

    No recomendamos suelo del maletero. el uso de combustibles con un índice de cetano inferior a 48. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 165: Bajo Nivel De Combustible

    Quedarse sin combustible puede provocar la bomba de combustible en la daños en el vehículo que no estarían posición de llenado. cubiertos por la garantía. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 166 Abra la tapa de llenado del depósito de combustible completamente hasta que encaje y retire el tapón de llenado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 167: Catalizador

    Esto podría dañar el motor. Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que revise el sistema inmediatamente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 168 A. Manténgala apoyada en la 5. Levante ligeramente la boquilla de cubierta de la abertura del tubo de llenado de combustible para retirarla. combustible. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 169: Consumo De Combustible

    Llenado del depósito de combustible Para obtener resultados más precisos al repostar: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 170 En general, el vehículo consumirá más combustible en condiciones de baja temperatura. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 171: Caja De Cambios

    Solo debe colocar la palanca de velocidad con tráfico y provocar heridas cambios en la posición de graves. estacionamiento (P) cuando el vehículo esté parado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 172 Modo deportivo (S) cambios en esta posición. Active el modo deportivo desplazando la palanca de cambios a la posición deportiva (S). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 173 Pulse el botón (-) para realizar un cambio descendente. Cambios ascendentes para las velocidades de cambio de marcha recomendadas, conforme el siguiente cuadro: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 174 El sistema ha detectado una avería que debe revisarse. Nota: Para algunos mercados, esta función está deshabilitada. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 175 Una caja de cambios o un vehículo nuevo puede disponer de cambios duros, cambios blandos o ambos. Esta operación se Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 176: Frenos

    A continuación, es posible que también comiencen a parpadear las luces de emergencia cuando el vehículo se detenga. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 177: Freno De Estacionamiento Eléctrico

    El testigo del sistema de frenos se bordillo. encenderá para confirmar que el freno de estacionamiento eléctrico está accionado. Véase Pantallas informativas (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 178 3. Presionando el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico. Cuando el freno de estacionamiento eléctrico esté liberado, el testigo del sistema de frenos se apagará. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 179 El testigo del sistema de frenos se apagará carga, utilice cables de puenteo y una para confirmar que el freno de batería de refuerzo. estacionamiento eléctrico se ha liberado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 180: Asistencia De Arranque En Pendientes

    Activación y desactivación del sistema El sistema se activa automáticamente cada vez que se da el contacto. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 181 Nota: En vehículos con caja de cambios automática, el sistema no se puede desactivar. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 182: Control De Tracción

    Pulse el botón de nuevo para que el sistema regrese a modo normal. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 183: Control De Estabilidad

    Pulse el interruptor de nuevo para que el necesario. sistema regrese a modo normal. El control de estabilidad permanecerá encendido cuando apague el control de tracción. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 184: Indicaciones Sobre Cómo Conducir Con Frenos Antibloqueo

    Para evitar remolque homologado por Ford. lesiones personales, maniobre con precaución cuando utilice el sistema de aparcamiento por ultrasonido. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 185 Si el vehículo se mueve hacia atrás, el tono vuelve a sonar. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 186: Sistema De Aparcamiento Por Ultrasonido Delantero

    Esto podría provocar incluso una reducción del rendimiento o la activación de falsas alertas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 187 El aviso acústico deja de sonar 4 segundos después de que el vehículo se pare. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 188: Sistema De Detección Lateral

    Si no se detecta ningún obstáculo, no aparecen los bloques del indicador de distancia. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 189: Asistencia Activa De Estacionamiento

    El sistema explora la zona adyacente a indicador de distancia lateral. ambos laterales del vehículo para localizar una plaza de aparcamiento adecuada. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 190 Si los sensores están cubiertos, acompañante. se podría ver afectada la precisión del sistema. No limpie los sensores con objetos puntiagudos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 191 El sistema le da instrucciones para que mueva el vehículo hacia delante y hacia atrás en la plaza. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 192 Nota: Si no indica ninguna dirección, el antes de abandonar el vehículo. sistema asumirá por defecto el lado del acompañante. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 193 Utilice los intermitentes para señalar por qué lado del vehículo desea salir de la plaza de aparcamiento. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 194 Desactive el sistema manualmente: vehículo. • Pulsando dos veces el botón de asistencia activa de estacionamiento. • Agarrando el volante durante una maniobra activa. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 195 (que no estén debidamente inflados, no tengan el tamaño adecuado o sean de diferentes tamaños). Una reparación o modificación ha cambiado las capacidades de detección. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 196: Cámara Trasera

    5 km/h y puede no detectar active o desactive las funciones de ciertos objetos angulares o en movimiento. la cámara. Asegúrese de que el vehículo está parado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 197 • Si la parte de atrás del vehículo está golpeada o dañada, lo que podría desalinear la cámara. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 198 (-). Pulse el símbolo en la pantalla de la cámara para cambiar la vista. El ajuste por defecto del zoom es desactivado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 199 • La velocidad del vehículo se incremente lo suficiente. • Cambie a la posición de estacionamiento (P). • Pasen 10 segundos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 200: Control Automático De Velocidad

    Pulse y suelte OFF cuando el sistema esté Pulse y suelte el botón ON. en modo en espera o apague el contacto. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 201: Uso Del Control De Velocidad Adaptativo

    Esto podría provocar la pérdida del control Si no le precede ningún vehículo, el sistema del vehículo, lesiones graves o la muerte. mantendrá una velocidad fija. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 202 2. Pulse y suelte el botón SET-. 3. La pantalla informativa muestra un testigo verde, el ajuste de separación actual y la velocidad ajustada deseada. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 203 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 204 Velocidad ajus- Pantalla de Separación de Holgura Comporta- tada gráfico, barras tiempo, miento diná- indicadas entre segundos mico km/h vehículos Deportivo Normal Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 205 Cuando los frenos se aviso acústico y se soltará el frenado enfrían, el sistema vuelve a funcionar automático. normalmente otra vez. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 206 • Un sensor bloqueado. • Temperatura elevada de los frenos. • Un fallo del sistema o de un sistema relacionado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 207 Tenga siempre presente el modo que ha seleccionado y aplique los frenos cuando sea necesario. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 208 El sistema recuerda la última configuración cuando arranca el vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 209: Ayudas A La Conducción

    Si supera el límite de velocidad fijado de forma intencionada, solo parpadeará el indicador de la velocidad establecida de la pantalla informativa. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 210: Alerta Al Conductor

    40 mph (65 km/h). No se deben realizar reparaciones del parabrisas en el área que rodea al sensor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 211: Sistema De Mantenimiento De Carril

    En todo momento, el conductor es el responsable de controlar el vehículo, supervisar el sistema y, si es necesario, intervenir. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 212 Púlselo una vez para desactivarlo. cuando se dirige el vehículo intencionadamente. Nota: El sistema funcionará si localiza al menos una marca de carril. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 213 Active o desactive el sistema mediante el centrar el vehículo. botón de la palanca del intermitente. • Gris: se suprimirá el límite del carril pertinente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 214 • En carriles estrechos. Nota: Durante su funcionamiento, puede anular el sistema en cualquier momento girando el volante. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 215: Sistema De Información De Ángulo Muerto

    (R). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 216 En el primer ejemplo, el sensor izquierdo solo está parcialmente obstruido; la zona de cobertura es prácticamente completa. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 217 Nota: Se atenúa cuando la luz ambiente falsas o bien se corrigen solas, o se borran se reduce. después de un ciclo de encendido. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 218 Vehículos que atraviesen la zona de puntos ciegos a gran velocidad. • Condiciones meteorológicas adversas. • Varios vehículos que atraviesen la zona de puntos ciegos muy juntos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 219: Reconocimiento De Señales De Tráfico

    (página 102). es necesario, intervenir. Si el sensor se bloquea, puede dejar de funcionar el sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 220 Señales de límite de velocidad predeterminado, se mostrarán de la forma normal. • Señales de prohibido adelantar • Señales de fin de límite de velocidad Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 221: Active City Stop

    Si no se sigue esta advertencia se pueden producir accidentes o lesiones graves. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 222: Sistema De Advertencia Ante Colisiones

    Véase graves lesiones personales o la muerte. (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 223 Reducir la sensibilidad reduce también el número de advertencias del sistema y las genera más tarde. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 224 Véase (página configuración mediante el control de la 92). pantalla informativa. Véase (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 225 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 226: Control De Tracción

    La servodirección eléctrica ajusta el esfuerzo y tacto de la dirección en función de la velocidad del vehículo y de las acciones del conductor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 227 (D) o deportivo (S). La configuración permanecerá activa hasta que se modifique desde el menú principal en la pantalla informativa. Véase Información general (página 92). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 228: Transporte De Carga

    Nota: Cuando cargue objetos largos en el vehículo, como tuberías, tablones de madera o muebles, tenga cuidado de no dañar los revestimientos interiores. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 229: Compartimentos Guardaobjetos Bajo El Piso Trasero

    2. Fije la red en los puntos de anclaje del Eleve el suelo del maletero para acceder equipaje. Véase Puntos de anclaje al compartimento de almacenamiento. del equipaje (página 226). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 230: Cubiertas Del Maletero

    Enróllelo despacio dentro de la carcasa. CUBIERTAS DEL MALETERO PELIGRO No coloque objetos en la cubierta del maletero. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 231: Bacas Y Portaequipajes

    Guarde la cubierta del maletero debajo del vehículo. suelo del maletero. Para reducir el consumo de combustible, desmonte las barras transversales si no se están utilizando. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 232: Soportes De Fijación De Carga

    3. Asegure el soporte de carga con cuatro tornillos. 16 mm 6 Nm 4. Deslice los tornillos retenidos en los soportes de fijación de carga. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 233: Accesorio De Seguridad Para Perros

    PELIGRO Deje una distancia de al menos 1 cm entre la rejilla de protección para perros y los asientos delante de ella. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 234 4. Apriete las manivelas en los puntos de anclaje inferiores. 5. Apriete las manivelas en los puntos de enganche inferiores de la barra de la rejilla. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 235 5. Apriete las ruedas de ajuste. Desmonte los componentes en el orden inverso. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 236: Remolcaje

    El peso máximo permitido sobre la punta del remolque del vehículo puede ser inferior. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 237: Control De Oscilación Del Remolque

    Véase Capacidades y especificaciones (página 301). Véase Transporte de carga (página 226). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 238 10 segundos y, a automáticamente hacia la posición continuación, pise el pedal del freno e recogida. intente accionar de nuevo el brazo de remolcaje. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 239: Puntos De Remolcaje

    Nota: No intente reparar la bola de remolque. Solamente el fabricante debe realizar reparaciones o desarmar la bola. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 240: Remolcaje Del Vehículo Sobre Las Cuatro Ruedas - Caja De Cambios Manual

    Si el vehículo tiene un bloqueo del volante, asegúrese de que el encendido se encuentra en el modo accesorio o en posición al remolcarlo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 241: Remolcaje Del Vehículo Sobre Las Cuatro Ruedas - Caja De Cambios Automática

    No conduzca a más de 30 mph (50 km/h). Véase Remolcaje del vehículo sobre las cuatro ruedas (página 238). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 242 Solamente debe utilizar la argolla de remolque provista con su vehículo. Véase Puntos de remolcaje (página 237). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 243: Recomendaciones Para La Conducción

    (página 269). considera algo normal. 5. Lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revisen lo antes posible. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 244: Conducción Económica

    Tras haber conducido por agua y tan pronto como sea seguro hacerlo deberá: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 245: Alfombrillas

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 246 Para retirar la alfombra, invierta el procedimiento de colocación. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 247: Arranque De Emergencia Del Vehículo

    En el maletero se dispone de espacio de botón START/STOP sin pisar el pedal almacenamiento. de freno. Puede volver a activar el sistema de combustible de las dos maneras. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 248 2. Desconecte el motor y todos los dispositivos eléctricos. 3. Conecte el borne positivo (+) del vehículo B con el borne positivo (+) del vehículo A (cable C). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 249: Post-Crash Alert System

    El pico de tensión podría dos veces. fundir las bombillas. Desconecte los cables en el orden inverso. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 250: Fusibles

    Parte trasera de toma de corriente auxiliar 20 A de la consola. — Relé de calefacción auxiliar. Módulo de control del motor 20 A Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 251 Módulo de calidad de tensión. Sensor de calidad del aire. Sin uso (repuesto). 10 A Sistema antibloqueo de frenos. 10 A Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 252 — No se usa. Alternador. 10 A Interruptor de activación/desactivación de 10 A frenos. Bocina. 20 A Monitor de flujo de aire. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 253 Hay fusibles ubicados en la parte inferior de la caja de fusibles. Para acceder a la parte inferior de la caja de fusibles: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 254 30 A Ventilador de refrigeración (DW10F y 2,0l 40 A GTDI AU). el ventilador de refrigeración 30 A Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 255 20 A Módulo de asientos con control de climati- 30 A zación. Módulo de remolque. 40 A Motor del ventilador. 40 A Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 256 Solenoide de arranque. 30 A Calefactor quemador de combustible. 20 A Fusible tipo M. Fusible tipo J. Panel de fusibles del habitáculo Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 257 Puerta de enlace de transmisión de datos. 10 A Protección de seguridad para niños. 15 A Desbloqueo del cristal levadizo del male- tero. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 258 15 A Módulo del sistema de posicionamiento 10 A global. Control por voz. Pantalla del sistema de información y audio/vídeo. Receptor de radiofrecuencia. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 259: Cambio De Fusibles

    Compruebe que daños graves en el filamento y provocar los fusibles son adecuados antes de un incendio. sustituir cualquier componente eléctrico. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 260 Azul claro Azul 25 A Blanco Blanco Blanco 30 A Verde Rosado Rosado 40 A Verde Verde 50 A Rojo 60 A Amarillo Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 261: Mantenimiento

    Comprobaciones diarias • Luces exteriores. • Luces interiores. • Luces de aviso y de control. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 262: Apertura Y Cierre Del Capó

    2. Empuje hacia abajo haciendo fuerza sobre la parte delantera del capó para cerrarlo completamente. Nota: Asegúrese de que el capó se cierra correctamente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 263: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.0L Ecoboost

    Caja de distribución eléctrica. Véase Fusibles (página 248). Conjunto del filtro de aire. Depósito de líquido limpiacristales del parabrisas Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 271). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 264: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.5L Ecoboost

    Caja de distribución eléctrica. Véase Fusibles (página 248). Conjunto del filtro de aire. Depósito de líquido limpiacristales del parabrisas Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 271). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 265: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.0L Ecoboost

    Caja de distribución eléctrica. Véase Fusibles (página 248). Conjunto del filtro de aire. Depósito de líquido limpiacristales del parabrisas Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 271). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 266: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.5L

    Caja de distribución eléctrica. Véase Fusibles (página 248). Conjunto del filtro de aire. Depósito de líquido limpiacristales del parabrisas Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 271). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 267: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - Diesel 1,5L Duratorq-Tdci/1.6L Diesel

    Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 270). Batería. Véase Cambio de la batería de 12 V (página 271). Caja de distribución eléctrica. Véase Fusibles (página 248). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 268: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.0L Diesel

    Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 270). Batería. Véase Cambio de la batería de 12 V (página 271). Caja de distribución eléctrica. Véase Fusibles (página 248). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 269: Varilla Del Nivel Del Aceite Del Motor - 1.0L Ecoboost

    VARILLA DEL NIVEL DEL VARILLA DEL NIVEL DEL ACEITE DEL MOTOR - 1.5L ACEITE DEL MOTOR - 2.5L ECOBOOST Mínimo. Máximo. MÍN. MÁX. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 270: Varilla Del Nivel Del Aceite Del Motor - Diesel 1,5L Duratorq-Tdci

    Nota: No use aditivos de aceite u otras substancias para el motor. En determinadas condiciones, pueden dañar el motor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 271: Comprobación Del Refrigerante Del Motor

    Añada refrigerante solamente considerable. cuando el motor esté frío. Si el motor está caliente, espere 10 minutos para que se enfríe el motor. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 272: Comprobación Del Aceite De La Caja De Cambios Automática

    El uso de inmediatamente. estos materiales puede afectar al funcionamiento de la caja de cambios y provocar daños en los componentes internos de esta. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 273: Comprobación Del Líquido Lavalunetas

    Limpie las escobillas con líquido lavacristales o agua con ayuda de una esponja suave o un trapo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 274: Cambio De Las Escobillas De Los Limpialunetas

    Los brazos del limpiaparabrisas volverán automáticamente a su posición normal cuando se dé el contacto. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 275: Desmontaje De Un Faro

    Asegúrese de que el control de los cubierta del parachoques con un faros está en la posición de apagado y destornillador de punta plana. abra el capó. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 276 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 277: Cambio De Bombillas

    Véase 4. Desenchufe el conector. Tabla de especificaciones de las bombillas (página 278). Nota: No toque el cristal de la bombilla. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 278 4. Desmonte la tuerca de mariposa. 5. Retire suavemente el conjunto de luces del vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 279 2. Retire suavemente el conjunto de luces del vehículo. Gire el portalámparas en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigalo. 2. Saque la bombilla del portalámparas. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 280: Tabla De Especificaciones De Las Bombillas

    Luces de marcha atrás. Intermitente lateral. diodo diodo Nota: Las luces LED no se pueden reparar. Si fallan, consulte con un Taller Autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 281 Luz del maletero Luz de lectura. diodo diodo Nota: Las luces LED no se pueden reparar. Si fallan, consulte con un Taller Autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 282: Cuidados Del Vehículo

    Limpieza del embellecedor limpias para mantener el rendimiento del cromado limpiaparabrisas. Nota: No utilice abrasivos ni disolventes químicos. Utilice agua jabonosa. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 283: Limpieza Del Interior Del Vehículo

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 284 Asegúrese de leer y seguir las instrucciones del fabricante. El uso de productos de limpieza no recomendados puede ocasionar daños estéticos severos y permanentes. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 285: Llantas Y Neumáticos

    • Utilice el kit de carácter temporal solo cuando la temperatura ambiente esté entre -30° y 70 °C (-22º y 158 ºF). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 286 Si el neumático tiene una presión inferior a 3 bar o presenta grietas, abolladuras o daños similares, no siga conduciendo con ese neumático. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 287 3. Saque el tubo flexible C y el enchufe con el cable E del kit de carácter temporal. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 288 (10 kilómetros). Compruebe la presión variar de un país a otro. Consulte a un del neumático dañado y corríjala si es especialista en neumáticos. necesario. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 289: Cuidado De Los Neumáticos

    El desgaste irregular puede indicar que la rueda no está alineada conforme a la especificación. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 290: Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos

    Las averías pueden producirse por diferentes razones, como la instalación de una rueda o un neumático de repuesto que impida Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 291 Está cubierto por el neumático y no es visible a menos que se desmonte el neumático. Para no dañar el sensor, tenga cuidado al sustituir el neumático. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 292 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 293 Inflado de los neumáticos Puede que el sistema no responda inmediatamente al aire añadido a los neumáticos cuando los infle. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 294: Cambio De Una Rueda

    Conduzca la menor distancia posible. hidráulico del tipo que se utiliza en los talleres. No instale más de una rueda de repuesto simultáneamente en su vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 295 Solo para emergencias Mantenimiento Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 296 Quite el contacto y accione el freno de estacionamiento. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 297 Véase Presión de los neumáticos (página 297). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 298 Haga que comprueben si las tuercas de material extraño. de rueda están bien apretadas y que la presión del neumático es correcta en cuanto le sea posible. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 299: Presión De Los Neumáticos

    235/50R17 torq-TDCI 235/45R18 2,2 bar 235/40R19 215/60R16* 2,4 bar 2,0 l 235/50R17 EcoBoost 235/45R18 2,2 bar 235/40R19 All engines T125/80R16 4,2 bar Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 300 Duratec 215/60R16 2,6 bar 2,6 bar 2,8 bar 3,2 bar 2,0l Dura- torq-TDCI 235/50R17 2,5 bar 2,3 bar 2,7 bar 3,1 bar Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 301 Carga normal Carga completa Medida neumá- Parte delan- Parte delan- Motor Parte trasera Parte trasera tico tera tera 2,0 l 235/45R18 EcoBoost 235/40R19 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 302: Tuercas De Las Ruedas

    Llantas y neumáticos TUERCAS DE LAS RUEDAS Par de apriete de las tuercas de rueda Tipo de rueda Todo 135 Nm Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 303: Capacidades Y Especificaciones

    Altura total - peso en orden de marcha CE 1.479–1.499 mm Batalla 2.850 mm Ancho de vía delantero 1.583–1.593 mm Ancho de vía trasero 1.576–1.586 mm Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 304: Dimensiones De La Bola De Remolque

    Centro de la bola de remolcaje a punto de fijación 450 mm Desde el centro de la bola de remolque hasta el 753 mm centro del segundo punto de fijación Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 305: Placa De Identificación Del Vehículo

    PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO Nota: El diseño de la placa de identificación del vehículo puede ser distinto del que se muestra. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 306 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 307: Número De Identificación Del Vehículo

    Sistema lavacristales del parabrisas y la 4,5 L luneta (lavafaros incluidos) Volúmenes de adición de aceite del motor Motor Cantidad Todo 0,8 L Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 308 ACEA A5/B5. Nota: No utilice más de 1 L entre los intervalos de mantenimiento programados. Aceite de motor Castrol recomendado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 309: Capacidades Y Especificaciones - 1.5L Ecoboost

    Anticongelante Super Plus Premium Ready Mix WSS-M97B44-D2 2U2J-19544-xxxx Líquido para frenos Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Screen Wash WSS-M14P19-A 5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA, 2U7J-M8B16-AA/CA/DA Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 310: Capacidades Y Especificaciones - 2.0L Ecoboost

    Nota: Utilice líquidos que cumplan las especificaciones o requisitos indicados. El uso de otros líquidos puede producir daños que no estarían cubiertos por la garantía del vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 311: Capacidades Y Especificaciones - 2.5L

    Sistema de refrigeración del motor 6,8 L Depósito de combustible 62,5 L Sistema lavacristales del parabrisas y la 5,7 L luneta (lavafaros incluidos) Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 312 ACEA A5/B5. Nota: No utilice más de 1 L entre los intervalos de mantenimiento programados. Aceite de motor Castrol recomendado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 313: Capacidades Y Especificaciones - Diesel 1,5L Duratorq-Tdci

    Anticongelante Super Plus Premium Ready Mix WSS-M97B44-D2 2U2J-19544-xxxx Líquido para frenos Dot 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2 BU7J-M6C65-xxxx Screen Wash WSS-M14P19-A 5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA, 2U7J-M8B16-AA/CA/DA Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 314: Capacidades Y Especificaciones - 1.6L Diesel

    Nota: Utilice líquidos que cumplan las especificaciones o requisitos indicados. El uso de otros líquidos puede producir daños que no estarían cubiertos por la garantía del vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 315: Capacidades Y Especificaciones - 2.0L Diesel

    Sistema de refrigeración del motor Depósito de combustible 62,5 L Sistema lavacristales del parabrisas y la 4,5 L luneta (lavafaros incluidos) Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 316 WSS-M2C950-A, debe utilizar SAE 0W-30 según la especificación definida por ACEA A5/B5. Aceite de motor Castrol recomendado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 317: Cifras De Consumo De Combustible

    6,6–5,8 134-154 2,0 l EcoBoost 10,4–10,2 5,9–5,6 7,6–7,3 169-176 1,6 l Duratorq-TDCi 4,2–4,1 3,5–3,3 3,8–3,6 94-99 2.0L Duratorq-TDCi 5,5–4,6 4,6–3,7 5–4,1 107-130 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 318: Sistema De Audio

    Nota: No use discos con irregularidades o discos recubiertos con una película de protección contra arañazos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 319: Unidad De Audio

    MP3 y WMA), solo satélite Sirius, pueden no estar disponibles se reproducen los archivos con extensión en su ubicación. Consúltelo con un Taller Autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 320 En el modo de CD, pulse este botón para seleccionar la siguiente pista. Pulse y mantenga pulsado el botón para avanzar de forma rápida por la pista actual. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 321 TA: El sistema interrumpe la fuente de audio activa para ofrecer los boletines de tráfico entrantes. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 322: Unidad De Audio - Vehículos Con: Am/ Fm/Cd/Sync

    VOL y encendido: Pulse este botón para encender o apagar el sistema. Gírelo para ajustar el volumen. Ranura de CD: inserte un CD. TUNE: Gírelo para buscar una frecuencia en incrementos determinados. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 323: Unidad De Audio - Vehículos Con: Sony Am/Fm/Cd

    Asegúrese de conocer toda la legislación aplicable que pueda afectar al uso de dispositivos electrónicos durante la conducción. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 324 Pulse los botones de flecha arriba y abajo para desplazarse por las opciones. Nota: En función de su sistema, algunas opciones pueden variar ligeramente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 325 DAB a FM, en caso de que DAB deje de estar disponible. Es posible que no siempre haya información adicional disponible. Solo dentro de las variantes DAB. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 326 Seleccione para que la pantalla se muestre en inglés, francés o español. Ajuste de temp. Seleccione para mostrar la temperatura ambiente exterior en grados Fahrenheit o Celsius. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 327: Radio Digital

    Esta función muestra todas las emisoras cambiarla. de radio disponibles en una lista. Pulse el botón de función 1. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 328 Este cambio puede tardar un poco y el favorita. sonido se silenciará brevemente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 329: Conector De Entrada De Audio

    Los objetos duros pueden convertirse en proyectiles en caso de Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 330: Puerto Usb

    3. Encienda la radio. Seleccione una emisora FM sintonizada o un CD. 4. Ajuste el volumen como desee. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 331 Sistema de audio Entradas A/V Ranura para tarjetas SD Puertos USB Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 332: Sync

    • Transmitir música desde su teléfono móvil conectado. • Seleccionar mensajes de texto predefinidos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 333 (página 349). un mayor número de funciones para el teléfono móvil y para operar de manera más eficiente. Entre otra información, este Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 334: Uso Del Reconocimiento De Voz

    Ajustar el nivel de interacción de la voz y la información. Ayuda [del menú principal] Escuchar una lista de comandos de voz disponibles en el modo actual. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 335 Proporciona acceso para cambiar la configuración de las indicaciones de confirmación. Y a continuación una de las siguientes opciones: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 336 Puede cambiar los ajustes de voz a través de la pantalla del sistema de información y audio/vídeo. Medida a tomar Mensaje SYNC: Ajustes Ajustes de voz Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 337: Uso De Sync Con El Teléfono

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 338 No es necesario que diga "phone" antes de estos comandos. oficina Llamar a <nombre> al No es necesario que diga "phone" antes de estos comandos. móvil Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 339 Medida a tomar llamar [[a un] (nombre | Para llamar al contacto. contacto)] marcar [[un] número] 112 (uno-uno-dos), 700 (setecientos), etc. Numeral Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 340 [[un] número] Seguido de un número. Cuando el sistema marcar [[un] confirme el número, diga: número] Para eliminar el último dígito hablado, diga: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 341 Pulse el botón OK. • Ignorar la llamada, no realizando ninguna acción. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 342 2. Desplácese hasta que aparezca la opción del historial de llamadas. Pulse el botón OK. 3. Desplácese a través de las opciones de su historial de llamadas (recibidas, realizadas o perdidas). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 343 4. Pulse el botón OK o el botón de marcación para llamar al contacto que haya seleccionado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 344 • Seleccione la opción para ver más ajustes y utilice los botones de flecha para desplazarse por más opciones. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 345 Cada mensaje de resaltada en la pantalla de audio. texto se envía con una firma predefinida. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 346 2. Desplácese hasta que aparezca la opción de ajustes del teléfono y, a continuación, pulse el botón OK. 3. Desplácese por las siguientes opciones para seleccionar: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 347 Para modificar las preferencias de la agenda, seleccione una de las siguientes opciones: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 348 Este permite añadir, conectar y eliminar dispositivos y definir 3. Desplácese por las siguientes opciones un teléfono móvil como principal. para seleccionar: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 349 Ajustar un teléfono móvil enlazado previamente como su teléfono móvil principal. Seleccione la opción de favoritos para confirmar el teléfono móvil principal. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 350 Una vez finalizada la acción, la pantalla lo indica y el sistema vuelve al menú anterior. Instal. en SYNC Instalar aplicaciones o actualizaciones de software que haya descargado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 351: Servicios Y Aplicaciones Sync

    Bluetooth y ser compatible con el no funcione correctamente. sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 352 Si la función está desactivada con un recordatorio por voz, aparecerá una pantalla al conectar el teléfono móvil y arrancar el vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 353 SYNC pueda llamar a los servicios de emergencia locales. Visite el sitio web de Ford local para obtener información detallada. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 354 Visite el sitio web de Ford local para ese caso la asistencia de emergencia obtener información actualizada. seguirá intentando realizar una llamada de emergencia. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 355: Sync Applink

    Nota: Si no encuentra ninguna aplicación compatible con SYNC AppLink, asegúrese de que la aplicación solicitada se ejecuta en el dispositivo móvil. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 356 El sistema mostrará los comandos de voz disponibles para ción> Ayuda la aplicación solicitada. ((salir | salida) de | Utilice este comando seguido del nombre de la aplicación. cerrar) Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 357 Actualizada No es necesaria ninguna actualización. Actualizando... El sistema está intentando recibir una actualización. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 358: Uso De Sync Con El Reproductor

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 359 Una vez finalizada la indización, la pantalla regresa al menú de reproducción. Seleccione una de las opciones siguientes: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 360 "quién toca esto (que se está | que están) reproduciendo", debe decir "quién toca esto (que se está o que están) reproduciendo". Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 361 (navegar por | mostrar | buscar) (todas las (canciones | pistas) | todos los (archivos | títulos)) [activar] reproducción aleatoria [de (todo | toda | todas)] desactivar reproducción aleatoria Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 362 Comandos de voz Descripción y acción [audio] Bluetooth Y a continuación una de las siguientes opciones: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 363 A continuación, el sistema crea una lista nueva de pistas simi- lares y comienza a reproducirla. Cada pista debe tener las Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 364 Si hay archivos multimedia, dispone de las siguientes opciones para desplazarse y seleccionar entre: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 365 Ordenar la música indizada por tipo de género. Pulse OK para realizar la selección. 2. Desplácese para seleccionar el género deseado y, a continuación, pulse OK. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 366: Localización De Averías De Sync

    Asegúrese de que la opción de micrófono persona, pero para SYNC está desactivada. esta a mí no. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 367 Posible fallo del teléfono SYNC. móvil. Intente borrar su dispositivo de SYNC y SYNC de su dispositivo; a continuación, inténtelo de nuevo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 368 Responder a los mensajes de texto utili- zando SYNC no es compatible con iPhone. Los mensajes de texto de la mensajería de WhatsApp y Facebook no son compatibles. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 369 Asegúrese de que no deja el dispositivo en Se trata de una limita- tivo cuando su vehículo con temperaturas muy altas o ción del dispositivo. arranco el bajas. vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 370 Para escuchar el iPhone o iPod Touch a escucho nada. través del puerto USB, seleccione Conector Dock. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 371 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 372 SYNC leerá el nombre del contacto, móvil. proporcionándole de este modo una idea de la pronunciación que espera. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 373 álbum, un género o una lista de reproduc- ¿Por qué no ción directamente desde el reproductor puedo controlar multimedia (por ejemplo, "Reproducir estos sistemas artista Madonna"). con SYNC? Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 374 álbum, un ciones de voz). género o una lista de reproducción directa- mente desde el reproductor multimedia (por ejemplo, "reproducir artista Madonna"). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 375 "Aplicaciones", busque la aplicación y elija "Forzar detención". No olvide reiniciar la aplicación posteriormente. A continuación, seleccione "Encontrar apl." en SYNC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 376 Blue- tooth. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 377 AppLink en el teléfono fono. que número de puertos Bluetooth disponibles, no verá todas las aplica- ciones en el menú Apl. móviles de SYNC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 378: Información General

    Artículo Mensaje Artículo Mensaje Inicio Teléfono Información Navegación Entretenimiento Climatizador Ajustes Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 379 Ajustes del conductor Agenda • Aire recirculado Reg. llam. • Automático • Doble Mensajes • Ajustes del acompañante Ajustes • • Deshielo CONFIGURACIÓN Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 380 Activar y desactivar las funciones de los medios. Vol: Ajustar el volumen del medio que se está reproduciendo. Búsqueda Utilícelo como lo haría normalmente en los modos de medios. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 381 Voice: pulse para iniciar una sesión de entre llamadas. voz. Vuelva a pulsar y mantenga pulsado para terminar una sesión de voz. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 382 8 km/h. Repase el manual de su dispositivo antes de utilizarlo con SYNC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 383 Si lo desea, puede obtener más información sobre la privacidad. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 384 • Si su vehículo está equipado con por los modos disponibles. navegación, puede ver la ruta actual o activar una ruta. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 385 Puede acceder a la lista de comandos de estado de la sesión de comandos de voz. voz disponibles de cualquiera de las siguientes maneras. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 386 Listas de candidatos de la precisión de varias opciones, basadas en su comando de medios voz. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 387: Configuración

    Mensajes de confirmación Listas de candidatos de medios Listas de candidatos del teléfono Volumen de control de voz CONFIGURACIÓN Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 388 Una vez que el vehículo detecte la señal, puede tardar unos minutos en mostrar la hora correcta actualizada. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 389 Le permite ajustar la atenuación de la pantalla a medida que las manual extra condiciones de iluminación exterior cambian del día a la noche. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 390 Para realizar los ajustes por medio de la pantalla táctil, seleccione: Elemento de menú Ajustes Sonido A continuación, seleccione una de las opciones siguientes: Graves Medios Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 391 Cuando activa esta función, la luz ambiente ilumina los huecos para los pies y los portavasos y para ello, se pueden elegir distintos colores. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 392 El modo de valet le permite bloquear el sistema. No se podrá acceder a ninguna información hasta que el sistema se desbloquee con el PIN correcto. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 393 Distrib. del teclado Seleccionar la configuración del teclado de la pantalla táctil, en formato QWERTY o ABC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 394 Volumen de control de Esta función permite ajustar el volumen de voz del sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 395 Esto anula cualquier otra imagen de su dispositivo. Esta función está configurada de forma predeterminada en el reproductor multimedia. Navegación Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 396 Active o desactive las alertas de tráfico. tráfico Para que el sistema muestre los iconos de accidentes. Para que el sistema muestre los iconos de atascos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 397 Con esta función activada, las notificaciones de los mensajes de texto también quedan suprimidas y no suenan en el vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 398 Ajustes Wi-Fi Modo (cliente) de red Wi-Fi Active y desactive la función Wi-Fi del vehículo. Asegúrese de que la activa para obtener conectividad. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 399 (La configuración de la banda ancha móvil por USB puede no mostrarse si el dispositivo ya está en funcionamiento). Puede seleccionar lo siguiente: País Operador N.° de tlfno. Usuario Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 400 Versión de la biblioteca y la información de la base de datos Gracenote Ver licencias de Vea las licencias de cualquier software o aplicación instalada en el software sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 401 Comando de voz actual. Ayuda Puede decir ayuda en cualquier momento para obtener asistencia a través de comandos, menús u otra información. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 402: Entretenimiento

    Para obtener más tráfico entrantes. información, póngase en contacto con un Taller Autorizado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 403 (o la última sintoni- zada, si está activo otro medio), admite boletines de noticias. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 404 A continuación, puede decir un comando de voz similar a los siguientes: Diga una frecuencia o emisora presintonizada. Radio digital Diga una frecuencia o emisora presintonizada. Apagar radio Ayuda Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 405 Cuando el sistema Agudos se lo solicite, diga uno de los siguientes comandos: Ajustar balance y fade Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 406 Véase Navegación (página 426). Para acceder y reproducir música desde su dispositivo, pulse la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 407 Sonido La configuración de sonido le permite ajustar la configuración de: Mensaje Acción y descripción Graves Medios Agudos Ajustar balance y fade Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 408 (P) con el contacto en modo de accesorios. Véase Emergencias en carretera (página 149). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 409 Bluetooth conectado. de medios, proporcionan información sobre el archivo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 410 (3,5 milímetros) en las dos con el vehículo en movimiento. entradas A/V de la izquierda (roja y blanca). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 411 (como reproducción o pausa) sobre el reproductor de música portátil conectado. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 412: Teléfono

    Marcar un número muchas dependen de la funcionalidad de • Notificación de llamada en espera su teléfono móvil. • Identificación de llamadas Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 413 PIN que ha proporcionado SYNC coincide con el PIN que aparece en la pantalla de su móvil. La pantalla indica si el enlace se ha realizado correctamente. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 414 Para obtener más información sobre la capacidad de su teléfono móvil, consulte el manual del teléfono móvil y visite el sitio web. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 415 Seleccionar para llamar a Aceptar contactos almacenados. marcado Nota: También puede aceptar la llamada rápido pulsando el botón del teléfono en el volante. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 416 Bluetooth, leerlos en alto y llamadas realizadas traducir los acrónimos de los mensajes de mediante el sistema SYNC. texto, como por ejemplo LOL. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 417 Te llamaré dentro de unos minutos Te llamaré cuando llegue allí Acabo de salir, estaré ahí pronto De acuerdo ¿Puedes llamarme? Sí Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 418 Asistencia de emergencia Active o desactive la función de asistencia de emergencia. Véase Información (página 418). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 419 Comando de voz Llamar buzón de voz Escuchar mensaje Responder mensaje Emparejar teléfono Ayuda Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 420: Información

    Si su vehículo no está equipado con navegación, toque la pestaña verde en la esquina de la pantalla táctil. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 421 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 422 Activación de la asistencia de emergencia Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 423 El idioma que el sistema utiliza para interactuar con los ocupantes del vehículo puede diferir del idioma utilizado para proporcionar la información al operador de emergencia. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 424 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 425: Climatización

    Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 426 HI. Al ajustar la distribución del aire en esta posición, no podrá seleccionar la función de aire recirculado, ni ajustar manualmente la velocidad del ventilador ni la temperatura. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 427 Comandos de voz Encender climatizador Apagar climatizador Fijar temperatura Ajustar la temperatura a entre 15,0 - 30,0 °C o 59 - 86 °F. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 428: Navegación

    Latitud/Longitud Editar ruta Cancel Route Para establecer su destino, introduzca la información necesaria en los campos de texto resaltados (en cualquier orden). Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 429 Para comenzar la navegación, pulse: Elemento de menú Acción y descripción Iniciar ruta Puede cancelar la ruta o pedirle una demostración de la ruta al sistema. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 430 Finanzas Nota: No todas las funciones están Arte y entretenimiento disponibles para todos los idiomas y países. Emergencia Deportes y recreo Comunidad Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 431 Configure la notificación automática de puntos de interés de aparcamiento. Puede activar y desactivar esta función: Activ. Desact. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 432 Para que el sistema active los avisos de tramos de concentración de accidentes en los países en los que la ley lo permita. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 433 Para que el sistema muestre los iconos de atascos. Para que el sistema muestre las carreteras cerradas. Para que el sistema muestre los iconos de obras en la carre- tera. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 434 2D y las marcas (si de edificios y vías férreas. están disponibles) en 3D. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 435 Para desactivar la función, vuelva a pulsar + o Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 436 Solamente se puede guardar una entrada de la agenda como la dirección de su casa. No puede cambiar este icono. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 437 Comandos de voz de navegación Editar preferencias de tráfico En modo de navegación, pulse Cancel Route el botón de voz en los controles del volante. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 438: Localización De Averías De Sync

    A continuación, puede decir la dirección de manera natural, por ejemplo "uno dos tres cuatro calle principal, cualquier ciudad". Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 439 Debe encender su teléfono móvil y conectar la función de descarga automática de la agenda en SYNC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 440 • Active la opción de sincronización de contactos. Ya tiene el iPhone configurado para enviar los mensajes de texto entrantes a SYNC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 441 Asegúrese de que el cable USB está inser- tado correctamente en el dispositivo y el puerto USB del vehículo. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 442 Para escuchar el iPhone o iPod Touch a escucho nada. través del puerto USB, seleccione Conector Dock. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 443 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 444 SYNC leerá el nombre del contacto, móvil. proporcionándole de este modo una idea de la pronunciación que espera. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 445 álbum, un género o una lista de reproduc- ¿Por qué no ción directamente desde el reproductor puedo controlar multimedia (por ejemplo, "Reproducir estos sistemas artista Madonna"). con SYNC? Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 446 5 segundos, la pantalla se quedará en negro. Espere 1-2 minutos a que se complete el restablecimiento del sistema. A continuación, puede seguir utilizando el sistema SYNC. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 447: Apéndices

    Mantenga los cables de la antena y de alimentación de tensión a un mínimo de 10 cm de distancia de los módulos electrónicos y los airbags. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 448: Contrato De Licencia De Usuario Final

    "en línea" o electrónica ("SOFTWARE DE MS") asociados Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 449 ACEPTACIÓN DE ESTE EULA (O LA RATIFICACIÓN DE CUALQUIER CONSENTIMIENTO PREVIO). CONCESIÓN DE LA LICENCIA DEL SOFTWARE: este EULA le concede la siguiente licencia: Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 450 WMDRM. Si el software WMDRM no permitidas por la legislación aplicable logra proteger el contenido, los a pesar de esta limitación. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 451 Componentes suplementarios y no se suministrara ningún otro término de EULA junto con estos Componentes suplementarios, se Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 452 SOFTWARE está etiquetado con "Solo para actualización" o "Solo para recuperación", podrá instalar una (1) copia Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 453 RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, RESULTANTE O ACCIDENTAL DERIVADO DEL USO O LA GESTIÓN DEL SOFTWARE, O RELACIONADO CON ESTOS. ESTA Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 454 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 455 Pregunte a las autoridades locales o a un operador de los servicios de emergencia Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 456 Usted acepta visitar http://www.telenav.com periódicamente para revisar la versión actual de este contrato y de la política de privacidad en ese momento. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...

  • Página 457: Limitaciones De La Licencia

    (d) distribuir, sublicenciar o supervivencia, o los de otras personas, transferir de cualquier otro modo el Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 458 Arbitraje y la resolución del pleito dictada DATOS, NEGOCIOS O BENEFICIOS, LA por el árbitro podrá ser citada en cualquier INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O órgano jurisdiccional competente. Debe Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 459 Telenav. por este Contrato. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 460 Asia Pacífico y (b) HERE Europe B.V. con (incluidos al final de este Contrato) y, por respecto a la Información para Europa, Oriente Próximo y/o África. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 461 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 462 EN ESTA O COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE LOS PRESENTES TÉRMINOS O CONDICIONES, YA SE Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 463 Gobierno de los Estados Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 464 Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad que le corresponden. Bajo ninguna circunstancia Gracenote será responsable de hacerle ningún pago por cualquier información que usted Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 465 SOFTWARE GRACENOTE O LOS su funcionamiento normal. SERVIDORES GRACENOTE NO PRESENTEN ERRORES NI DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE GRACENOTE O LOS SERVIDORES Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 466 Canada. La antena utilizada para este transmisor no debe estar ubicada junto a otra antena o transmisor, ni utilizarse junto con estos. Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 467 Conexión de los cables de seguridad............28 emergencia.............246 Ajuste del volante - Vehículos con: ..60 Función de memoria..........61 Función para facilitar la entrada y la salida..............61 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 468 Desbloqueo del volante........151 Bloqueo del volante - Vehículos sin: Resolución de problemas del Mando a distancia y botón de sistema..............193 arranque............150 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 469 Cantidades de llenado........313 Calefactor del bloque motor....156 Especificaciones..........314 Uso del calentador del bloque motor..157 Calidad del combustible - Gasoil...162 Elección del combustible adecuado...162 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 470 Compartimentos guardaobjetos bajo el Consumo de combustible......167 piso trasero..........227 Cálculo del consumo de combustible..167 Compartimentos guardaobjetos...148 Llenado del depósito de combustible..167 Compatibilidad electromagnética..445 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 471 Véase: Freno de estacionamiento Cuidados del vehículo.......280 eléctrico.............175 Equipo de comunicaciones móvil....10 Especificaciones técnicas Véase: Capacidades y especificaciones..301 Demora de salida de los faros....69 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 472 Intermitentes............74 Información general..........67 Interruptor de arranque Indicaciones sobre cómo conducir con Véase: Interruptor de encendido....149 frenos antibloqueo........182 Interruptor de encendido......149 Funcionamiento..........182 Introducción............7 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 473 Limpieza de los faros........280 Limpieza del interior del vehículo...281 Cinturones de seguridad........281 Pantallas del cuadro de instrumentos, pantallas LCD y pantallas de radio..281 Ventanillas traseras...........281 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 474 Testigo de avería de la luz de cruce....89 Testigo de calentadores........88 Testigo de cambio..........90 Testigo de control de puntos ciegos....86 Testigo de desactivación del control de estabilidad............90 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 475 Programación del portón trasero....52 embarazo............27 Portón trasero MyKey ..............41 Véase: Portón trasero eléctrico......50 Funcionamiento............41 Véase: Tapa del maletero manual ....49 Posavasos............148 Post-Crash Alert System......247 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 476 - Caja de cambios Lado derecho............26 automática..........239 Lado izquierdo............26 Seguros para niños - Vehículos con: Remolcado de emergencia......240 Bloqueos remotos a prueba de niños..............26 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 477 Sustitución de neumáticos con el sistema ventilación............82 Techo corredizo de control de la presión de los neumáticos.............289 Véase: Techo corredizo........81 Sistema de detección lateral....186 Indicación de distancia........186 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 478 Funciones del menú de medios....361 Utilice los botones para conectar y desconectar el sistema......180 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 479 Vista general del interior del vehículo............14 Vista general del salpicadero - Volante a la derecha............16 Vista general del salpicadero - Volante a la izquierda..........15 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 480 Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633esESP esESP, Edition date: 10/2014, First Printing...
  • Página 482 CG3633esESP...

Tabla de contenido