Hansgrohe AXOR Urquiola 11435 Serie Instrucciones De Instalación página 9

Français
Installez le bloc de fonction.
Serrez les vis à l'aide d'une clé hexagonale de
4 mm.
(1) Retirez les bouchons.
() Soigneusement ouvrez les deux arrêts.
(3) Permettez les conduites d'eau chaude et froide
pour rincer.
Fermez l'eau sur le robinet d'arrêt.
L'installation avec le bec sur la
gauche*
Mesurez la distance entre la surface
de la pièce du port de bec de
remplissage et le rebord extérieur
du protecteur (« X »).
*L'installation avec le bec sur la
droite -- voir p. 16.
Español
Instale el bloque de función.
Apriete los pernos con una llave Allen de 4 mm.
(1) Quite los tapónes.
() Abre los cierres de servicio con cuidado.
(3) Permite los suministros calientes y fríos limpiar.
Cierra el agua con la llave de paso.
La instalación con el surtidor a la
izquierda*
Mida la distancia desde la superfi-
cie de la parte interna del orificio
del surtidor hasta el borde externo
del protector de yeso ("X").
*La instalación con el surtidor a
la derecha - ver página 16.
9